Arrow

Sebelum ini dalam "Arrow" dan "Flash"...

Terima kasih, Tuan.

Ya.

Barry beritahu awak perlukan bantuan kami.

Seseorang yang sangat merbahaya sedang memburu awak.

Serahkan dia pada saya dan awak tak akan mati terseksa.

Orang yang awak cari adalah Vandal Savage.

Seorang yang tak akan mati.

Chay-Ara, ini saya, Khufu.

Kita saling berkait dalam kehidupan dan selepas kita mati, kita akan dibangkit semula.

Awak tahu siapa Vandal Savage?

Dia akan memburu kita tanpa henti.

Dia cuba mengesan Tongkat Horus.

Saya tak akan jadi seperti siapa diri saya kecualilah kalau saya yang inginkan.

Jangan!

Chay-Ara.

*MESIR PURBA KERAJAAN TENGAH*

Putera Khufu, anakku.

Apa yang engkau ingin tawarkan?

Bapa, kami menjunjung kepada Si Pelindung yang kami nampak dan kenali, Horus.

Segala puji ke atas-Nya.

Kelihatannya seperti bagus, Khufu.

Sekurang-kurangnya layak untuk Tuhan.

Pendeta Chay-Ara sepertinya masih lagi tidak setuju.

Tawaran engkau sangat baik, Puteraku.

Tidaklah begitu naif.

Naif?

Tak sangka Horus boleh percaya pada...

..perkara yang remeh-temeh.

Penjelasan untuk rasa tidak puas hati-Nya berkembang seiring hari berlalu.

Batu-batu cakerawala sepatutnya akan jatuh pada setiap generasi;

Sekarang mereka akan menyerang pada setiap bulan.

Rasanya tugas engkau untuk pastikan Horus sentiasa dalam keadaan yang baik...

Pendeta.

Paderi Chay-Ara cuma ingin berkongsi kebimbangannya.

Kalau tidak, dia mungkin akan lebih...

Berlemah-lembut.

Kami sentiasa memberi amaran pada engkau tentang batu angkasa dan ancamannya...

..pada pemerintahan Ramses yang agung. Kegelapan akan tiba, Raja Firaun-ku.

Doa dan pengamalan saja belum cukup untuk menghentikannya.

Pendeta.

Kata-kata engkau sungguh menyakinkan.

Adakah aku yang terlebih?

Tidak. Aku sukakan penjelasan itu.

Awak okay?

Ya, saya okay, cuma pening sedikit.

Pasti? Selalunya itulah tanda ingatan awak akan kembali.

Ya, saya pasti.

Saya masih belum ingat apa-apa lagi.

Sekumpulan wira sakti bercuti di rumah ladang?

Rasanya saya dah tengok dalam filem sebelum ini.

Kita perlukan lokasi yang selamat.

Ada masalah dengan makmal S.T.A.R.?

Jangan risau kerana pintu berputar dah dipasang dan orang jahat tak dapat pecah masuk.

Jangan lupa apa yang dah terjadi pada sarang lama awak,

..ataupun yang sebelumnya.

Sarang yang pertama dikesan oleh pihak polis,

..dan...

Saya tak akan membantu lagi.

Savage lepaskan saya dan Barry hidup..

..kerana dia rasa Kendra akan muncul sebagai Hawkgirl dan memburu dia.

Dia dapat rasakan kehadiran Hawkgirl dan Carter.

Kita tak boleh pandang rendah pada dia dengan tinggal di dalam bandar.

Pasti awak ingin tinggal di rumah ibu awak sekarang.

Kita mesti cari jalan untuk meneutralkan kelebihan yang ada pada Savage.

Barry, awak lambat.

Maaf. Tak sangka susah juga cari tempat ini.

Betul. Caj perayauan saja dah cukup buat saya bankrap.

Kami bincang bagaimana untuk atasinya.

Kuasa baru Savage.

Dan tongkat sakti.

Ya, tongkat Horus.

Tongkat itu dilindungi oleh pelbagai tenaga kuat.

Saya sendiri pun tak berani sentuh.

Mungkin awak perlu pakai sarung tangan lepas ini.

Apa kata kita buat sarung tangan pelindung?

Betul. perisai magnet boleh menganggu...

Kutub magnet pada Tongkat.

Sementara pasukan geek buat kerja....

Saya dapat dengar, sayang.

Sementara mereka cari jalan untuk rampas tongkat daripada Savage,

..kita mesti cari tahu banyak lagi tentang dia.

Saya kaji tentang penjelmaan semula...

..tapi memang sia-sia.

Saya dan Kendra sebahagian daripada penjelmaan semula gila ini.

Savage semata-mata abadi.

- "Semata-mata"? - Selamat datang ke dunia baru.

Siapa yang dah wujud selama 4000 tahun sepatutnya tinggalkan jejak.

