Impractical Jokers

راوی: در ادامه می‌بینیم

چطور بدنش

این‌طوری تکون می‌خوره؟

چی میشه

وقتی بچه‌ها سَل رو

تک و تنها تو آمپاس ول می‌کنن؟

این یه جورایی بی‌انصافیه

واقعاً حریفش نمیشه

راوی: وقتی جو

با یه مشکل گنده روبرو میشه

چطوری می‌خواد از پسش بربیاد؟

کم میاره؟

سَل: طرف دو وجب

از تو بلندتره

راوی: «کیو» مجبوره چیکار کنه

وقتی پای همه چی وسطه؟

اگه اون کارو بکنی، من باختِ

کل این مرحله رو قبول می‌کنم

بریم که داشته باشیم

اوه

مِر: مگه مغز خر خوردی؟

راوی

و بازنده‌ی بزرگ امشب

فقط صورتش

سکه یه پول نمیشه

ما تو مرکز خریدیم

و می‌خوایم ببینیم

کی بین ما از همه خوش‌سر و زبان‌تره

داریم شاخ به شاخ میشیم

به سبک تورنمنت

و از غریبه‌ها می‌خوایم که یه بحث

مسخره رو برامون قضاوت کنن

اما موضوع بحث رو

بقیه بچه‌ها

بهمون دیکته می‌کنن

باید یه نفر رو متقاعد کنیم

که با نظر ما موافقت کنه

فرقی هم نمی‌کنه

که اون موضوع چقدر عجیب و غریب باشه

اگه نتونی طرف رو بکشی سمت خودت

باختی

ماری خیلی رو اعصابه

آره، راست میگی

درسته

راست میگه

کیو: ببینید جو

با چی طرفه

دهن ماری

هیچ‌وقت بسته نمیشه، اصلاً

چی؟

ماری با زبون‌بازی حتی

از زندان هم قسر در رفته، پس

مِر: نمی‌دونم رفیق

واقعاً فکر می‌کنم حق با منه

حسش می‌کنم

ببخشید

می‌تونید یه بحثی رو

برامون حل کنید؟

شما قاضی هستید

هر چی شما بگید همونه، باشه؟

خیلی خب مِر. «فکر کنم باید

یه بچه‌ی آسیایی رو به فرزندی بگیریم.»

به نظرم باید یه بچه‌ی

آسیایی رو بیاریم

حالا جو، «فکر کنم باید

یه بچه‌ی سیاه‌پوست رو بیاریم.»

فکر می‌کنم باید یه بچه‌ی

سیاه‌پوست رو بیاریم

ما تو خونه‌مون فقط یکی از این دوتا رو

می‌تونیم انتخاب کنیم

باشه؟ اسم‌های سیاه‌پوست‌ها خیلی

باحال‌تر از اسم‌های آسیاییه

حقیقت محض

اوه

چند تا چینی می‌شناسی

که اسمش «دارنل» باشه؟

هیچی

حرف منم همینه

تو گوگل هم سرچ نکردم

خب، نظرت چیه؟

آسیایی، درسته؟

ماری فکر کرد همین‌طوری

پیروزی رو می‌زنه به جیب

ولی تیرش به سنگ خورد

خیلی خب، گوش کن چی میگم

کلاً ۶۷ هزار بچه‌ی سیاه‌پوست

بی‌سرپرست

تو کل آمریکا هست

ماری و این

آمار و ارقامش

طبق آخرین آمار، ۷۰۰ هزار

بچه‌ی آسیایی

تو دنیا بی‌سرپرست هستن

چه آمار بالایی

واو

من اصلاً بحث

عدد و رقم ندارم

ما اصالت‌مون رو انتخاب نمی‌کنیم

واسه همینه که میری سراغ فرزندخواندگی

چون می‌تونی اونی که

دلت می‌خواد رو انتخاب کنی

من سیاه‌پوست می‌خوام

طرف بدجوری تو منگنه گیر کرده

هی این پا و اون پا می‌کنه

دارن با هم می‌جنگن

این چطوره؟

بچه‌های آسیایی وقتی بزرگ بشن

می‌تونن نینجا بشن

مگه نه؟

ببخشید، سلام

نینجای سیاه‌پوست هم داریم

دمت گرم، دمت گرم

داریم، ولی

بچه‌ها، یه کاری کنید

که یکیو انتخاب کنه

وگرنه هر دوتا‌تون می‌بازید

فقط بر اساس چیزایی که شنیدی

یکیو انتخاب کن

مجبوریم این کارو بکنیم

باید یکی رو انتخاب کنی

ما با هر انتخابی

راضی هستیم

تو سیاه‌پوستی. پس من بردم

نه، نه

آره، بردم

«منو بردار»، نه؟

این یعنی برد؟

من رای رو میدم به جو

رای من جوئه

اینم از این

راند بعدی، ایول

ببخشید

ببخشید آقا

ما یه بحثی داریم

و می‌خواستیم ببینیم شما

می‌تونید کمکمون کنید حلش کنیم؟

جو: خب. خیلی خب سَل

این یکی مال توئه

«فکر کنم

فکر کنم

این حرکت رقص

باحال‌تره.»

این حرکت رقص

خفن‌ترینه

خفن‌ترین حرکت

رقص رو بهش نشون بده

برو بریم

نشونش بده سَل

اسمش رو گذاشتم

طناب‌بازی دابل داچ

مرد: باشه

قبلاً اینو دیده بودم

حالا کیو

«اما به نظر من

خیلی خب، ولی من

این باحال‌ترین حرکت رقصه!»

این خفن‌ترین حرکت رقصه

کیو اصلاً ریتم تو خونش نیست

این یه جورایی بی‌انصافیه

واقعاً حریفش نمیشه

اسم اینو بذار، اِم

هولاهوپ مریخی

خیلی خب

آره، دارم هولاهوپ مریخی

می‌زنم، می‌دونی که؟

آره، دارم هولاهوپ مریخی

می‌زنم، متوجهی؟

اینو ببین

شبیه رشته فرنگی شدی

خیلی خب، ولی باید

یه چیزی رو درک کنی، خب؟

رقص دابل داچ

خیلی وقته که مد شده

می‌تونی بیای پایین

آره

واو

ایول

می‌تونی بری بالا

اوه

می‌تونی دور خودت بچرخی

می‌بینی چی میگم؟

می‌بینی دارم چی میگم

با این حرکات؟

بدنش چطوری

اون‌طوری تکون می‌خوره؟

اونو نگاه کن

فقط تماشا کن

فقط فیض ببر

قشنگ نگاه کن

شاخ‌ها رو نگاه کن

شاخ‌ها رو ببین

اونا شاخکه، آی کیو

فیض ببر

اینو می‌خوای

می‌خوای بری بالا و پایین

قشنگ نگاه کن

به نظرت

کدوم بهتره؟

آره

اوه