Date A Live (デート・ア・ライブ)

.شعرك جميل جدًّا يا موكورو

!حسنًا! انتهيت

.إذًا؟ لا بدّ أنّني صرت بارعة في هذا

وهنا

!أساهي

!انظري من

عجبًا! ما الّذي جاء بكما إلى هنا؟

.إنّهما صديقتان من المدرسة. يا لها من مفاجأة

.مرحبًا

.سعيدة للقائك

!يمكن رؤية مدرستنا من هنا

.تبدو ضئيلة جدًا من هنا

هل تظنّين أننا نستطيع رؤية أي أحد عبر المنظار؟

ألا يمكنني تحديد موقع توكا وأوريغامي؟

.صحيح. ليستا في شرق تينغو

.ولا يمكننا استخدام جهاز تحديد المواقع بما أنّهما تركتا هاتفيهما

هل حالف الأرواح الأخرى أي حظ في البحث؟

.لا لحد الساعة

ما رأيك يا ريني؟

لمَ تصرّفت توكا وأريغامي بغرابة فجأةً؟

،بغض النظر عن السبب

.هذا دليل أن توكا أصبحت روحًا مرتدّة

.كما حال أوريغامي، أظن أن شخصية ثانية ظهرت

.أجل. لقد أعيد كتابة تاريخ هذا العالم

:يوجد داخل أوريغامي شخصيتان

.أوريغامي العالم السابق وأريغامي العالم الذي تغيّر

.لكن عندما أحاول التفكير في الأمر، تختلط أفكاري تمامًا

لمَ يحدث هذا؟ ومن قام بتغيير العالم؟

هل يتمحور كل شيء حول شيدو إيتسكا؟

.كوتوري، حدّدتُ أمواج روحيهما

!أرسلي كاميرا

.عُلم

.كما أنني أرصد أمواج روحية للشخصين اللذين معهما

شخصان؟

.صبي وفتاة. إلا أن أمواج الصبي تبدو غير عادية

ما الذي يجري بالضبط؟

صدقًا. ما الذي يجري؟

.لقد طردونا بسرعة، لا أستعجب

.لم ينته القتال بعد. خذينا إلى ساحة المعركة التالية

...لنرَ

!هناك! برج تينغو

...ذلك

.يبدو المظهر مختلفًا ممّا يبدو من السّماء

هناك أسطورة تقول أنّ العشّاق الّذين .يقبّلون بعضهم هنا يعيشون بسعادة إلى الأبد

.أظن أن هذا يناسب "معركتك" القادمة

موكورو؟ ما الخطب؟

.لا أدري، لكن تنتابني مشاعر سيّئة لكوني هنا

مشاعر سيّئة؟

موكورو، هل أتيت إلى هنا من قبل؟

هل أنت بخير يا موكورو؟

.نعم

.أتساءل ما خطب موكورو

يا توكا. ما أنت بالضبط؟

ما معنى مرتدّ؟ في الواقع، ما هي الأرواح؟

".أكره أن يتمّ دعوتي بـ"المرتدّة

.في النهاية، إنها الهيئة الأصلية للأرواح

ماذا؟ ما معنى هذا؟

،عندما صنع روح الأصل سيفروت

".كانت ما يدعى بـ"الروح المتمردة

.إذ تم صقلها لتكون متوافقة مع البشر

!مـ-مهلًا! روح الأصل؟ لتكون متوافقة مع البشر؟

ماذا تقصدين بذلك؟

.لا تغلط أيها البشري

.لم أجب لأرضيك، بل لأني أردت ذلك

.ضعيف جدًا. ربما سأسرق منك قبلةً بالقوة

!أيتها الحقيرة

!موكورو

!هل تجرئين على محاولة سرقته من موكو؟! سرقة من تحب موكو؟

!هل تظنين أنني أهتم أيتها الهجينة؟

!موكورو

!كيف تجرئين على قطع شعر موكو

!يقول سيدي أنه يحب ذلك

!موكورو! توقفي

.ميخائيل. سيفلور

.حسنًا

.أحب القتال بهذه الطريقة أكثر

!موجتان روحيتان ضخمتان

!إحداهما من الفئة إي: متمرّدة

.ختم... علينا ختمهما بطريقة ما

لكن كيف؟ كيف كنا نختم الأرواح حتى الآن؟

!توقفا أنتما الاثنتان

.كوتوري، هذه توبيتشي

أوريغامي؟ ما الذي يجري؟ من هما تلكما الروحان؟

سأشرح لاحقًا. أيمكنك إشغالهما عن طريقة منطقة فراكسينوس؟

...إلى حدّ معيّن

!سأعتني بالبقية

هـ-هل جننت؟ من أنت على أي حال؟

أعرف طريقة لإيقافهما. هل يمكنك الوثوق بي والمساعدة؟

.أرسلي المنطقة وييغدرافوليوم! لنقلّل من الأضرار الجانبية

لماذا؟ لمَ أشعر أننا فعلنا هذا مرات لا تحصى؟

.قريبًا، ستعيق فراكسينوس تحركاتهما

.لكن لا يمكنني مواجهة كلتيهما في آن واحد

أوريغامي، أيمكنك المساعدة؟

،بالطبع. إن تركتك تذهب لوحدك .سأتعرض للتوبيخ من قبل نفسي الأخرى

.الهوية: أوريغامي توبيتشي. أرسلي برونهيلد

هل وقعت في حبي يا إيتسكا؟

!هيا بنا يا أوريغامي

!إيتسكا

!رافايل

!غبيّة

ماذا؟

!ميخائيل! لاتايب

!ميخائيل! هيليس

يمكنك تفكيك درع الروح بذلك المفتاح؟

فهمت. هذه هي حيلتك إذًا؟

!سأقتلك! سأقتل أي أحد يحاول سرقته من موكو

!انتظرا أنتما الاثنتان

!اهدئي رجاءً

!هل تعترضين طريقي؟

!إذًا آمل أنك مستعدة للترفيه عني

!إيتسكا، أوقف موكورو

!قتل! قتل! سأقتل أي من يحاول سرقته! موكو تكره كونها وحيدة

!موكورو

...سيدي

!توقف عن هذا رجاءً

!لا أريد أن تختفي توكا أو أن ينساني البقية

!الجميع أصدقاء أعزاء بالنسبة لي

كيف؟

كيف يمكنك قول شيء كهذا؟

ألا تحب موكو؟

!هل حب موكو ليس كافيًا بالنسبة لك؟

!أكره الوحدة! لن أدع أي أحد يأخذك

موكورو... ما الذي يدفعك لقول ذلك؟

!ها هما

!توكا! أوريغامي

!لمَ تتقاتلان؟

!هذا سيئ