FROM

Στα προηγούμενα...

Να μπούμε μέσα να προστατευτούμε.

Είμαι πίσω σου.

Να πάρει!

Γιατί φώναζες έτσι;

Είδα ένα άσχημο όνειρο.

Η μαμά σου σε χρειάζεται. Φέρε βοήθεια.

-Μπαμπά! -Τζούλι!

Στάσου, Ντόνα!

Φάτιμα, γύρνα πίσω!

Δεν θα τους αφήσουμε!

Η τύπισσα έσκασε το λάστιχο!

Δεν έχεις ιδέα τι κάνεις.

Όλο αυτόν τον καιρό, είσαι σχεδόν δύο ώρες μακριά.

-Με αυτούς τους ανθρώπους. -Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

Σταματήστε να χαμογελάτε!

Θα νιώσεις καλύτερα αν έρθεις έξω.

-Δεν αντέχω άλλο! -Το ξέρω.

Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

Ο Βίκτορ θα θυμώσει.

Όταν βλέπω κάτι περίεργο...

βλέπω αυτό το σύμβολο.

Είναι επικίνδυνα εδώ. Εδώ κοιμούνται.

Προχώρα, Βίκτορ. Προχώρα!

Θα είναι μία από αυτές τις τρελές ιστορίες...

που θα λέμε στα πάρτι...

Είναι κανείς μέσα;

Βοηθήστε μας.

Ήμασταν στο λεωφορείο.

Αναρωτιέσαι ποτέ αν η Άμπι είχε δίκιο;

Κι αν όλα αυτά είναι ένα όνειρο;

Τώρα το αίμα μου είναι το αίμα σου.

-Ποιο σπίτι κατέρρευσε; -Αυτό στο εστιατόριο.

-Θεέ μου! -Τάμπιθα!

Άρα σε έσπρωξε μέσα σε ένα δέντρο...

και μετά εσύ...

Βρέθηκα κάπου αλλού.

Σαν να...

Σαν να τηλεμεταφέρθηκες;

Όχι.

Μπορεί. Δεν ξέρω.

Όταν το λες φωναχτά, ακούγεται τρελό.

Μπαμπά...

πού είναι η Σάρα;

Δεν ξέρω.

Είπε ότι θα ήταν πίσω μου.

-Είναι ζωντανή; -Δεν ξέρω!

Θέλω να μου τα πεις ξανά αναλυτικά.

Πέρασες μέσα από ένα δέντρο...

και μετά τι;

Βρέθηκα εδώ.

Πώς;

Στάθηκα τυχερός...

Αν δεν θες να μου πεις, πες το μου να το ξέρω.

Καμία σχέση.

Μπαμπά, είπες ότι θα έβρισκες απαντήσεις.

Ή θα έβρισκες απαντήσεις ή τρόπο για να γυρίσουμε πίσω.

Έτσι είπες. Και τώρα είμαστε πάλι στο μηδέν!

Τι συμβαίνει;

Έλις!

Μίλησέ μου. Τι έγινε;

Τι συμβαίνει, αγόρι μου;

Η Φάτιμα.

Χτες...

Η κατάσταση ξέφυγε χτες. Πολύ.

Όσοι τα καταφέρνουν εδώ...

το κάνουν γιατί...

κρατιούνται από ένα κομμάτι του εαυτού τους.

Συμφωνώ.

Και πιστεύω πως...

χτες είδα αυτό το κομμάτι της...

να χάνεται.

Κατάλαβα.

Κοίταξέ με.

Κοίτα με.

Θα είσαι εσύ. Εντάξει;

Το κομμάτι που αυτό το μέρος δεν θα της στερήσει.

Έτσι θα επιβιώσουμε.

Και τον δρόμο μας να χάσουμε...

θα κρατηθούμε ο ένας από τον άλλον...

και θα προσπαθούμε μέχρι να γυρίσουμε σπίτι.

-Μέχρι να γυρίσουμε σπίτι. -Ακριβώς.

Δεν θα κερδίσει αυτό το μέρος. Συνεννοηθήκαμε;

Ωραία. Έλα 'δώ.

Έλα.

Εντάξει.

Λοιπόν.

Πάω να βοηθήσω τον Κένι με τις παγίδες ζώων.

Ας το κάνει κάποιος άλλος. Πήγαινε στη Φάτιμα.

Σκέφτηκα, μιας και θα πάω από εκεί...

να μαζέψω μερικά αγριολούλουδα, που της αρέσουν.

-Μπράβο σου. -Ναι.

Ξέρεις τι;

Πάρ' της ένα καινούριο δαχτυλίδι. Αυτό το συρματόσχοινο...

Μπορείς και καλύτερα.

Έτσι δεν είναι;

-Χαίρομαι που γύρισες. -Ναι.

"Uploaded by Moca " HD TVSeries

Έτοιμος. Τα πήγες τέλεια.

Πάρε ανάσες.

Κάτσε να το κόψω. Τέλεια.

Ωραία. Κράτησέ το στεγνό. Εντάξει;

Θα τα βγάλουμε σε καμιά βδομάδα.

