T・P BON (T・Pぼん)

‫"حارس الزمن (بون)"‬

‫لقد عدت.‬

‫من يكون؟ أهو "بون"؟‬

‫لديّ رسالة من المقر الرئيسي‬ ‫من أجلك يا "يوميكو".‬

‫"غايلر"؟‬

‫ما هي؟‬

‫يتّصل بي "بون" عادةً من أجل المهمات.‬

‫لديّ إعلان لك.‬

‫بدءًا من هذه المهمة،‬

‫اعترفنا بك رسميًا كحارسة رسمية.‬

‫عجبًا! حارسة رسمية!‬

‫شكرًا لك!‬

‫تهانيّ.‬

‫لقد قُدّرت إنجازاتك.‬

‫آمل أن تستمري في بذل قصارى جهدك‬ ‫كحارسة من "حرّاس الزمن".‬

‫بلا ريب!‬

‫بما أنني صرت حارسة رسمية،‬ ‫فهل أحصل على "قارب الزمن"؟‬

‫بالطبع.‬

‫لقد جهّزنا "قارب الزمن" من أجلك.‬

‫جرّبي أن تستدعيه.‬

‫قاربي الخاص؟‬

‫فلتخرج!‬

‫عجبًا!‬

‫إنه رائع!‬

‫هذا "قارب زمن" يخصّني وحدي إذًا.‬

‫يسرني لقاؤك!‬

‫ثمة مهمة من أجلكما،‬

‫لكن لا يسعني الوصول إلى الحارس "بون".‬

‫انتهى وقت المدرسة بالفعل.‬

‫سأذهب لإحضاره بهذا القارب في هذه الحالة!‬

‫لكن ما زلت لا أعرف كيفية قيادته.‬

‫بالنسبة إلى قيادة القارب وتفاصيل المهمة،‬

‫فاستعيني بنظام "التعلم المكثف".‬

‫أصبت!‬

‫أعتمد عليك أيتها الحارسة "يوميكو".‬

‫عُلم يا سيدي! سأبذل قصارى جهدي!‬

‫لا يسعني الأكل أكثر من ذلك…‬

‫"بون"!‬

‫وصل نداء الواجب يا "بون"!‬

‫من أين جئت فجأةً يا "يوميكو"؟‬

‫هل دُهشت؟‬

‫ما رأيك؟ إنه أول "قارب زمن" لي!‬

‫أول "قارب زمن" لك؟‬

‫هل صرت حارسة مشاركة أخيرًا؟‬

‫حارسة رسمية.‬

‫إنني موهوبة، ألست كذلك؟‬

‫حقًا؟‬

‫أجل. أخبرني "غايلر" بذلك توًا.‬

‫لم كنت تتكاسل على أي حال يا "بون"؟‬ ‫لدينا مهمة.‬

‫لم أسمع بصددها.‬

‫إنها لفعلة خسيسة ألّا يتصلون بي‬ ‫بعد أن صرت حارسة رسمية.‬

‫لا أظن أنهم قد يفعلون ذلك.‬

‫"بون"! تعال إليّ.‬

‫ما الأمر؟‬

‫كنت أكوي بنطالك،‬

‫وهذه الدمية كانت داخل جيبك.‬

‫إنها لا تنفكّ تصفّر.‬

‫ويلاه! إنها مجرد دمية!‬

‫لا تلقي بالًا لهذا.‬

‫أظن أنك تلقيت مكالمة.‬

‫فلنذهب إلى المهمة إذًا.‬

‫"يوم سقوط (طروادة)"‬

‫سننقذ فتاة تُدعى "مينوا" هذه المرة.‬

‫إنها عبدة للملكة،‬

‫لكنها كانت أميرة جزيرة في بحر "إيجه".‬

‫إنها ترتدي قلادة.‬

‫ما المكان والزمان؟‬

‫1229 قبل الميلاد، شمال "تركيا".‬

‫ماذا حدث هناك؟‬

‫حرب "طروادة".‬

‫أعرف بشأنها.‬

‫قرأت بشأنها في القصص الخيالية.‬

‫حصان خشبي طائر، أليس كذلك؟‬

