False Memory (记忆管理局)

‏فيلا هونغباي‏

‏فيلا هونغباي‏

‏تم اجتياز المرحلة‏

‏الحلقة 03

‫حين تستيقظ‏

‏يظل عليك‏

‏الذهاب إلى العمل‏

‏عالمك متين جدًا‏

‫أشخاص قد يثيرون اهتمامك ‎(12)‎

‏اهتمامات مشتركة‏

‏اهتمامات مشتركة‏

‏اهتمامات مشتركة‏

‏أُرسل الطلب‏

‏أُرسل الطلب‏

‏إضافة كصديق‏

‫سأسجّل خروجي الآن؛ لنتحدث لاحقًا!‏

‏إغلاق‏

‏إرسال‏

‫الرسائل ‎(3)‎

‏مالك العقار‏

‏سأبيع العقار؛ انتقل منه الأسبوع المقبل‏

‏من يمكنه رؤية المنشور؟‏

‏عام — مرئي لجميع الأصدقاء‏

‏خاص — مرئي لي وحدي‏

‏الالتحاق بالعمل‏

‏الالتحاق بالعمل‏

‏ترقية‏

‏زيادة الراتب‏

‏زيادة الراتب‏

‏الخميس 25 يوليو 20 من الشهر القمري السادس‏

‏عقارات شيانغشيانغ — الآن‏

‏عقارات مختارة موصى بها؛ اضغط هنا‏

‏خطوات‏

‏مكالمة واردة من رقم مجهول‏

‏ممنوع المرور‏

‏ممنوع المرور‏

‏جارٍ التحميل…‏

‏تعذّر قراءة الذاكرة‏

‏خطأ‏

‏‫: ترجمة وتدقيق‏

Wang Saad

‏‫: تنسيق‏

‫SILVER

‏لنُخرج القمامة تمامًا‏

‏...هذا المكان‏

‏خانق فعلًا‏

‏كائن الخلل‏

‏أين أنت؟‏

‏لا شيء مميز فيه‏

‏بل وصول هذين الشخصين إلى هذه المرحلة‏

‏طبيعي أكثر مما ينبغي‏

‏الجميع يكتب قصصًا كهذه‏

‏لم يعد فيها ما يستحق الكتابة‏

‏أريد شيئًا أكثر إثارة‏

‏وعلى إذاعتكم أن تنتقي المشاركات أيضًا‏

‏فبعضها ممل جدًا‏

‏هنا إذاعة الحياة‏

‏لن تبقى وحيدًا طوال الليل‏

‏شاركنا قصتك‏

‏نستقبل جميع أنواع المشاركات القصصية‏

‏كيف يمكن أن تُسمّى هذه قصصًا؟‏

‏لننتقل إلى المشاركة التالية‏

‫والآن مع مشاركة من «المبارز 43»

