One Piece (ワンピース)

نعم! لدينا قوى خارقة

نعم! لدينا قوى خارقة

نعم! لدينا قوى خارقة

نعم! لدينا قوى خارقة

حلمك مثل الوحش

في كلّ مرّة يكسر القفص في قلبك

"اقفز إلى الجنّة المكتوب عليها "إلى الجحيم

!الوضع خطير دائمًا! خطير

"!نحن نحبّه"

!جادّ! جادّ

"!أوه"

ذات يوم، الحلم المغطّى بالجراح والكدمات

سيصبح كنزك الوحيد

يربط الحماس السّحريّ بين الأصدقاء

فعش حياتك بكلّ ما فيها

فهلاّ سمّيناها مغامرة؟

نعم! لدينا قوى خارقة

نحن نؤمن بحلم عظيم معًا

والرّوابط مع منافسيك

حتّى الفشل يكون آسرًا أحيانًا

نعم! لدينا قوى خارقة

إلى ذلك الكوكب حيث يجتمع الحبّ بالدّموع

يجلب المستقبل الصّباح بلطف

ويشرق على عالمنا العزيز رغم سخافته

قاتل! فأكثر الأعداء رعبًا هي نفسك

...دائمًا وللأبد

يربط الحماس السّحريّ بين الأصدقاء

فعش حياتك بكلّ ما فيها

فهلاّ سمّيناها مغامرة؟

نعم! لدينا قوى خارقة

نحن نؤمن بحلم عظيم معًا

والرّوابط مع منافسيك

حتّى الفشل يكون آسرًا أحيانًا

نعم! لدينا قوى خارقة

نعم! نحن قوى خارقة

نعم! نحن قوى خارقة

نعم! نحن قوى خارقة

نعم! نحن قوى خارقة

...قصر القراصنة العظيم

.يمر بفيض يفوق توقعات حكومة العالم

من في منتصف الموجة التي لا يمكن إيقافها ...وأكثر من يثير الانتباه هو

!مونكي د. لوفي

!وطاقم قبعة القش

،من أجل التعامل مع عصر القراصنة العظيم المضطرب

.يقيم 50 قائدًا مؤتمرًا عالميًا كلّ أربع سنين

.يعرف باسم ريفيري، ويكاد أن يبدأ

.يتغير العصر بشكل جذري الآن

إلى ريفيري اجتماع حلفاء طاقم قبعة القش

"!إلى ريفيري! اجتماع حلفاء طاقم قبعة القش"

