YOU (You)

L'amour.

Bonjour.

C'est une raison d'être.

Une raison d'agir mieux, d'agir bien.

D'être courageux.

Je te louve.

Mais Love m'a complètement vidé.

Oui, Love, ma femme.

Pourquoi tu ne m'aimes plus ?

La mère de mon fils.

J'ai tué Natalie pour toi !

J'ai fait de mon mieux… Je n'aime pas le mot "folle" mais…

J'ai tout fait pour être un mec bien, un bon mari et un bon père.

Je fais toujours ce que je peux.

Je n'ai pas un bon bilan niveau histoire d'amour.

Mais j'ai de bonnes intentions.

Love ne me comprenait pas,

mais Marienne, toi, oui.

On était pareils,

faits l'un pour l'autre à tous les niveaux.

- Il t'a menti. - Pardon ?

C'est Joe qui a tué ton ex.

Ryan a été agressé.

Tu devrais fuir. Disparaître.

Ryan n'est qu'un avant-goût.

Jusqu'à ce que Love crache son venin et que tu fuies.

Je ne t'en veux pas.

On sait à qui revient la faute.

À cause de Love, mon monde est parti en fumée.

Et, comme on a pu le lire partout,

j'ai été tué par Love.

Heureusement, je savais à qui confier Henry.

J'ai dû le laisser.

Pour le moment.

Je n'ai jamais rien fait d'aussi dur.

L'amour nous met à l'épreuve.

Et j'ai connu bien des épreuves.

Je suis devenu un fantôme.

Sans toit, sans nom, pour toi.

Je dois avouer…

qu'en partant te chercher, je me suis promis que c'était la dernière.

C'est toi…

ou rien.

Comme le disait un homme problématique s'appropriant une citation queer :

"Le cœur veut ce qu'il veut."

L'amour nous choisit.

La seule chose qu'on contrôle, c'est ce qu'on fait,

jusqu'où on va.

Dans L'Enfer, quand Dieu n'est pas présent de Ted Chiang,

Neil Fisk perd l'amour de sa vie.

Elle était bonne.

Elle est au paradis.

Le seul moyen pour lui d'aimer, c'est d'aller au paradis aussi.

Mais il n'est pas du genre à finir au paradis.

Il doit se racheter.

Pardon, mais non.

Le postulat de base est pérave.

Je ne suis pas d'accord.

C'est plutôt profond pour une histoire fantastique.

- C'est-à-dire ? - C'est à peine de la littérature.

C'est pertinent dans le programme, les Américains en écrivent des tonnes.

Je ne peux pas nier.

Le cours traite des nouvellistes américains iconoclastes.

Le doyen avait sûrement Hemingway en tête mais j'ai été pris à la dernière minute.

Nadia, vous dites "pérave" ?

Oui et ça a fait polémique.

Expliquez ce terme à l'Américain.

C'est merdique, à chier, nul.

Il y a des astuces quand on est prof.

- Développez. - Bien,

il ne se rachète pas, il est égoïste.

Quelle importance s'il agit bien ?

Chiang ne dit pas que c'est ça, sa plus grande rédemption.

Il dit que c'est l'amour.

Je tire mes astuces

de mon temps passé avec Ellie.

Titille-les, laisse-les. Les ados défendront les deux côtés.

Le mot "amour" a un sens plus profond.

Des civilisations entières, des religions, toute la littérature.

- Hyperbole. - Ils vont s'entretuer

ou se marier.

Tu n'as jamais aimé.

On va s'arrêter là.

Lisez Le Cœur révélateur

et préparez-vous à discuter de la vision de l'amour selon Poe.

C'est tout pour aujourd'hui.

- Professeur Moore. - Pas encore habitué.

- Question ? - Pas vraiment.

Enfin, si.

Pourquoi vous nous faites lire du Ted Chiang

au lieu des bons vieux mecs racistes et alcooliques ?

Ceux qui décident ce qui est important ont tort.

Ceux qui étudient ces auteurs sont fainéants et c'est mon cours.

Je vous ai sous-estimé.

C'est l'accent ?

Désolé.

Je suis bon à ça.

- C'est qui ? - Rhys Montrose.

Quoi ? Pas connu aux États-Unis ?

Tout le monde veut qu'il devienne maire

et qu'il sauve l'Angleterre,

mais la barre est au sous-sol,

dénoncer l'hypocrisie de base

fait de vous le Christ en caban.