‏،أنت أروع شخص أعرفه‏

‏لأن عالمك لا يمكن تحطيمه‏

‏قال لي صديق ذلك قبل عشر سنوات‏

‏ومع أنني ما زلت لا أفهم لماذا نستخدم «لا يُحطّم» لوصف شخص‏

‏فإن مديحًا كهذا يسعدني فعلًا‏

‏قبل عشر سنوات، بدا الأمر وكأنك تستطيع بين ليلة وضحاها‏

‏العثور على أي شخص لتتحدث معه‏

‏،على أي حال‏

‏،كنت تضيف كل من تقابله‏

‏وما إن تضيفه حتى تبدأ المحادثة‏

‏،فتتحدثان عن أي شيء طوال الليل‏

‏وكان ذلك أمتع من اللعب في نظري‏

‏شعرت أن الجميع‏

‏،يشتركون في شيء ما‏

‏وأن بوسعهم الانسجام معًا‏

‏وأن كل رسالة ترسلها ستجد ردًا عليها‏

‏،ثم قال‏

‏ليت كل شيء يُشرح‏

‏ببضع جمل، لكان ذلك رائعًا‏

‏لكن لا تقلق‏

‏فالناس لا يهتمون حقًا إلا بأنفسهم‏

‏،أما هويتك‏

‏،أو ما تفكر فيه‏

‏فلا يثير اهتمام الآخرين إطلاقًا‏

‏لن تبقى وحيدًا طوال الليل‏

‏شاركنا قصتك‏

‏:تقول المشاركة‏

‏،في مسكني المستأجر السابق كانت هناك غرفة تخزين مقفلة‏

‏ولم يسمح لنا المالك بفتحها‏

‏،وفي اليوم التالي‏

‏انتشر خبر العثور على جثة تحت سرير في غرفة مستأجرة‏

‏،ومنذ ذلك الحين وحتى غادرت الشقة‏

‏ظللت أتساءل‏

‏هل كان هناك ساكن آخر مختبئ داخل تلك الغرفة‏

‏أشعر بالمثل‏

‏،كلما مررت ليلًا بصندوق الكهرباء في الممر‏

‏أشعر أن شخصًا يحمل سكينًا قد يخرج من خلفه‏

‏.أخرج ملابسك من الغسالة بعد انتهاء الدورة‏

‏.هناك آخرون ينتظرون‏

‏أين نظارتي؟‏

‏لمَ كل هذا الصراخ في هذا الوقت المتأخر؟ - من استخدم المطبخ ولم يغسل الأطباق؟ -‏

‏...دعونا ننام! - الجيران -‏

‏!ألا يمكنكم التزام الهدوء قليلًا؟ - لدينا عمل غدًا -‏

‏!أنتم الأكثر ضجيجًا كل يوم‏

‏،فانغ تانغ‏

‏أين المتدرب؟‏

‏ليس هنا‏

‏ماذا؟‏

‏متى سيعود؟‏

‏لدي شيء له‏

‏...تلك الهالة‏

‏في الحقيقة، أنا لا أكره العمل‏

‏فهو يساعدني على الحفاظ‏

‏على نظرة إيجابية إلى الحياة‏

‏،ويبقي علاقاتي الاجتماعية حية‏

‏ويجعلني أشعر دائمًا بأن هناك من يحتاج إليّ‏

‏وأن أمامي أهدافًا لا حصر لها تنتظر الإنجاز‏

‏فأتخيل نفسي بطلًا يستعد للنهوض‏

‏لا بأس بالجلوس خلف المكتب بلا إحساس‏

‏لكن المخيف هو أن تجد بعد انتهاء العمل‏

‏أن حياتك ما زالت غارقة في التفاهات‏

‏،دفع الفواتير، والتنظيف، والانتقال‏

‏وتصفح الهاتف في وقت الفراغ والغسيل وإصلاح الأجهزة، والمجاملات الاجتماعية‏

‏ثم يأتي الصباح التالي من جديد‏

‏أيها المستمعون الأعزاء، هل تعرفون المدة اللازمة لتبديل مصابيح منازلكم؟‏

‏ومتى ينبغي تبديل إطارات سياراتكم؟‏

‏وبحلول المرة السابعة أو الثامنة التي تستبدلون فيها ثلاجتكم‏

‏ستكونون قد متم‏

‏ليس لكم من حياة اليقظة سوى أربعين عامًا‏

‏فهل ستقضون حقًا سدس حياتكم في التنقل إلى العمل‏

‏فقط لتضمنوا قدرتكم على استبدال تلك الثلاجة اللعينة؟‏

‏!لا‏

‏!مستحيل‏

‏،قريب من مقر عملك وتنقل مريح‏

‏ومتاح متى احتجت إليه‏

‏استثمر في حياتك‏

‏عقارات التمثال الحجري‏

‏اتصل الآن‏

‏بو فو تريد منكِح تولي بحر الشقاء، صحيح؟‏

‏لكن المشرفين مثلك، يا فانغ تانغ لا يمكنهم مغادرة نطاق اختصاصهم‏