Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
36,914
Рейтинг
545,254
На основе оценок пользователей
Загрузки
5,136,366
All time
Комментарии
48

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры (page 16)

Popular

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track18_[kor]
Korean
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track17_[jpn]
Japanese
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track16_[ita]
Italian
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track15_[hun]
Hungarian
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track14_[heb]
Hebrew
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track13_[fre]
French
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT_track12_[fin]
Finnish
webdl

Disney Worldbuilders 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT
Spanish
webdl

Billy Joel And So It Goes S01 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN
English
webdl
S01

Billy Joel And So It Goes S01 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN
Indonesian
webdl
S01

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Chinese Bg Code
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Vietnamese
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Turkish
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Thai
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Brazillian Portuguese
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Korean
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Japanese
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Indonesian
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
French
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF (LATIN)
Spanish
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
English
webdl

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
Arabic
webdl

Hantu Dalam Sel 2026 INDONESIAN NF WEB-DL DDP5 1 H 264-ATMOS
Indonesian
webdl

Hantu Dalam Sel 2026 INDONESIAN NF WEB-DL DDP5 1 H 264-ATMOS
English
webdl

Playback Together We Are One S01 SPANISH DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-LAZY
French
webdl
S01