.سحقًا

...ارتفعت مكافأتي بسبب اسم جيرما

...لا يسعدني هذا أبدًا

أأنت بخير؟

أتؤلمك جروحك؟

...لـ-لا

...هذا

!انخفضت مكافأتي

...انظروا... إنّها 150 مليون بيري

!ماذا؟

!حقًا؟! ألم ترتفع إلى 500 مليون قبل فترة؟

!هذا أقل من مكافأتك قبل سنتين

!أهذا ممكن؟! أفعلت أمرًا سيّئًا؟

.سترتفع إن فعل- .صحيح، معك حق

.لا بأس، فلن يستهدفوك هكذا

!نامي-سان، لوفي قبطاننا! سيضر هذا بسمعتنا

!سحقًا! لماذا؟

!كيف حال العائلات الملكيّة؟

البحرية

!لم تقع أيّ مشكلة

!ماذا عن القراصنة؟

مارينفورد الجديد

حتّى الآن، حاولت 13 مجموعة قراصنة اختطاف

أفراد من العائلات الملكيّة، ولكنّنا تصدينا !لهم قبل أن يقتربوا من سفنهم

!أبلغ الدوريات أن تظل يقظة طوال الوقت

ساكازوكي - أميرال أسطول قيادة القوات البحريّة

!حاضر

!أتيت لتقديم تقرير يا أميرال الأسطول

سفينة مملكة لولوسيا التي كانت في طريقها

!إلى ريفيري، هاجمها القراصنة

...الملك بخير، ولكن اختُطفت الأميرة كوماني

!ماذا أخبرتكم للتو؟

!ما فائدة الحرس؟

.كش ملك

ريكو دولدو الثالث - ملك دريسروزا

إليزابيلو الثاني - ملك مملكة برودنس

.لا فائدة من التفكير

!جدي-ساما

!جدي-ساما

ما الخطب يا ريبيكا؟- !انظر-

محاولة اغتيال لبيغ مام

هل قرأت خبر لوسي؟

ريبيكا - السيدة المنتظرة في دريسروزا

.نعم، قرأته

.قرأته إذًا

!لوفيلاند مذهل حقًا! كما هو متوقع من زعيمنا

...ذكرتنا الصحيفة أيضًا

ليو - قائد قوات تونتا، قبيلة تونتاتا

لا تتكلموا عن هذه الأمور حين .ندخل الأرض المقدسة يا رفاق

ماذا؟ لماذا؟

ندين له بالكثير، ولكن

.حكومة العالم والبحريّة يرونه بصورة مختلفة

!صحيح! إنّه قرصان

.ليس هذا فحسب، بل يعتبرونه رجلًا بغاية الخطورة الآن

!إنّه مذهلٌ فعلًا. صحيح! سأري فيولا-سان

!لنفعل ذلك

...يا له من منظر سلس

فيولا - أميرة دريسروزا

.آمل أن نصل إلى ماريجوا دون مشاكل

.أجل

!فيولا-سان

!هل قرأت الأنباء عن لوسي؟

.نعم

...هكذا إذًا

لم يمر شهر منذ أن غادر دريسروزا .ولكن اسمه ينتشر أكثر وأكثر

.أجل

!لا شك بذلك... هاتان سفينتا مملكتي دريسروزا وبرودينس

!لا توجد حراسة من البحريّة

!أ-أرى الأميرة فيولا

.جمال لا يضاهى كما يشاع

هل الفتاة التي معها من العائلة الملكية أيضًا؟

كم سيدفعون لنا إن خطفناهما؟

ما رأيك أيّتها الأميرة كوماني؟

!اتصلوا ببابا بسرعة! سيدفع لكم ما تشاؤون

!لهذا أحب العائلات الملكية

.ولكن انتظري قليلًا، فنحن طماعون

...لن يلاحظونا

!لأنّنا نختبئ أسفل الماء

!أغرقوهم- !حاضر-

!يستحيل أن تدافعوا أمام قذيفة ناسفة

!ماذا حدث؟

!هجوم أعداء؟

!جهزوا المدافع- !حاضر-

!لا! لا تقلقوا

!جيّد أنّي لحقت بالوقت. أنتم بأمان الآن

أ-أأنت جندي بحري؟

عدالة

كوبي - قائد مقر البحريّة الرئيسي

!أنا كوبي، قائد مقر البحريّة الرئيسي

!أأخطأت الهدف؟- !مستحيل-

!سنغرق

أأصابكم أيّ أذى؟

أنتم من دريسروزا وبرودينس، صحيح؟ .لا بد أنّكم متعبون من رحلتكم الطويلة

ماذا حدث للتو؟ كيف أتيت إلى هنا؟

.أتيت من سفينة بحرية بعيدة

.كانت هذه السفينة مستهدفة من تحت البحر

!تحت البحر... أتعني طوربيد؟

...كم أنا مسرور أنّهم أخطؤونا

.صحيح

هيلميبو-سان، كيف الأمور عندك؟

!قبضنا على القراصنة

!انظروا

هيلميبو قائد ملازم في مقر البحرية

!الأميرة كوماني من لولوسيا بخير أيضًا

!أيّها الوغد...! اشووا هؤلاء الأوغاد على سيخ! لن أغفر لهم

!سينالون أشد عقاب بالطبع يا أميرة

!ولكن ما خطب هاكي الملاحظة لديك يا كوبي؟

.لم أشعر بوجود طوربيد إطلاقًا

...غواصة

.علينا أن نحترس من القراصنة هذه الأيام... كان ذلك وشيكًا

!أنت

!أنت القائد المشهور كوبي إذًا

!ماذا؟ من حادثة ميناء روكي؟

...الحادثة التي دبرها ترافالغار لو، واحد من الجيل الأسوأ

.أنت البطل الذي حمى السكّان في ذلك الوقت

!لـ-لست بطلًا أبدًا

!لست جريئًا فحسب، بل أيضًا شاب رائع

...مذهل... هذا الرجل قوي

...حتى أنه لا يتفاخر بإنقاذنا من الطوربيد

!شكرًا

...إطلاقًا

!لوفي-سان

.أعني قبعة القش لوفي .لفتت مقالة الصفحة الأولى انتباهي

أتريد قراءتها يا كوبي-سان؟

...لا، لا. حسنًا، أعني

..."قبطان عظيم لديه 5000 تابع"

..."دمر قلعة بيغ مام"

..."هزم قائد أعلى تقدر مكافأته مليار"

..."خامس إمبراطور بحر"

!لوفي-سان رائع كالعادة

!يستمر بالتقدم

كوبي-سان؟

...كلّ مرة أراك في الصحيفة، أتذكر ذلك اليوم