Lisez-le.

Vous aimerez.

Les Anglais sont si lettrés.

Ils adorent lire.

Pas seulement "acheter". Ils lisent du début à la fin.

Regardez ce respect.

Elle ne se brosse pas mais corne-t-elle les pages ?

Si L.A. était le purgatoire et la banlieue l'enfer,

Londres est peut-être enfin mon paradis.

Tu me manques toujours, Marienne. Tellement.

Mais ce sont les vacances en Europe dont j'avais besoin.

Faire profil bas est impératif.

J'avais besoin d'argent mais je m'amuse et Londres est pas mal.

De l'art, du théâtre, des livres.

Jonathan !

Et un connard occasionnel.

- L'Américain ! - Ce type.

- Professeur Harding, bonjour. - On se tutoie !

Quand vas-tu me laisser te montrer la ville ?

- Jamais. - Bientôt.

- L'appartement ? - Très bien, merci.

Je l'ai croisé après mon entretien. Il était 14 h et il semblait ivre.

Je te suis reconnaissant, merci.

Merde. Je dois être à mon bureau.

Vas-y.

Éveille les esprits, etc.

C'est le bon côté, paraît-il.

Je n'en sais rien.

Je m'en doute.

On boira un verre.

Je préfère boire un pot de peinture.

J'habite à l'autre bout de la ville

mais dans une ville comme Londres,

marcher ne me dérange pas.

Ça me permet de rester jeune.

La génération Z est maintenant adulte et ça me plaît.

Les villes sont faites pour ça. Elles t'obligent à évoluer.

Fondamentalement, toutes les grande villes sont pareilles.

Les hipsters sont une plaie universelle,

tout comme les banlieusards.

Ils boivent tôt.

Le pub et le week-end sont sacrés.

Quand j'ai vu mon quartier, je me suis cru dans un film avec HughGrant.

Ne vous méprenez pas, pas de Notting Hill pour moi,

ou plutôt de South Kensington mais c'est une bonne vibe.

Calme. Voire trop calme.

Ce qui est bien.

Parfait, même.

J'ai eu le temps de beaucoup penser en me promenant.

Comme dit le poète :

"Un cœur brisé est une leçon,

merci de me donner la sagesse."

Tout ce que je peux dire, c'est plus jamais.

Plus d'amour.

Plus de gens.

Que des livres.

J'aime cet endroit.

Il y a du charme, une bibliothèque,

une cheminée dans tous les coins.

Williamsburg n'avait rien de tel.

Mais ce qui se passe à ma fenêtre donnant sur l'allée

m'intéresse tout particulièrement.

Je doute que Malcolm savait pour la vue

quand il me l'a recommandé. Il est ce qu'on appelle un "fêtard".

Et qui est-ce ?

Sa petite amie ?

Quel genre de femme…

Je ne suis pas intéressé.

Pas de gens, pas intéressé.

Comme le disait Mooney : "Pas mon cirque, pas mes singes."

Je ne veux pas savoir.

Pour éviter de se mêler de la vie des autres,

il faut savoir ce qu'est leur vie.

Elle travaille beaucoup.

Il fait beaucoup la fête.

Malcolm a fait toutes les bonnes écoles, comme papa et papy.

Il n'est pas obligé de travailler mais il aime être prof,

ça lui donne un air respectable qui contrebalance

un patrimoine financier et consanguin laissant présumer une certaine idiotie.

Mais pour les autres profs, il n'est qu'un paumé.

Mais d'après la rumeur, il est doué au lit et peut se vanter…

Je fais cours dans la bibliothèque.

J'entends tout, que je le veuille ou non.

Et elle ?

Kate Galvin.

Kate est secrète.

Sa présence en ligne est purement professionnelle.

Galeriste, amatrice d'art, jamais mariée,

fille de Greta Galvin,

une mannequin à l'esprit libre devenue styliste spirituelle à Ibiza.

À mon avis, elle a fait tout le contraire de maman.

Déterminée, ambitieuse, un professionnalisme à l'américaine.

Tout ce que j'apprends sur eux me le confirme.

Je n'ai pas besoin de les connaître.

Pendant que Malcolm prend une cuite, évidemment, elle travaille.

Sur quoi est-elle si concentrée ?