Аккаунт
Войти / Регистрация
tedi

tedi

Автор / Переводчик Subdl
SUBDL
Subscene
Субтитры
35,515
Рейтинг
504,205
На основе оценок пользователей
Загрузки
4,725,879
All time
Комментарии
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Последние субтитры

Popular (page 8)

House of the Dragon S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta
2,478
English
webdl
S02E03

To Kill A Monkey S01 NF WEB-DL DD+5 1 H 264-playWEB
2,477
English
webdl
S01

Captain America Brave New World 2025 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] / WiKi
2,476
English
bluray
S01

House of the Dragon S02E08 WEB h264-ETHEL
2,476
English
webdl
S02E08

Station 19 S02 AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
2,475
English
webdl
S02

The Union 2024 WEBRip NF
2,474
English
webdl
S01

Game of Thrones S01 ALL BluRay
2,461
English
bluray
S01

Agak Laen 2023 INDONESIAN WEBRip NF
2,449
Indonesian
webdl
S01

House of the Dragon S02E07 WEB H264-SuccessfulCrab
2,448
Indonesian
webdl
S02E07

Gampang Cuan 2023 INDONESIAN WEBRip AMZN
2,440
Indonesian
webdl

Inside Out 2 2024 AMZN WEB h264-ETHEL
2,439
English
webdl
S01

Presumed Innocent 2024 S01E01-02 ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
2,439
English
webdl
S01

The Boys S02 WEBRip x264-ION10 / AMZN
2,435
English
webdl
S02

The Bear 2022 S04 COMPLETE DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
2,432
English
webdl
S04

The Family Star 2024 TELUGU WEBRip AMZN
2,417
English
webdl

The Instigators 2024 ATVP WEB H264-AccomplishedYak
2,407
Indonesian
webdl
S01

Squid Game S03 KOREAN NF WEB H264-SuccessfulCrab
2,405
Indonesian
webdl
S03

The Lord of the Rings The Rings of Power S02E04 AMZN WEB H264-SuccessfulCrab
2,400
English
webdl
S02E04

Frieren Beyond Journeys End S01E23 JAPANESE WEBRip NF
2,389
English
other
S01

Canary Black 2024 AMZN WEB H264-AccomplishedYak
2,382
Indonesian
webdl
S01

Squid Game S02 KOREAN NF WEB h264-ETHEL
2,371
Indonesian
webdl
S02

House of the Dragon S02E08 WEB h264-ETHEL
2,367
Indonesian
webdl
S02E08

House of the Dragon S02E00 Inside S2 E1 WEB h264-EDITH
2,341
English
webdl
S02E01

The Dink 2026 ATVP WEB h264-ETHEL
2,328
English
webdl

House of the Dragon S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta
2,327
English
webdl
S02E03