Date A Live (デート・ア・ライブ)

الحلقة 12

ومن تختاره هو

‫كائنٌ يستطيع قتلي؟

‫ربما كان ذلك صحيحًا.

‫ربما تمنيتُ ذلك لفترة.

‫ميو.

‫ليس كذبًا أنني كنتُ أحاول إحياء شين.

‫ظللتُ على قيد الحياة لأتمكن من رؤية شين مرةً أخرى.

‫لكن كما قلت:

‫"هل الرجل الذي منحتهُ الحياة هو حقًا شين؟"

‫ظلّ هذا الشكّ يراودني.

‫على الرغم من أنني لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل غير ذلك.

‫فهمت.

‫ربما أردتُ حقًا أن أموت طوال هذا الوقت.

‫كيف لم أدرك شيئًا بهذه البساطة من قبل؟

‫إن أتيتَ لتقبّلني وأنت تُدرك كلّ ذلك،

‫فهذا يعني أنك تنوي قتلي، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫هل هذا ما توقعتِ أن أقوله؟

‫ماذا؟

‫آسف، لكنني لا أملكُ صلابة قلبك التي أظهرتها.

‫لن أتحملّ عبء موتكِ.

‫اسمعي يا ميو،

‫جئتُ لأخطفكِ من شينجي!

‫الآن جميع السفيرا العشر بداخلي.

‫ربما يمكنني ختم قواكِ الروحية أيضًا.

‫لكن ختمكِ لا يعني الموت.

‫ليس طالما أنكِ لا تختارين الموت بنفسكِ.

...بهذا

‫انسي أمر حبّكِ القديم وتعالَي معي يا ميو.

‫ما هذا؟ هذا لا يُشبهكَ على الإطلاق يا شيدو.

‫هل أنتَ جادٌّ حقًا؟

‫بغضّ النظر عمّا إن كان ذلك يناسبني أم لا!

‫أنا جادّ!

‫أنوي حقًا أن أخطفكِ من شينجي!

‫فهمت.

‫هذا ما يقوله، لكن ما رأيكَ يا شين؟

‫هل يُسمح لي بالحديث هنا؟

‫أنا مجرّد شيءٍ مُنفصل عن ذكريات شيدو.

‫أنا في الأساس مُجرّد مُحاكاة لمُحاكاة؟

‫لكن ذكرياتكَ هي ذكريات شين، أليس كذلك؟

‫لذا تكلّم.

‫مهما كان ما تفكّر به، ينبغي أن يكون هو ‫نفسه ما كان سيفكّر به شينجي الحقيقي.

‫وإلا، فقد يسرقني شيدو، أتعلم؟

‫هل هذا صحيح؟

‫في هذه الحالة، سأقول ما يدور في خلدي.

‫اذهب للجحيم أيها الوغد!

!ماذا؟

‫تستمرّ في قول ما يحلو لكَ بينما أصمتُ أنا!

‫لكن حتى أنا لا أستطيع مسامحتكَ على هذا!

‫لن أسلمكَ ميو أبدًا!

‫نعم، هذا ما كنتُ سأشعر به لو كنتُ لا أزال على قيد الحياة.

...لكن

‫لم أعد موجودًا، أليس كذلك؟

‫بصراحة، إنّ مجرّد التفكير في اختيار ميو لشخصٍ آخر غيري

‫يجعل قلبي كأنه سينفجر.

‫لكن مع ذلك، لا أريد أن تختار ميو الموت أيضًا.

‫لا تزال هناك أشياء كثيرة في ‫هذا العالم أردتُ أن أُريها لميو.

‫هذا المحيط جميل.

‫أنا سعيدٌ حقًا لأنني تمكنتُ من إحضار ميو إلى هنا.

‫لكن

‫حان الوقت لكي تزور مكانًا آخر أيضًا.

‫آسف يا ميو.

‫قيدتكِ معي لفترة طويلة جدًا.

‫ميو.

‫شيدو، أنا...

‫ما-ماذا؟!

‫رين، هل هذا؟!

‫تداخلٌ من الخارج.

‫على الأرجح هي صيغة الروح.