‫إنها قصة جنود يختبئون داخل حصان خشبي.‬

‫"(طروادة)، بحر (إيجه)"‬

‫يُقال إن الحرب بين "طروادة" و"اليونان"‬ ‫استمرت عشر سنوات،‬

‫ولكن لا تُوجد سجلات تاريخية لها.‬

‫الحكايات محفوظة فقط‬ ‫في قصائد "هوميروس" الملحمية،‬

‫"الإلياذة" و"الأوديسة".‬

‫فهمت.‬

‫سأعرف المزيد من خلال نظام "التعلم المكثف".‬

‫مرحبًا؟ أهي مهمة؟‬

‫"بويويون"! انظر!‬

‫رائع! "قارب زمن" أحلامك!‬

‫صدقت!‬

‫صرت حارسة رسمية أخيرًا!‬

‫هذا رائع!‬

‫سأكدح في العمل.‬

‫أجل! بدءًا من الآن، يُعد ذلك وقتًا مهمًا‬ ‫لتكوني حارسة من "حرّاس الزمن".‬

‫لذا حري بك النجاح.‬

‫عجبًا، قلت شيئًا لطيفًا لأول مرة.‬

‫فلتتراجع عن قول "لأول مرة."‬

‫كدنا نصل.‬

‫"1229 قبل الميلاد، (طروادة)"‬

‫لم يتمكن الجيش اليوناني‬ ‫من السيطرة على مدينة "طروادة" لعشر سنوات.‬

‫وفي إحدى الليالي، تركوا حصانًا خشبيًا كبيرًا‬ ‫وانطلقوا إلى البحر.‬

‫انتهت الحرب.‬

‫سحب أهل "طروادة" الحصان الخشبي‬ ‫بفرح إلى داخل المدينة.‬

‫وفي الوقت عينه، الجيش اليوناني‬ ‫المكون من مئة ألف جندي والذي بدا منسحبًا،‬

‫عاد سرًا في الظلام.‬

‫كانوا يتقدّمون نحو مدينة "طروادة".‬

‫إنها هادئة الآن.‬

‫أجل. لكن على بُعد تسعة كيلومترات‬ ‫من رأس "سيغيون"،‬

‫ستمتلئ بوابات القلعة قريبًا‬ ‫بالقوات اليونانية.‬

‫وعندما يحين الوقت،‬

‫"أوديسيوس" وآخرون مختبئون داخل الحصان‬

‫سيفتحون البوابات.‬

‫الحدث الأخير لحرب "طروادة" الموصوف‬ ‫في قصيدة "هوميروس"‬

‫على وشك البدء.‬

‫حان الوقت للبدء في معاينة المكان.‬

‫تفعيل "إيقاف الزمن"!‬

‫عظيم.‬

‫فلنجد "مينوا".‬

‫اترك الأمر لي لأجدها!‬

‫توقّف الشراب الكحولي‬ ‫حينما كان على وشك الانسكاب.‬

‫قبل أن يجفّ مشروب الاحتفال المسكوب،‬

‫ستحلّ الكارثة.‬

‫في غضون ساعة ستشتعل النيران في القلعة،‬

‫وستكون طيّ النسيان إلى الأبد.‬

‫أظن أننا لا نستطيع أن نخبرهم،‬ ‫حتى لو لم يكونوا جنودًا.‬

‫"قانون الملاحة الزمنية"، هل تتذكّرين؟‬

‫سيتسبب ذلك في تغيير التاريخ بشكل كبير.‬

‫مسموح لنا فقط بإنقاذ فتاة واحدة.‬

‫يلزمنا على الأقل التأكد‬ ‫من أننا أنقذنا تلك الفتاة.‬

‫وجدتها! من هنا.‬

‫أرأيتما؟ إنها هي.‬

‫إنها "مينوا". إن لديها قلادة.‬

‫دليل على أنها أميرة.‬

‫لكنها عبدة الآن.‬

