Conta
Entrar / Cadastre-se
tedi

tedi

Autor / Tradutor do Subdl
SUBDL
Subscene
Legendas
35,243
Avaliação
486,165
Com base nas avaliações dos usuários
Downloads
4,545,478
Desde o início
Comentários
1,240

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Legendas Mais Recentes (page 476)

Make Me Believe 2023 TURKISH WEBRip NF
Turkish
other

King of Clones 2023 KOREAN WEBRip NF
English
other

Full Count 2023 S01 KOREAN WEB-DL HOTSTAR
English
other
S01

Full Count 2023 S01 KOREAN WEB-DL HOTSTAR
Indonesian
other
S01

Bird Box Barcelona 2023 SPANISH NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-EDITH
Indonesian
other

Blown Away S02 NF WEBRip DDP5 1 x264-STOUT
English
other
S02

Blown Away S03 NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
English
other
S03

Blown Away S02 NF WEBRip DDP5 1 x264-STOUT
Indonesian
other
S02

Blown Away S01 NF WEBRip DDP5 1 x264-STOUT
Indonesian
other
S01

Blown Away S03 NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
Indonesian
other
S03

Brainchild S01 NF WEBRip DD5 1 x264-NYH
Indonesian
other
S01

The Dragon Prince S05 WEB h264-DOLORES / NF
English
other
S05

The Dragon Prince S05 WEB h264-DOLORES / NF
Indonesian
other
S05

Zom 100 Bucket List of the Dead S01E03 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S01E03

Zom 100 Bucket List of the Dead S01E03 JAPANESE WEBRip NF
Indonesian
other
S01E03

Chicago Med S06 WEB-DL AMZN (S06E02 missing)
Indonesian
other
S06

Natsumes Book of Friends S01 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S01

Natsumes Book of Friends S01 JAPANESE WEBRip NF
Indonesian
other
S01

Natsumes Book of Friends S02 JAPANESE WEBRip NF
Indonesian
other
S02

Natsumes Book of Friends S02 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S02

Natsumes Book of Friends S03 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S03

Natsumes Book of Friends S03 JAPANESE WEBRip NF
Indonesian
other
S03

Natsumes Book of Friends S04 JAPANESE WEBRip NF
Indonesian
other
S04

Natsumes Book of Friends S04 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S04

Natsumes Book of Friends S05 JAPANESE WEBRip NF
English
other
S05