One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

يستمرّ نداء الدّمار في تدمير .جزيرة المستقبل إيغهيد

،يسرع لوفي وطاقمه للهرب منها

.لكنّ البحريّة تعترض طريقهم في كلّ خطوة

!إيّاك ووصف أبي بالسّلاح الحربيّ

...لا

عدالة

أبي بطل! وليس مثلك !يا ذا الذّقن الضّخم

!اللّكمة الجبّارة الفائقة

إضافة لذلك، نزل الشّيوخ الخمسة على إيغهيد

وهم في هيئاتهم الوحشيّة البشعة

.ويواجهون لوفي ورفاقه

!مهلاً، مهلاً، مهلاً !ما هذا؟! ما الّذي يقترب منّا؟

!ماذا؟ سلطعون؟

!يورك

أخبريني في الحال أين توجد .الغرفة الّتي نراها على الشّاشة

.أنت فيغابانك أيضًا. يجدر بك أن تعرفي

...أنت

...أيُعقل

"!خاتمة مذهلة! تنبّؤ فيغابانك العظيم"

.توشك المهلة أن تنتهي يا ستيلا

...حسنًا، هكذا إذًا

أشعر بالقليل من التّوتّر !لأنّ هذا سيُذاع للعالم بأسره

...لنبدأ، لنبدأ

،لقد كانت مهلة قصيرة .لم يتسنّى لقهوتي أن تبرد حتّى

والآن، أين كنّا؟

.عرّفتَ بنفسك فقط حتّى الآن

أهذا كلّ شيء فعلاً؟

...أعظم دماغ في العالم

.سجلاّت بانك

.ما زال مستمرًّا، حتّى بعد وفاتك

...أهذا أنت بالفعل

يا فيغابانك؟

ما الموت؟

أين يكمن وعينا بالفعل؟

!حسنًا، لنواصل

...لكنّي قلق

.حيال تصديق العالم لهذا البثّ أم لا

.ستربط هذه الصّور العالم ببعضه يومًا ما

إنّ حقيقةَ المعرفة البسيطة وحدها

ستضع عبئًا على عاتق أولئك .الّذين يعرفون الآن

الأزرق الشّرقيّ قرية سيروب

ماذا؟

،إن لم تمتلك كايا واحدًا في منزلها !فلن يمتلكه أحد في هذه القرية

لماذا لا تملكون واحدًا؟

أردت أن أرى كيف يبدو ...الدّكتور فيغابانك

.إنّ حلازين الاتّصال الخاصّة بالبثّ ضخمة جدًّا

سيكون الأمر أشبه بالاعتناء !بحيوان أليف ضخم

!كم هذا مؤسف

،لكن ما زال بإمكاننا سماع صوته على الأقلّ

.لذلك دعونا نستمع له معًا

...حاضر

.سأذهب لتحضير الشّاي إذًا

ساهم الدّكتور فيغابانك .كثيرًا في تقدّم المجال الطّبّيّ

!نعم، بالفعل

!وكأنّك تعرف ذلك أيّها الكاذب

!بيمان، نينجين، أنصحكما بالقراءة أكثر

...إنّ الدّكتور فيغابانك هو

سجلاّت بانك

.سيبدأ البثّ قريبًا

الرّأسين التّوأم

البلاد المستقبليّة بالديمور موطن فيغابانك

وُلد هنا في هذه البلاد؟

.بالفعل. إنّه فخر بالديمور

ذلك الّذي تسبّب بكابوس بالديمور؟

.لا، كان ذلك فرانكي .كما أنّه تحوّل إلى سفينة الآن

.مرّت عقود طويلة لم أرك فيها يا فيغابانك

الأزرق الجنوبيّ مملكة تورينو

إنّهم يتحدّثون عن الجزيرة .الّتي فيها تانوكيتشي الآن

،فيغابانك هو عرّاب العلم المعاصر

لكنّ عبقريّته العلميّة تُستعمل .في الغالب الآن لتطوير الأسلحة

العالم الجديد جزيرة القراصنة هاتشينوسو

!اخرسوا أيّها الأوغاد

!سيبدأ المدعوّ فيغا رسالته

ومن يكون هذا؟

!لن يُنسيني ذلك أنّك غششت في اللّعبة

!هيّا، ابدأ بالكلام

هل يمكنكم سماعي؟

!معكم فيغابانك

.كان مجرّد حلزون اتّصال عاديّ

!أيّها العالم! أيّها العالم

!أجبني أيّها العالم

،إنّه لا يحاول إخفاءه فحسب بل ويحاول خداعنا أيضًا؟

!اللّعنة عليك يا فيغابانك

!أجبني أيّها العالم

.ستيلا، اخترقنا الإشارة للبثّ وليس للتّواصل

!أعلم ذلك

من أين يصدر هذا البثّ؟

هل سيأخذ هذا الأمر وقتًا طويلاً يا مارس؟

أين هو حلزون الاتّصال؟

...امنحوني بعض الوقت

!سأعثر عليه

،في تلك الحالة إذًا

.لنبدأ هذه الرّسالة

!هيّا، أخبرنا

ما الّذي سيقوله؟

ما الّذي يحدث؟

عد للنّوم. إنّها مجرّد رسالة .من رجل مهمّ للغاية

!ما زال البثّ مستمرًّا

!أسرع يا مارس

.أعتذر

أخذ فيغابانك كلّ إجراء وقائيّ ضروريّ

.لمنع أيّ أحد من إيقاف رسالته

،لا أدري ما الّذي يعرفه وما الّذي ينوي كشفه

.لكنّ يورك أكّدت أنّه واصل بحث أوهارا

إذًا فهو ينوي تفادي المصير ...الّذي حلّ بكلوفر

...هل تحاول الانتقام لأوهارا

يا فيغابانك؟

...يمكنني سماعه

!إنّه صوت بوني-تشان وهي تنتظر مساعدتي

!جولري بوني

لا يمكننا السّماح لسلاح بحريّة !بالوقوع بين يديك

!تراجعي يا بوني

!من ذلك الشّخص؟

!مهلاً! ابتعد يا فرانكي

!سانجي

الوحيد الّذي يستحق نيل ...استحسان بوني-تشان

!هو أنا

!هل ظننتَ أنّ العجائز سيُعامَلون بلطف؟