‫صيغة الروح؟

‫الصيغة التي استُخدمت لخلق روح، أي أنا، في هذا العالم.

‫إنها طقوس سحرية سرية.

‫على حدّ علمي، فإنّ الشخص الوحيد ‫القادر على تفعيلها هو وستكوت.

‫مهلًا لحظة!

‫هل تقولين إنهم يحاولون ولادة روحٍ جديدة في الخارج؟

‫يبدو كذلك.

‫إنه يريد روح أصلٍ أخرى مثلي.

‫ويبدو أن وستكوت هو مركز تلك القوة هذه المرة.

‫يبدو أنه يحاول استخدام نفسه كنواة أثناء تفعيلها.

‫هل تعنين أن وستكوت يحاول ‫الحصول على قوة روح الأصل؟!

‫نفس مستوى القوة التي تمتلكها ميو؟!

‫نعم.

‫تجمع تدفقٌ هائلٌ من قوة الروح هنا بداخلي.

‫ينوي وستكوت استخدام هذا ‫التدفق ليجعل من نفسه روح أصل.

‫لم يعد بحاجة إلى جميع السفيرا العشر بعد الآن،

‫لأنه يستطيع ببساطة استخدام ‫القوة التي تتجلى هنا كما هي.

‫ربما كان هذا ما خطط له وستكوت منذ البداية؟

‫على الأرجح.

‫ربما كان يعلم بالموقف مسبقًا.

‫بسببي؟

‫تمكن من معرفة ما مررتُ به في المستقبل من خلال بيلزيبوب.

‫لا، إن كان هناك شيءٌ مسؤولٌ عن التسبب في هذا، فهو أنا.

‫إلى جانب ذلك، لا نملك الوقت للندم على الأشياء الآن، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫أرفض أن أكون أداةً بيد ذلك الرجل،

والأسوأ من ذلك السماح له بإعادة صياغة .العالم الذي يحمل ذكرياتي مع شين

‫شيدو، أعرني قوتك.

‫أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا قادمًا مني

‫بعد أن قتلتُ جميع الأرواح في المستقبل،

‫لكن لنذهب لإنقاذ الجميع!

‫أجل!

‫شين.

‫أجل.

‫سأذهب.

‫حسنًا، اعتني بنفسكِ.

‫شيدو.

‫ماذا؟

‫حسنًا، سامحيني إذًا.

‫شكرًا لك على الموعد المثالي.

‫رين...

‫أعلم أنك ستكون بخير.

‫هيا بنا نذهب.

‫أجل!

‫شيدو!

‫يا فتى!

‫دارلينغ!

‫شيدو!

‫سيدي!

‫شيدو!

‫أخي!

‫شيدو!

‫آسف على التأخر يا رفاق!

‫مرحبًا، أيزاك وستكوت.

‫يبدو أنكَ تصرفتَ كما يحلو لكَ أثناء غيابنا.

‫أنا ممتنٌ لكَ يا إيتسكا شيدو.

‫في النهاية، أنتَ من أبقى ديوس ‫في مكانه بينما قمتُ بتفعيل صيغتي.

‫بيليال!

‫بيليال؟!

‫إنه ملك شياطين.

‫يمتلك قوةً تضاهي ملاك ميو.

‫شيدو، هذا...!

‫إنه يُخطط لإعادة كتابة هذا العالم بشكلٍ جذري!

‫ميو؟

‫إين سوف.

‫ميو!

‫لا أستطيعُ التمسكَ طويلًا!

‫أرجوكم يا رفاق، أعيروني قوتكم!

‫لأتمكن من حماية هذا العالم الذي قابلتُ فيه شين!

‫ما هذا؟

‫هل هذه...؟!

‫مع ذلك، فنحن نواجه روحًا أخرى.

‫سنحتاج إلى دمج قوى الجميع من أجل هزيمته تمامًا.

‫دمج قوتنا؟

‫هل يمكنكِ فعل ذلك؟

‫إنه هنا، أليس كذلك؟

‫الرجل الوحيد الذي يستطيع استخدام قوة جميع الملائكة.