YOU (You)

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

L'amour ?

Voici pourquoi ce n'est pas pour moi.

Jadis, j'ai cru à l'amour.

J'avais déjà été blessé,

mais je voulais me battre pour repartir à zéro.

C'était la bonne, cette fois.

Le garçon rencontre la fille

et, parce qu'il la sait à part, se dit :

"Je dois faire pour mon possible pour que ça marche."

Alors je l'ai fait.

J'ai été courageux.

J'ai été vulnérable.

Je l'ai conquise en prenant mon temps.

J'ai essayé de tout faire bien,

pour elle.

Pour notre amour, j'étais prêt à tout faire.

Alors je l'ai fait.

J'ai fait ce qu'il fallait,

quoi qu'il en coûte.

Je t'aime, Joe.

Je t'aime aussi.

J'ai su, pour Candace et toi.

Je nous croyais heureux,

mais elle se voyait mieux avec un type à Rome.

C'est qu'elle est partie si soudainement.

Mais elle ne m'a pas fait confiance.

Elle a commencé à poser des questions sur le passé.

Candace ?

Ils sont sortis ensemble, je crois.

Ouais.

Mais je n'ai pas été surprise que ça ne marche pas.

Qui c'est, "Elijah" ?

Donne-moi mon téléphone.

- Ce n'est pas ton frère, je le sais. - Je t'aime pas.

Je t'ai jamais aimé.

Elle a retrouvé des choses qui auraient dû rester enfouies.

J'ai mal choisi.

J'ai fait des erreurs.

L'amour m'avait rendu aveugle.

Joe !

Et voilà que l'amour s'était transformé en poison.

Dis-moi que je délire.

Dis-moi que c'est pas toi

qui as tué Benji.

Dis-moi que tu n'as pas tué Peach.

Et quand l'amour meurt, ça fait vraiment mal.

En résumé...

elle ne m'aimait plus.

Et notre amour est mort.

J'ai cru que c'était terminé.

Une bien triste histoire.

Je devais panser mes plaies pour aimer à nouveau.

Sauf que la douleur n'allait pas s'arrêter là.

Candace.

Je crois que nous avons des choses à régler.

Oui.

Voilà ce que j'obtiens après le mal que je me suis donné.

Je ne peux aimer de nouveau.

Je ne peux pas courir ce risque. C'est trop dangereux.

Le seul nouveau départ, c'est un départ

sans amour.

Coupez !

On recommence depuis le début. On se dépêche !

Super.

On la garde. On recommence depuis le début.

Voilà où j'en suis.

L'amour m'a mené en des lieux obscurs.

Mais Los Angeles

a aussi ses côtés obscurs.

Pour fuir quelqu'un qui croit vous connaître :

choisir une ville qu'on est censé haïr

et que je hais vraiment, en fait.

Hello, mes merveilles !

Je voulais vous remercier.

Trois millions de followers ?

Honnêtement, ça m'émeut de vous aimer chacun autant.

Je baisse le rideau de mon cœur, comme une librairie qui ferme.

Et ici, tout le monde est trop autocentré pour communiquer avec quelqu'un d'autre.

Cette ville, la pire au monde qui soit,

est idéale.

C'est temporaire.

Reprends-toi, mets de l'argent de côté, définis une stratégie et pars.

Ne regarde jamais en arrière.

C'est la chance de redevenir qui je suis :

un homme tranquille,

qui veut mener une vie ordinaire.

J'ai vécu dans des endroits plus moches.

Bienvenue. Delilah.

Will Bettelheim. Enchanté.

Vous êtes super solvable, Will.

Tant mieux.

Mais vous n'êtes pas sur les réseaux sociaux,

carrément aucun.

J'ai pensé que vous pouviez être un tordu.

Je ne suis pas doué pour ces trucs-là.

Vous êtes doué pour vous brosser les dents ?

Je plaisante, d'accord ?

J'ai un appart libre au RDC.

Grand. Vous voulez le voir ?

Je préfère le 1er étage. C'est plus calme.

Entendu.

Le loyer est dû le 3 du mois.

On baisse la musique après 22 h.

Deux animaux maxi.

Et ne cuisinez pas de meth dans la cuisine.

Ça marche.

Vous pouvez garder les meubles ou sinon,

je les ferai enlever.

Le dernier locataire est parti précipitamment, alors...

j'espère que vous aurez plus de chance.

Je vis au n°1, si vous avez besoin d'un truc.

C'est parfait.

Bon.

À la prochaine.

C'est bon de rentrer à la prison.

Tout ici est inconfortable.

Normal, je me désintoxique.

Désintox ne rime pas avec confort.

J'ai laissé tant de choses derrière moi.

Je sais que j'ai un côté

qui échappe parfois à tout contrôle

alors que me contrôler

est désormais ce qui prime.

Mais cela dit,

sevrage rapide égale rechute,

peines de cœur,

voire scènes de crime

et best-sellers posthumes.

Gérer ses addictions est la clé.

Dix minutes par jour.

Ne bloque pas sur la même personne,

ne t'implique pas, ne te renseigne pas,

car après je sais que je m'emporte facilement.

Mais ça n'arrivera pas.

C'est un nouveau départ.

Dans mes rêves,

Beck est vivante.

Elle me pardonne tout ce que j'ai fait.

Elle s'excuse pour tout ce qu'elle a fait.

Et elle me dit : "Ne t'en fais pas,

Candace est partie.

Pour toujours."

Ensuite je me réveille

et je me rappelle.

Je crois que nous avons des choses à régler.

D’accord.

D'accord. Allons quelque part

où on pourra s'asseoir et discuter.

À condition que ce soit sympa

et public.

Tu vas me dire ce que tu veux ?

J'ai envie de frites.

Candace.

- Que désirez-vous ? - Frites et sauce ranch.

Milk-shake vanille.

Tu as faim, lapinou ?

- Non. - Bien.

Je serai rapide.

Sache qu'au début, je voulais faire profil bas.

Tu as dû me croire morte,

ou tu ne m'aurais pas laissée là-bas.

J'étais prête à remercier la chance et ne jamais revenir.

Tu n'y es pas du tout.

Enfin, bref, je débarque,

dans une nouvelle ville,

le cœur et l'esprit légers

et j'entre dans cette librairie.

Et je vois ce livre

écrit par une femme : Guinevere...

Beck.

Tu as recommencé, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que tu veux, Candace ?

Te tuer, à mains nues.

Je plaisante.

Impossible.

Je vais plutôt aller voir les flics et tout leur raconter.

Non. Désolée, pas ça non plus.

Ils te traiteraient trop bien.

Les gens.

Les gens sont prévisibles.

Moi, je ne dois pas l'être.

Ma vie en dépend.

C'est pourtant l'amour qui m'a permis de m'ouvrir, de rester vivant,

différent, réel.

Et je ne peux pas non plus me permettre l'amour, c'est mon dilemme.

Madame, les photos, ça suffit !

Tu ne te dis pas : "Madame,

les photos, ça suffit" ?

Le plus fou est qu'elle n'en poste aucune.

Elle est forcément atteinte, pas vrai ?

Une gamine précoce, pas encadrée, qui se croit mûre.

Mme Strauss a six chihuahuas

qu'elle sort deux par deux.

Et toi ?

Tu es Will Bettelheim.

Nouveau à LA.

Oui, c'est moi.

Qui la protège ?

Non, elle ne me concerne pas.