Pseudo Harem (疑似ハーレム)

ثانوية كوبان الخصوصية

مرحبًا بالطلاب الجدد

‫ماذا عن التنس؟ مهتم؟

ساحة نقاش

!نادي كرة القدم نادي كرة القاعدة نادي التنس الناعم الآن يضم أعضاء جدد

نادي الفرقة نادي الدراما نادي الكيندو

‫مهلًا!

‫حسنًا، هنا.

‫هل أخطأت الطريق؟

‫معذرةً!

‫هل تعرف أين غرفة نادي الدراما؟

‫هل أنت طالبة جديدة؟

‫نعم.

‫ممتاز، أنا في الواقع مسؤول...

‫الرئيس! كيتاهاما إيجي.

‫حسنًا، أنا ناناكورا رين.

‫آسف لمقاطعتك بينما كنت تأملين بالتسجيل، لكن...

‫أنا العضو الوحيد في الوقت الحالي.

‫سيكون من الرائع انضمامك، لكن لا يوجد ضغط، حسنًا؟

‫حسنًا! بالتأكيد...

‫يا إلهي، هذا يشبه "بداية قصة".

‫على أي حال، غرفة النادي من هنا.

‫حسنًا.

‫مرحبًا بك في نادي الدراما!

‫أيها الرئيس! لدينا مجندة جديدة، على ما يبدو.

‫ظننتُ أنك الرئيس؟

‫إيجي... هل كنت تُمازحني مجددًا؟

‫مفاجأة!

‫ما رأيك؟ تمامًا مثل "بداية قصة"، أليس كذلك؟

‫يبدو غريبًا بعض الشيء...

‫إذًا أنت تتطلعين للانضمام؟

‫نعم! أنا مهتمة بالتمثيل.

‫هل يمكنك تجربة قراءة هذا الجزء إذًا؟

‫ا-الآن؟

‫نعم! حسنًا، لنبدأ.

‫يا ملاكًا مُشرقًا، تكلمي ثانيةً، لأنك ‫تُنيرين هذه الليلة، وأنت فوق رأسي،

‫كما لو كنت رسولًا مجنحًا من السماء!

...ها قد بدأ مجددًا

‫هيا، دورك الآن. هيا!

‫يا روميو، روميو، لِمَ أنت روميو؟

‫انكر أباكَ وارفض اسمك،

‫ولن أعود كابوليت بعد الآن.

‫إذًا...؟

‫نعم، روميو هنا!

‫ماذا تفعل يا رئيس؟

‫أعني، أبهرتني نوعًا ما...

‫عذرًا، ما اسمك؟

‫ناناكورا رين.

‫ناناكورا-سان، يسعدنا انضمامك للنادي.

‫نعم! شكرًا جزيلًا لك!

‫لِمَ تشكره؟

‫يسعدنا انضمامك!

‫كان ذلك مثيرًا للإعجاب منذ قليل.

‫بالتأكيد!

الحلقة 1 بداية القصة؟

!أرسليها

‫ضربة قاضية رائعة!

الحقيقة هي أن كل الرجال يتمنون أن .تكون لهم شعبية ولو لمرة في حياتهم

‫هل أنت مهتم حقًا بالرومانسية يا سينباي؟

!يا للوقاحة

‫حتى أنا أحلم بامتلاك حريم.

‫حريم...؟

‫ربما ينبغي أن آخذك في موعد غرامي في وقت ما إذًا.

‫ما الذي جعلك تقولين ذلك؟

‫كـ-كان تمثيلًا! كنتُ أغيظك مثلما تفعل الفتيات الشقيات.

!هل تمثلين تجربة محاكاة حريم، كل ذلك من أجلي؟

‫أنت حبيبة حقيقية!

‫لـ-ليس الأمر كما لو أنني ‫كنتُ أفعل ذلك من أجلك!

‫تمثيلك للشخصية الشقية جيد، لكن ‫من الصعب رفض تسونديري.

‫لا أعرف ما إن كنتُ سأكون قادرًا على الاختيار!

‫ساعدتني في فهم مدى صعوبة امتلاك حريم في الواقع.

‫أظن أن هذه هي قوة التمثيل.

‫أحب التمثيل من حولك لسبب ما يا سينباي.

‫انتظري، هل تُمثلين الآن؟ أم...؟

‫كـ-كان تمثيلًا، بالطبع!

‫آسف، آسف.

‫لكن ذلك كان الأظرف على الإطلاق!

‫حقًا...؟

ثانوية كوبان الخصوصية

‫لن ينجح ذلك.

.أنا الفتاة الوحيدة التي قد تتقرب من أحدٍ يبدي هذا التعبير

‫إذًا، أسلوب "الرجل الهادئ والرائع الذي يتعامل مع الدعائم الكبيرة" لن ينجح؟

‫أظن، إن أتقنتُه، فربما يكون فعالًا.

‫أسديني بعض النصائح!

‫فكر في الجانب العاطفي أكثر.

‫هذا ما كنتُ أهدف إليه!

‫لِمَ الأمر مختلف تمامًا عندما تفعلين ذلك؟

‫هل هو في العيون؟

‫التصرف الهادئ...

‫من الصعب تعلم أي شيء بدون كلمات.

‫لا أهتم.

‫شـ-شيء من هذا القبيل، ربما؟

‫أرى ما تقصدينه. لا أعرف ما إن كان بإمكاني تحقيق ذلك.

‫أحب التحدث كثيرًا.

‫ربما سأكون دائمًا على هذا النحو؟

‫ما المضحك؟

‫إنه سر!