Saya akan periksa di A.R.G.U.S., mungkin mereka ada sesuatu tentang dia.

Saya dan Laurel akan periksa laporan polis dan apa yang patut.

Bagus. Kita perlu cari jalan untuk manfaatkan kebolehan baru awak.

Kebolehan?

Pasti boleh beri kebolehan pada kita.

Tak kira apa pun, jangan biarkan dia latih awak.

Maaf, tapi setiap kali hujan,

..saya masih dapat rasa sakitnya anak panah awak.

Saya akan bantu latihan dia.

Baiklah.

Oliver.

Saya perlu buat sesuatu.

Saya akan balik secepat yang boleh.

Apa sebenarnya yang awak nak buat?

Jangan risau, tak merbahaya pun.

Awak okay?

Kita sedang berhadapan dengan lelaki gila yang abadi dengan tongkat saktinya,

..mestilah saya sedang fikirkan sesuatu.

Memang, tapi perangai awak okay saja ketika kita di rumah,

..dan sekarang kita di Central City,

..awak dah seperti bukan diri awak.

Mungkin terlalu terang dan cerah di sini.

Ada sesuatu yang terjadi,

..dan saya akan beritahu pada awak nanti.

Saya cuma nak pastikannya dulu.

Okay.

Okay.

Hey!

Mesti banyak yang awak fikirkan sekarang, kan?

Ya. Rasanya kita perlu bercakap.

Tak pernah dalam sejarah percintaan ayat sebegitu akan membawa maksud yang baik.

Saya cuma nak kita berbincang tentang semua yang berlaku...

Yang telah berlaku.

Nak tahu tak,

..biar saya cadangkan sesuatu..

..dan tak perlulah berbincang.

Awak memang dalam keadaan yang sukar sekarang.

Dan saya tak nak jadi penyebab untuk awak buang saya begitu sahaja.

Maksud saya,

Saya tak rasa awak dapat berfikir dengan baik sekarang.

Jom mulakan.

Baiklah.

Jom.

Maaf, yang ini peribadi.

Peribadi?

Ya.

Saya akan buat kerja di sana.

Bukalah.

Kenapa? Apa yang ada di dalam?

Apa yang kita cari dalam setiap kebangkitan kita.

Kadang-kala saya yang jumpa; kadang-kala awak yang jumpa...

..dan kita mencarinya bersama-sama.

4,000 tahun, 206 kehidupan.

Kita dah lihat setiap daripada kombinasinya.

Rasanya saya belum cukup...

Bersedia.

Awak sentiasa cakap begitu dalam setiap kehidupan.

Dengan bangkitnya awak, ingatan juga turut kembali pada awak,

..begitu juga benda lain.

Kebolehan, bahasa, setiap daripada kehidupan yang awak inginkan.

Faham?

Baiklah.

Nah.

Ini memang gila.

Bertenang. Saya akan bantu awak.

Kali terakhir awak bantu saya,

Saya dibaling keluar bangunan.

Memang, tapi lepas itu awak terbang tinggi,

..kalau saya tak salah.

Dan itu disebabkan kemarahan, ketakutan,

...adrenaline... itulah perkara yang membangkitkan kekuatan dalaman.

Tapi menurut kata Savage, Saya adalah pendeta.

Golongan pendeta yang berperang.

Pahlawan pendeta, itulah yang awak harus ingat.

Kalau saya tak boleh ingat?

Kalau begitu, kita berdua mungkin akan mati.

Sekali lagi.

Baiklah, jangan lambat.

Semua barang dah sedia?

Jom pergi.

Oliver?

Hai!

Sekejap.

Apa awak buat di sini?

Maaf datang tanpa beritahu dahulu.

Saya datang ke bandar tempoh hari,

..dan saya nampak awak dan anak awak.

William.

William?

Nama yang cantik.

Oliver, apa yang awak buat di rumah saya?

Saya nampak awak dan William bersama,

..dan saya susah nak teka, mungkin umur dia 9 tahun, kan?

Dan awak tahu, kita ada sejarah silam 10 tahun lalu,

Okay, hentikannya.

Baiklah.

William bukan anak awak.

Saya beritahu awak saya kehilangan bayi kita, Oliver,

..dan saya kenal ayah William selepas dua bulan berpindah ke Central City.

Jadi...

Ibu, kita akan terlepas perlawanan.

Maaf, saya pergi dulu.

Tak mengapa, pergilah.

Okay.

Oh, nah.

Maaf. Terima kasih.

Semoga bertuah untuk William dari saya, boleh?

Baiklah.

Sekarang bukan masa yang sesuai, Malcolm.

Saya dah tetapkan perjumpaan dengan Vandal Savage.

Awak, saya, dan Flash.

Apa? Sekejap, kenapa...