‫هذا لا يثير الدهشة في هذه الحقبة.‬

‫فعلى سبيل المثال، ستُستعبد‬ ‫أميرة "طروادة" التي تُدعى "كاساندرا"‬

‫بعد سقوط المدينة.‬

‫حُددت المستهدفة من الإنقاذ.‬

‫هل لديك أي أسئلة؟‬

‫لا شيء بعينه.‬

‫هل تظنين أن علينا أخذها بعيدًا الآن؟‬

‫لا أظن ذلك.‬

‫يجب أن تبدو مهمات "حرّاس الزمن"‬ ‫طبيعية قدر الإمكان.‬

‫إن اختفاء شخص فجأةً لهو أمر محظور.‬

‫إجابة مثالية.‬

‫هذه إجابة لن نسمعها إلا من حارسة رسمية.‬

‫لا تستهزئ بي.‬

‫فلتخرج!‬

‫فلتخرج!‬

‫ما خطة الحارسة "يوميكو" التي سنتبعها هنا؟‬

‫سأنتظر حتى يبدأ الهجوم.‬

‫في خضم الفوضى،‬

‫لا يهتمّ أحد بعبدة أو اثنتين مفقودتين.‬

‫أحسنت.‬

‫إجابة ممتازة.‬

‫تفعيل خاصية "تشغيل الزمن"!‬

‫لننتقل إلى ساعة قبل سقوط "طروادة".‬

‫- مهلًا!‬ ‫- "بويو"؟‬

‫أظن أنه علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.‬

‫بأي مقدار بالضبط؟‬

‫بعد ما يقارب 3100 سنة.‬

‫3100؟‬

‫لكن ذلك سيكون…‬

‫في أواخر القرن الـ19.‬

‫هل تسخرين ممّن هو أكثر منك خبرة؟‬

‫لا.‬

‫لن أستفسر.‬

‫إنك حارسة رسمية،‬ ‫ولا بأس أن تكون لديك خططك الخاصة.‬

‫ولكن هذا لا يعني‬ ‫أنه بوسعك فعل أشياء جنونية.‬

‫هذا ليس…‬

‫حسنًا، لا بأس!‬

‫مهلًا. اسمع فحسب.‬

‫لنفعل ذلك.‬

‫سأذهب أنا إلى ما بعد ساعة،‬ ‫واذهبي أنت إلى ما بعد 3100 سنة.‬

‫لنر من ستنقذ خطته "مينوا".‬

‫حسبك يا "بون"!‬

‫بئسًا، إنه سريع الغضب للغاية.‬

‫ماذا الآن؟ هل ستذهبين خلفه؟‬

‫لا.‬

‫سأتحقق مما يقوله نظام "التعلم المكثف".‬

‫هل سترافقني؟‬

‫أجل. تبدو خطتك أكثر إثارة للاهتمام.‬

‫حسنًا. إلى ما بعد 3100 سنة!‬

‫هيا!‬

‫فيم تفكر بحق؟‬

‫أتفهّم أنها متحمسة لأنها صارت حارسة رسمية.‬

‫لكن الأمر سيستغرق منها عشر سنوات‬ ‫للوصول إلى مستواي.‬

‫ها قد بدأت.‬

‫أعداء… ثمة هجوم…‬

‫أروني ما لديكم!‬

‫تنحّيا!‬

‫حتى الأطفال وكبار السن.‬

‫إنه لأمر صعب، لكن يجب أن أنقذها على الأقل.‬

‫ماذا؟ هل هربت بالفعل؟‬

‫من هذا الطريق يا صاحبة الجلالة!‬

‫بئسًا. القلعة!‬

‫انتهى كل شيء.‬

‫حافظي على الهدوء يا صاحب الجلالة.‬ ‫علينا فقط…‬

‫وكيف يمكننا الهروب؟‬

‫انتهى كل شيء يا "مينوا".‬

‫ها هي.‬

‫استجمعي شتات نفسك.‬

‫لا يمكنني.‬

‫لا بأس. لا تجعلي الاستسلام يتسلل إليك.‬

‫ستُكتب لك النجاة.‬