Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
35,515
Рейтинг
504,205
На основе оценок пользователей
Загрузки
4,725,879
All time
Комментарии
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры

Popular (page 6)

Shangri-La Frontier S01E01-12 JAPANESE WEBRip NF
3,016
English
webdl
S01

Attack on Titan The Last Attack 2024 JAPANESE AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-DRX / [YTS MX]
3,005
English
webdl
S01

House of the Dragon S02E08 WEB h264-ETHEL
2,990
English
webdl
S02E08

Frieren Beyond Journeys End S01E22 JAPANESE WEBRip NF
2,986
English
webdl
S01E22

F1 The Movie 2025 WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
2,963
Indonesian
webdl

[Erai-raws] Kaijuu 8 Gou - 08
2,949
English
webdl
S01E08

The Boys S04 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
2,944
English
webdl
S04

House of the Dragon S01E04 WEBRip x264-ION10
2,939
English
other
S01E04

House of the Dragon S02 ALL WEBRip
2,930
Indonesian
webdl
S02

Stranger Things S01 ALL WEBRip NF
2,915
English
webdl
S01

Gen V S01 WEBRip NHTFS/AMZN
2,884
English
webdl
S01

The Bear 2022 S03 HULU WEB H264-SuccessfulCrab
2,860
English
webdl
S03

Little Brother 2026 NF WEB H264-EDITH
2,841
English
webdl

The Goat Life 2024 MALAYALAM WEBRip NF
2,825
English
webdl
S01

House of the Dragon S02E07 WEB H264-SuccessfulCrab
2,821
English
webdl
S02E07

Undead Unluck S01E17 JAPANESE WEB h264-QUiNTESSENCE
2,815
English
webdl
S01E17

Frieren Beyond Journeys End S01E21 JAPANESE WEBRip NF
2,803
English
webdl
S01E21

A Minecraft Movie 2025 AMZN WEB H264-ETHEL / [YTS MX]
2,801
English
webdl
S01

Frieren Beyond Journeys End S01E01-04 JAPANESE WEBRip NF
2,796
English
webdl
S01

Superman 2025 iT WEB h264-ETHEL / BluRay [YTS MX]
2,781
English
bluray

A Sign of Affection S01 JAPANESE WEBRip NF
2,758
English
webdl
S01

Solo Leveling S01E07 JAPANESE WEBRip NF
2,742
English
other
S01E07

One Piece S01E01-S03E92 JAPANESE WEB-DL NF(92ep)
2,739
English
webdl
S01

The Instigators 2024 ATVP WEB H264-AccomplishedYak
2,725
English
webdl
S01

The Penguin S01E01 AMZN WEB h264-ETHEL
2,724
English
webdl
S01E01