Войти / Регистрация

tedi

Автор / Переводчик Subdl

SUBDL

Subscene

Субтитры

35,515

Рейтинг

503,883

На основе оценок пользователей

Загрузки

4,722,655

All time

Комментарии

47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры

Popular (page 5)

House of the Dragon S02E03 MAX WEB-DL DDP5 1 x264-NTb

3,458

English

webdl

S02E03

Weapons 2025 iT WEB H264-ETHEL / [YTS MX]

3,432

English

webdl

The Boys S02 ALL BluRay

3,406

English

bluray

S02

Rebel Ridge 2024 WEBRip NF

3,373

English

webdl

S01

The Boys S04E06 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-ACEM

3,371

English

webdl

S04E06

Twisters 2024 WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

3,346

Indonesian

webdl

S01

Nemesis 2026 S01 NF WEB h264-GRACE

3,323

English

webdl

S01

Red One 2024 AMZN WEB H264-AccomplishedYak

3,290

Indonesian

webdl

S01

House of the Dragon S02E04 WEB H264-SuccessfulCrab

3,289

Indonesian

webdl

S02E04

The Judge from Hell S01E01-02 KOREAN DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-XEBEC

3,266

English

webdl

S01

Jurassic World Rebirth 2025 iT WEB H264-ETHEL / [YTS MX]

3,221

English

webdl

House of the Dragon S02E02 MAX WEB-DL DDP5 1 x264-NTb+REPACK AMZN

3,197

English

webdl

S02E02

House of the Dragon S02 ALL WEBRip

3,187

English

webdl

S02

Hit Man 2024 WEBRip NF

3,168

Indonesian

webdl

S01

House of the Dragon S02E03 MAX WEB-DL DDP5 1 x264-NTb

3,160

Indonesian

webdl

S02E03

House of the Dragon S02E06 iNTERNAL WEB H264-NHTFS+MAX

3,138

English

webdl

S02E06

House Of David S01 COMPLETE AMZN WEB H264-SuccessfulCrab

3,129

English

webdl

S01

House of the Dragon S02 ALL WEBRip

3,099

English

webdl

S02

Paris Has Fallen S01 COMPLETE ALL WEBRip

3,089

English

webdl

S01

House of the Dragon S02E07 WEB H264-SuccessfulCrab

3,073

English

webdl

S02E07

House of Gaa 2024 YORUBA WEBRip NF

3,073

English

webdl

S01

House of the Dragon S01E03 WEBRip x264-ION10

3,054

English

other

S01E03

Alienoid The Return To The Future 2024 KOREAN BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]

3,051

English

bluray

172 Days 2023 INDONESIAN WEBRip NF

3,047

English

webdl

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation S01 WEBRip AMZN

3,037

English

webdl

S01