Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
36,770
Рейтинг
539,887
На основе оценок пользователей
Загрузки
5,082,690
All time
Комментарии
48

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры (page 99)

Popular

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Russian
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Romanian
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Portuguese
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Polish
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Dutch
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Malay
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Japanese
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Korean
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Indonesian
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Hungarian
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Croatian
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Hebrew
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Galician
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
French
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Tagalog
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Finnish
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Basque
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
Spanish
webdl

23 000 Lives 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
English
webdl

The Map of Longing S01 SPANISH NF WEB H264-EDITH
Indonesian
webdl
S01

The Map of Longing S01 SPANISH NF WEB H264-EDITH
English
webdl
S01

Concrete Market 2025 KOREAN FHD H264 1080p + MrHulk + BONE
Indonesian
other

Concrete Market 2025 KOREAN FHD H264 1080p + MrHulk + BONE
English
other

Penerbangan Terakhir 2026 INDONESIAN WEB-DL VIDIO
Sundanese
webdl

Penerbangan Terakhir 2026 INDONESIAN WEB-DL VIDIO
Javanese
webdl