| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hmzawy94 | 2022-01-31 | تعديل التوقيت | |||
| other | dynamick | 2017-03-27 | تعديل التوقيت فقط.. ترجمة سليمان الراشد | |||
| dvdrip | oleeh | 2016-11-29 | تعديل التوقيت فقط.. ترجمة
سليمان الراشد | |||
| dvdrip | Ahmad Scorsese | 2013-04-14 | متوافقة مع نسخة dvdrip
منقولة عن المترجم سليمان الراشد |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | brbipu | 2021-01-28 | 1944 সালে নাৎসিদের রোম দখলের সময়, প্রতিরোধকারী নেতা, জর্জিও মানফ্রেডি নাৎসিরা তাকে ধরতে চান এবং তিনি পালানোর পথ খুঁজছিলেন । |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2021-06-19 | DVD retail tilpasset Criterion BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. | |||
| other | HaraldBluetooth | 2020-05-05 | DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. | |||
| other | HaraldBluetooth | 2020-05-05 | DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth. Fixed common errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Omid-021 | 2021-04-03 | *****ترجمه از بنده نیست **** هماهنگ شده با نسخه بلوری *****
***** زمان فیلم یک ساعت و چهل و دو دقیقه و چهل و چهار ثانیه ***** | |||
| other | Hadi.Nadian | 2019-03-14 | sYNCED | |||
| bluray | amirmufc | 2012-05-18 | کار هماهنگی را برای نسخه 720 و بلوری انجام دادم | |||
| dvdrip | SOKOOOOOT | 2011-06-09 | زیر نویس فارسی | |||
| other | rezazbey | 2018-06-03 | Sokooooot : ترجمه | |||
| other | translation | 2012-09-19 | من فقط زمانبندی رو با نسخه DVDRIP هماهنگ کردم. |