Pseudo Harem (疑似ハーレム)

الحلقة 6 الموعد الأول؟

‫رين! أحتاج لبعض الأدوات!

‫تفضل بالدخول!

‫مهلًا، زي بحّار!

‫يبدو ظريفًا عليك. ربما عليك ‫التفكير في تغيير المدرسة.

‫ليس بالأمر السهل تجربة ذلك!

‫صحيح.

‫وإن غيّرت مدرستك، فلن أتمكن ‫من رؤية تمثيلك بعد الآن.

‫لكن، فكرة أن نلتقي مجددًا في العمل ‫بعد بضع سنوات... ستكون رائعة أيضًا.

‫بغض النظر عن المكان الذي أذهب ‫إليه، أعدك أن أستمر في التمثيل!

‫وبهذه الطريقة، سنلتقي قريبًا!

‫رين...

‫سأريك أداءً أفضل يومًا ما!

‫لذا...

‫لذا... رجاءً، لا تنساني.

‫سينباي؟! كنتُ أمثل فقط! تمثيل.

‫أعرف، لكن...!

‫بدأتُ أفكر في أمر تغييرك للمدرسة...!

‫لم أدرك كم سيحزنني ذلك!

‫لا بأس. لن أذهب إلى أي مكان.

‫لِمَ أنت سعيدة بهذا الشكل؟

‫حتى لو افترقنا، فلن أنساك أبدًا.

‫لذا، لنلتقِ مجددًا عندما نكبر...

‫تحت شجرة الوعد!

‫لا أستطيع التركيز هكذا...

‫ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟ لم يكتمل الديكور بعد.

‫تجاهليني فقط!

‫قلتُ، "عندما نكبر".

‫يا له من وعدٍ غامض.

‫مرّت خمس سنوات...

‫أنا هنا مجددًا، الآن وقد بلغتُ العشرين، لكن...

‫هل سيأتي؟

‫الجملة هي "ذلك الرجل".

‫هل يمكنكَ أن تطلب من الشجرة ألا تتكلم؟

‫ذلك الرجل لن يخلف بوعده أبدًا...

‫ويقولون إنّ النساء ينضجن أسرع.

‫ربما بالنسبة له، فإنّ العشرين ‫من العمر لا تزال صغيرة!

‫تمامًا مثل الشجرة...

‫ما زلنا أطفالًا... حقًا...

‫كفى عن معاملتي كطفل!

‫لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

‫مرّت خمسة عشر عامًا.

‫من المؤكد أن الثلاثين من العمر تعني النضج.

‫انتظر، ألا يتضمن المشهد التالي ‫بكائي وتشبثي بهذه الشجرة؟!

‫أين يمكن أن يكون..؟ لِمَ هو ليس هنا؟

‫حسنًا...

‫تمالكي نفسك، هيا!

‫سحقًا يا إيجي! توقف عن الكلام!

‫لا أستطيع فعل هذا أمام الآخرين...

‫ربما لو كنا وحدنا...

‫عندما أفكر في الأمر، كانت هذه فرصة ‫محظوظة لرؤية تمثيلك عن قرب!

‫لو كنا وحدنا...!

‫صباح الخير.

‫صباح الخـ—

‫هل تُسجّل بالفعل؟

‫بالطبع!

‫بما أنني أحصل على معلومات حصرية من بطلتنا.

جاري تسجيل المقابلة!

جاري تسجيل المقابلة!

‫سيكون هذا شيئًا إضافيًا لعرضه في المهرجان الثقافي.

‫ما معنى التمثيل بالنسبة لك يا ناناكورا-سان؟

‫ألا يزال هذا السؤال مبكرًا جدًا؟!

‫يا للهول... لا أستطيع التفكير في أي أسئلة...

‫عذرًا...

‫هل شاهدت ذلك البرنامج ‫بالأمس؟ محقق بنطال الرياضة.

‫هل... هذا سؤالك في المقابلة؟

‫لم أفكر في إعداد أي شيء!

‫لنكمل هذا خلال الغداء. إلى المقصف!

‫حـ-حسنًا!

‫هذه التغطية الشاملة رائعة!

غداء لحم الخنزير المقلي بالزنجبيل

‫سأحضر لك واحدًا مماثلًا يا مصوّر.

وثائقي كيتاهاما

ممثلة

ناناكورا رين

‫"قبل أي عرض كبير، تقصد البطلة ناناكورا رين

‫دائمًا هذا المكان لتناول لحم الخنزير المقلي بالزنجبيل."