‫يا إلهي، لا أملك أدنى فكرة عما أفعله.

‫سينباي، يمكنك أخذ قسط من الراحة أثناء الغداء.

‫ينبغي أن أنهي هذه قبل مهرجان الثقافة.

‫نحن بحاجة ماسة لكل مساعدة ممكنة!

‫قد أذبل بهذا المعدل.

‫مع أن خطتي الكاملة كانت أن أكون عامل مسرح قوي البنية!

‫بـ-بما أنه لا يوجد خيار آخر، فسأضطر لإطعامك.

‫هل تُطعمني تسونديري؟! ‫هل أنت متأكدة من أنك لا تُدللينني؟

‫قد أموت غدًا من فرط الحظ!

‫كُل من هذا أيضًا.

‫لا يمكن أن أستحق أن تُطعمني كول-تشان!

‫سأُحبس حتى الموت!

‫بالمناسبة، لدينا هذه الدعائم...

‫هل يمكنك إعطائي... مخلبك، ربما؟

‫آسفة...

‫مـ-مياو...

‫حسنًا! لا يهمني إن متُ الآن!

‫لا أصدق أنه يمكنك حتى التصرف كقطة!

‫أنا في الواقع مُحرجة للغاية من الأداء الآن.

!وجدتها

.مهلًا

‫هاتفي مفقود.

‫هل فقدته؟

‫حينما كنتُ سألتقط صورة لرين-تشان بتلك آذان القطط.

‫هذا غريب...

‫إن اتصلتُ بهاتفه لأجعله يرن،

‫يمكنني استخدام ذلك كذريعة للحصول على رقمه!

‫سينباي!

‫أنا... أ-أ-أ...

‫ماذا؟ ما الأمر؟

‫ماذا؟

‫أظن أنني أستطيع الاتصال برقمك، لكن بعد ذلك سيكون لديك رقمي، أليس كذلك؟

‫توقفي عن اللعب وساعديني، من فضلك!

‫يمكنك الحصول على الرقم، لذا اتصلي به فقط!

‫أتوسل إليك!

‫لا أعرف، هل ينبغي عليّ ذلك؟

‫حسنًا. لا بأس إن كنت لا تريدين ذلك.

‫لا! كنتُ شقية بعض الشيء!

‫ربما يمكنني أن أطلب من تسونديري؟

!أ-أخبرني بسرعة

‫سأتصل بهاتفك، لكن هذه صفقة لمرة واحدة فقط، اتفقنا؟!

‫هذه هي تسونديري خاصتي. متفهمة جدًا. شكرًا لك.

‫ربما ينبغي أن أشكرك أيضًا يا تسونديري-تشان.

‫ها هو ذا.

‫وجدته!

‫هذا رائع.

‫أهلًا؟

‫أهلًا؟ سينباي، ما الأمر؟

‫لا شيء مهم،

‫كنتُ أريد فقط أن أشكرك.

‫أُقدّر مساعدتك لي في العثور على هاتفي.

‫هذا نوع المكالمة التي تُجريها ‫عادةً في المساء يا سينباي.

‫ماذا؟

‫هل أنتَ الوحيد هنا يا سينباي؟

‫نعم، الجميع في صالة الألعاب الرياضية.

‫فهمت.

‫اسمع يا سينباي...

‫هل يمكنك مساعدتي في مشروع الفن هذا؟

‫أنتَ بارع في مثل هذه الأشياء، صحيح؟

‫هل يمكنك...؟

‫هل هذه حقًا هي الطريقة التي تطلبين بها المساعدة من أحدهم؟

‫آ-آسفة!

‫عذرًا، مـ-ماذا عليّ أن أفعل؟

‫أتوسل إليك، اسألي ككول-تشان هذه المرة!

‫أنتَ الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

‫أ-أظن أنه من الأفضل أن أساعدك إذًا!

‫ما الذي تحتاجين إلى معرفته؟

‫يبدو أنه يستمتع.

‫إنّه من روميو وجولييت.

‫وهذا...

‫ما هذا؟

‫روميو وجولييت.

...احترتُ بشأن اختيار ألوان الغروب

‫هذا ما يُقلقك؟

‫لِمَ تُحاولين رسم صورة معقدة كهذه؟

‫لكنني لا أعرف شيئًا عن الفن!

‫أنتَ فنان جيد، سيكون من الرائع لو قمتَ بذلك!

‫من كان ذلك؟!

‫كانت... حسنًا... المدللة-تشان...

‫هذا سلاح سري رهيب!

‫إنها حركتي اليائسة، لذا...

‫أعاد تلوين جميع الألوان من أجلي.

‫وخلفه كانت امرأة تقف بصمت مرتدية كيمونو أبيض...

‫وعند قدميها... موجة هائلة من الماء!

‫يا إلهي!

‫أنت محترفة في قصص الرعب يا تسو-تشان.

.أظن أن هذا تأثير الكاتب عليك

‫أنتَ الأكثر رعبًا هنا يا صاح.

‫ألا توافقين...

‫ماذا؟ هل أنت بخير؟

تموت من الداخل

‫تذكري إغلاق الباب، اتفقنا؟

‫بالتأكيد!

‫اعتنِ بنفسك!

‫بالتأكيد...؟

‫لا أصدق أنك خائفة لدرجة أن ‫تخافي من تغيير ملابسك بمفردك.

!لـ-لم أكن خائفة أو أي شيء

‫لـ-لكن استمر في التحدث معي! حسنًا؟!

‫مـ-ما الأمر يا سينباي؟!

‫فكرة أن تكون تسونديري خائفة تُثير حماسي!