Άρα τελειώσαμε;

Έχεις τρία σπασμένα πλευρά και τραυματισμένο πνεύμονα.

Δεν είσαι ακριβώς καλά.

Είσαι καλά, μπαμπά;

Ναι, μικρέ.

Απλώς ξεκουράζομαι λιγάκι.

Εσύ πώς είσαι; Έμαθα ότι είχες ζόρικη νύχτα.

Ήταν σε αποστολή με τον Βίκτορ.

Καλά είμαι.

Η ουσία είναι ότι ήσουν τυχερός.

-Μην το επιδεινώσεις. -Εντάξει.

-Θα ξαναπεράσω. -Εντάξει.

Παιδιά.

Μας αφήνετε μια στιγμή;

Ναι. Φυσικά.

Η Ντόνα είπε να πάμε στο Κοινόβιο.

-Αλλά δεν πάω τα παιδιά... -Τάμπι.

Νόμιζα ότι πέθανες.

Συγγνώμη. Το ξέρω.

Συγγνώμη.

Δεν μπορώ να σε χάσω.

Όχι.

Τζιμ...

τα καλώδια δεν συνδέονται πουθενά.

-Τι; -Απλώς κρέμονται από το ταβάνι.

Πώς έχουμε ρεύμα αν δεν συνδέονται πουθενά;

Τάμπιθα, έχουμε να πούμε τόσο πολλά.

Πώς τα πάνε τα παιδιά;

Δεν ξέρω.

Θα τα πάω στο εστιατόριο, μήπως έχει τίποτα να φάνε.

Δεν ξέρω πότε έφαγαν.

-Σ' αγαπάω. -Και εγώ σ' αγαπάω.

-Δεν μ' ακούς. -Σ' ακούω και σου λέω παράτα με.

Λες να σας εμπιστευτώ μετά τα χτεσινά;

Αυτό είναι άχρηστο με αυτά τα πλάσματα.

Απλώς θα τους ταράξεις όλους.

Όχι. Αλλά εσύ μπορείς να σκας λάστιχα;

Γιατί αυτό δεν τους τάραξε!

Ήρεμα! Ντόνα, τι συμβαίνει;

-Τι συμβαίνει, Ντόνα; -Εσύ ποιος είσαι;

Μπόιντ Στίβενς.

Είμαι ο σερίφης.

Δεν είναι ο Ασιάτης;

Έχουμε μια διαφωνία για τα όπλα.

Οι κάτοικοι δεν έχουν όπλα. Είναι κανόνας.

-Ποιανού; -Δικός μου.

Οι κανόνες αλλάζουν.

Όχι. Στάσου.

Κοίτα. Καταλαβαίνω.

Όλο αυτό είναι πολύ τρομακτικό.

Αλλά είχα μια περίεργη εβδομάδα και δεν έχω πολλή υπομονή τώρα.

Δεν γουστάρεις κανόνες. Μαγκιά σου.

Πάρε το όπλο σου, πήγαινε στο δάσος και φτιάξε τους δικούς σου.

Να δούμε πόσο θα αντέξεις. Όμως...

θες μια προστασία όταν αυτά βγουν για κυνήγι.

Για αυτό άσε κάτω το όπλο!

Και άκου την κυρία.

Σωστή επιλογή.

Ακούστε.

Όλοι μας...

θα έχουμε τον χρόνο να τα πούμε.

Να λύσουμε τις απορίες σας.

-Κρατήστε το εξής. -Ηλίθιε.

Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.

Και για να το ξεπεράσουμε...

πρέπει να είμαστε ενωμένοι.

Πήγαινέ τους στο σπίτι.

Πάμε. Προχωρήστε.

-Θες άλλο; -Όχι.

Εντάξει. Έλα.

Ορίστε.

Πρέπει να φας κάτι.

Δεν πεινάω.

Φάε, Τζουλς. Είναι πολύ καλό.

Να δούμε τον Βίκτορ;

-Μαμά; -Ναι;

-Πάμε στον Βίκτορ; -Όχι τώρα.

Πέρασε μερικές δύσκολες μέρες.

-Ελπίζω να μη μου θύμωσε. -Γιατί να σου θύμωσε;

Πήγα στο δωμάτιό του με τον Τζέιντ.

Έψαχνε στοιχεία για να γυρίσουμε πίσω.

Του είπα ότι ο Βίκτορ θα θύμωνε.

Θα μπορέσουμε να πάρουμε τα πράγματά μας;

Είναι και ο Νόρμαν εκεί.

Δεν ξέρω, αγάπη μου.

Φάε, εντάξει;

-Πού πας; -Έρχομαι.

Να σου πω λίγο;

Ωραία.

Θέλεις τσάι;

Όχι, σε ευχαριστώ. Είμαι εντάξει.

Ξέρω ότι χειρίζεσαι τις προμήθειες.

Έλεγα μήπως...

θα μπορούσα να ρίξω μια ματιά;

Ό,τι είχαμε ήταν στο σπίτι.

Ούτε προμήθειες ούτε ρούχα έχουμε.

Μείνετε εσείς μαζί μας.