‫بدت جملة أصيلة جدًا!

‫هل تفعلين ذلك حقًا؟

‫ليس تمامًا، لا...

‫سأتناول الطعام مع السينباي! غداء مع السينباي!

‫ما هو شعورك عندما تحصلين على دور البطولة في عملٍ ما؟

‫ممتع جدًا!

‫تستمتعين به؟

‫لا! أنا، أنا كنتُ أتحدث عن شيء آخر!

‫حان وقت الطعام!

‫أشكّ أن طعامًا أساسيًا مثل لحم الخنزير المقلي بالزنجبيل سيلائم

‫ذوقَ أميرة مثل تسونديري-تشان...

‫عادةً لا آكل هذا النوع من الطعام...

‫أ-أظن أنه جيد!

‫أظن أنني سأحتفظ بهذا التصوير لمجموعتي الشخصية.

‫رجاءً امسحه!

‫على أي حال، هل ينبغي أن نضيع الوقت هكذا؟

‫سحقًا، لم يتبق الكثير من الوقت!

‫هل لديك أي أفكار كبطلة؟

‫اجعليه عرضًا جيدًا!

‫حسنًا...

‫بصراحة لا أفكر في الأمر من منظور كونها بطلة.

‫العمل الفني هو دائمًا جهد جماعي،

‫وأنا أحاول فقط بذل قصارى جهدي لدوري.

‫أظن ذلك. ربما.

‫ما الخطب يا سينباي؟

‫بطاريتي...!

‫بربك!

‫أنا آسف جدًا!

‫إذًا، هل ستستمر التغطية بعد المدرسة؟

‫هل تمانعين؟

‫لكن عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد هذه المرة!

‫نعم!

‫يا إلهي، مرّ وقت طويل منذ أن ‫بقيت في المدرسة طوال الليل.

‫الليلة التي تسبق أي حدث تكون دائمًا مثيرة.

‫كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني تطوعتُ لفريق التسوق، لكن

‫أدركتُ أنني ما زلتُ لم أنته من ‫مجموعة من الأشياء الأخرى...

‫هذا ليس جيدًا.

‫على أي حال، ماذا تريدين أن نفعل بخصوص العشاء؟

‫حسنًا، ربما بعض علب الغداء...

‫انظري! اللحم البقري معروض للبيع!

‫ربما يمكننا تحضير بعض السوكياكي!

‫لكن لا يمكننا استخدام الغاز...

‫لكنها مناسبة خاصة! هذا يعني أنه ‫ينبغي علينا تناول طعامٍ خاصّ!

‫رين، هل هناك أي شيء تريدينه؟

‫لا بأس بأي شيء.

‫هذا أصعب ردّ يمكن التعامل معه.

‫طعام ياباني؟ صيني؟ أم غير ذلك؟

‫طعام ياباني إذًا!

‫إذًا ينبغي علينا تحضير السوكياكي، في النهاية!

‫إنّ الاضطرار إلى التفكير في الطعام ‫يتطلب جهدًا أكبر مما كنتُ أظن...

‫إن تزوجنا، هل سنفعل أشياءً مثل هذه كل يوم؟

‫هل... تتحدث عن... معي؟

‫هل ستكونين على استعداد لتحضير السوكياكي لي كل يوم؟

‫هذا... بصراحة طلبٌ كثير.

‫ما الخطب؟

‫عذرًا... الحمام... لا أستطيع الذهاب...

‫هناك طلاب آخرون في الجوار، ‫لا داعي لأن تكوني خائفة جدًا!

‫ما رأيك أن تدخلي شخصيةً أقلّ خوفًا؟

‫أشعر أن الباردة-تشان قد تستمتع بالأشياء المخيفة.

‫أشباح... أنا أحب... الأشباح...

‫هذه رين-تشان العادية!

‫لا تخافي! لا تخافي!

‫رين-تشان فتاة قوية! إنها بخير!

‫بخيرِ حال!

‫بعد الليل يأتي الفجر!

‫كما ينبغي! ها قد فعلناها!

‫لا... لا تخف... لا تخف...

‫أنا... لا أستطيع الذهاب!

‫يمكنك فعلها يا رين-تشان!

الحريم المزيف

‫رجاءً انتظر هنا، حسنًا؟!

الحريم المزيف