One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

.يكفي يا غونكو

.سنغيّر خططنا

،قبل مدّة طويل

...غزا محاربو إلباف الشّرسين العالم الجديد

وسأحرص على أن يصيروا تحت .سيطرة حكومة العالم كلّ الحرص

"تاريخ قديم - نصوص هارلي الّتي توارثتها إلباف"

...أنت

.إنّ الشّبه بينكما لا يمكن تجاهله

لستُما أنت والقرصان أحمر الشّعر !غريبان عن بعض، صحيح؟

.صن لسانك

.لست بحاجة لمعرفة ذلك

.معك حقّ

...ولكن

...قرصان عظيم وتنّين سماويّ

...كان أيّ أحد ليتساءل

...لماذا يتشارك شخصان نفس الملامح

.بينما يقفان على جانبين متعارضين من العالم

...ذلك القرصان هو

.أخي التّوأم الصّغير

.انفصلنا عن بعض ونحن لا نزال رضيعين

صحيح أنّه عاد إلى الأرض ...المقدّسة لفترة، ولكن

يبدو أنّه يفضّل العيش .في قذارة العالم الدّنويّ

أقلت أنّه عاد؟

.فهمت

.إنّ معرفة أنّكما قريبان ضاعفت غضبي فحسب

ويا لسخرية القدر أن يصير .كِلا الأخوين هدفًا لكراهيتي

...ستندمان على هذا اليوم

...بمجرّد أن أتحرّر من هذه السّلاسل

!تعرفان تمام المعرفة ما سأفعله

...جلستُ هنا

،أشاهد موت أصدقائي أمام عينيّ

!وصرتُ الآن أتحمّل ذلك العبء

!هل تحاول... تهديدي بهذا؟

.أيّها القائد، الأمر لا يستحقّ

.نعم

.لا يستحقّ أن يموت على يديّ أنا

...صحيح

يا سربروس؟

!ماذا؟! وما هذا؟

سربروس

...إنّه وببساطة

.سيفي

!ما خطب كلّ هذه الرّؤوس؟

!إنّها مريبة جدًّا

.سيشعرون بوجودنا

.أخفِ حضورك أيّها القائد

.علينا الذّهاب

.الاندفاع الطّارئ

!ماذا؟

!رؤوسه

.عد

!مهلاً

!مهلاً! انتظر

،إن استطعت النّجاة من هذا

.فاعثر عليّ وحاول قتلي

!ماذا؟

.سأكون جاهزًا لمواجهتك بنفسي

...ما الّذي تثرثر

...مهلاً، مهلاً

.لا أصدّق هذا

...أيعقل أنّه

!كلاّ، سُحقًا

،إن أصابني شيء كهذا

!...فحتّى أنا

!اللّعنة! اللّعنة

!اللّعنة

!اللّعنة! اللّعنة! اللّعنة

!اللّعنة عليكما أيّها التّنّينان السّماويّان

سيكون إخضاع إلباف بسرعة .الآن صعبًا حتّى بالنّسبة لنا

.قلتَ أنّنا سنغيّر خططنا

.نعم

.لنأخذ أطفال المحاربين العمالقة كرهائن

.استعدي فارسًا آخر

.مفهوم

قلعة أورُست

!يا لكما من كاذبين

!ما كان شانكس ليضربكما بدون سبب وجيه

...لكن

.هذه هي الحقيقة

...أنا واثق أنّه كان

.كان أحمر الشّعر بالفعل

.زار أحمر الشّعر إلباف عدّة مرّات

.من المستحيل أن نخطئ بذلك

!عرفت! هذا هو التّفسير الوحيد

.لا بدّ أنّه شخص يتنكّر على هيئة شانكس

.لا عجب في ذلك، لدى شانكس أسلوب مميّز

تنكّر على هيئته؟

.نعم، نعم

هل كان يشبهه لتلك الدّرجة بالفعل؟

.نـ-نعم

...ولكن يا لوفي

كان شانكس في إلباف منذ فترة قصيرة، صحيح؟

.ربّما لا يزال هنا

...لكن

،إن كان ما تقولانه صحيح !فلا يمكن أن يكون شانكس

،شانكس شخص مرح جدًّا .وليس متعجرفًا على الإطلاق

،لديه ميثاق شرف خاصّ به !وما كان ليخونه بلا سبب

.إنّك تثق به كثيرًا

!بالطّبع

...وأنت تفهمين يا نامي

كنتِ لتغضبين أيضًا إن تكلّم !أحد ما بالسّوء عن موليمير

.اسمها بيلمير-سان

...ما أحاول قوله

!هو أنّ الشّخص الّذي رأيتماه ليس شانكس

أيمكن أن يكون شبيهًا له؟

أو ربّما أخاه؟

أخو شانكس؟

.ربّما يكون لديه بالفعل

...بالتّفكير في الأمر

.لم يخبرني عن عائلته من قبل أبدًا

قال أنّه قضى طفولته .على سفينة قراصنة

.أعتقد أنّ روجر وريلي والبقيّة كانوا عائلته

!طاقم قراصنة روجر

.إلاّ باغي بالطّبع

مجموعة فرانكي

!هنا، وهناك

!أينما رأيت! أينما رأيت