Just Wanna Say I Love U

Just Wanna Say I Love U

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Just Wanna Say I Love U 2024 S01E03-04 INDONESIAN WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webdl
Published on: 2024-07-06
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

TERINSPIRASI DARI LAGU HIT POTRET

Ujian sebelum pernikahan...

apakah benar-benar nyata?

Atau sebenarnya hanya sesuatu yang fana?

Karena manusia pada dasarnya...

disatukan atas nama cinta.

Eh, itu lucu yang itu.

Ya, 'kan?

Nirwannya sih, bagus.

Tapi kok, Ginanya begini sih?

Kau kenapa sih, Gin?

Foto-fotonya kayak enggak lepas begitu.

Terpaksa, tahu enggak?

Memang iya?

Iya.

Tapi iya juga sih, Gin.

Kayak kebanyakan beban, tahu enggak?

Kau berantem, ya?

Enggak apa-apa.

Namanya mau menikah, ada saja ujiannya.

Namun, tanda tanyanya membesar lagi.

Bagaimana bila aku adalah tulang rusuk dari Adam yang salah?

Bal, maju, Bal.

Sudah.

Kurang kiri, Bal.

Kenapa kaku begini sih, Mas?

Yang mesra dong.

Aku ingin prewedding kalian bagus.

Oke, oke. Sekali lagi, ya?

Sayang. Ayo, dong.

Kita lagi foto. Jangan kayak begini, dong.

Ya sudah.

- Ya? - Ya.

- Sudah siap belum? - Ya.

Bal, naikkan, Bal.

Masih kaku nih, Mas.

Yang, kau serius enggak sih mau menikah?

Kau serius tanya ini sekarang sama aku?

Sudah ya, foto dulu.

Yang seharusnya tanya tuh aku.

Kau mau menikah enggak sama aku?

Karena kau enggak mau diajak konseling?

Mau bahas di sini? Sekarang?

Ya, kapan kau bisa bahas sesuatu?

Mas, masih mau ribut?

- Atau mau foto lanjut nih? - Sebentar, ya. Ya?

Yang, kau jangan kayak begini dong.

Buat malu, tahu enggak?

Ya sudah lah! Aku juga sudah enggak mood.

Kapan kau mood soal pernikahan kita?

Yang, sudah dong.

Setelah ini aku janji kita bahas soal konseling kita.

Oke?

Sejujurnya, aku enggak tahu.

Aku benar-benar happy...

atau cuma pura-pura?

Mas, yuk!

Sudah siap?

Ini, Pak.

Gagal mancing, nih.

Bal, yuk!

Yuk.

Kau tuh sudah mau menikah.

Tapi kenapa galaunya baru sekarang, Gin?

Sebenarnya sudah dari beberapa bulan.

Sayang.

Eh!

Kau mengagetkan aku deh.

Marry me?

Kok malah tertawa?

Ya, soalnya kau enggak cocok bicara bahasa Inggris.

Ya sudah, tinggal jawab saja.

Kenapa tiba-tiba?

Enggak tiba-tiba, Sayang.

Aku sudah pikirkan semuanya.

Sekarang kau tinggal jawab saja.

Bukan, maksud aku kenapa kau tiba-tiba...

Astaga, Gina. Kau enggak mau?

Kalau di film-film, kau tinggal jawab "yes" doang.

Iya, aku mau.

Tangan kiri.

Semoga pas, ya.

I love you.

I love you too.

Ibu.

Jadi menurut Ibu bagaimana?

Nduk,

'kan kau yang mau menikah.

Kau yang mau menjalani.

Apa pun keputusan kau,

Ibu mesti mendukung.

Yah...

Tapi 'kan aku tetap butuh saran dari Ibu.

Kau sekarang merasa bagaimana?

Kalian cocok enggak?

Banyak perbedaan...

atau banyak persamaannya?

Dulu,

Ibu dan Bapak itu tidak cocok.

Banyak perbedaan,

banyak permasalahan.

Tapi berpikirnya karena saling cinta.

Ya sudah,

kita jalani saja pernikahannya.

Makanya, Nduk,

kalau kau cari suami,

itu harus yang sejalan dengan kau.

Satu irama, satu rasa,

dan satu tujuan hidup.

'Kan sudah ada buktinya, toh?

Ibu dan Bapak bagaimana?

Akhirnya, Ibu dan Bapak juga berpisah.

Jadi sekarang tergantung kau, Nduk.

Kau merasa banyak cocoknya...

atau tidak dengan Mas Nirwan?

Nah, kalau kita dapatnya outdoor ,

yang bagus konsepnya ini.

Ini simpel, elegan 'kan, Sayang?

Aku sih sudah simpan beberapa,

jadi saat nanti kita ketemu sama orang WO (Wedding Organizer) ,

kita sudah enggak harus pilih-pilih lagi.

Orang WO?

Kita pakai WO?

Iya rencananya.

Rencana siapa? Kau?

Ya, makanya aku kasih tahu kau sekarang.

Kau tuh kenapa sih?

Enggak mau diskusi dulu sama aku?

Pakai WO itu mahal, mana ada kita uang sebanyak itu?

Iya, nanti aku cari uang sisanya.

Pinjam orang tua kau?

Ah, ada-ada saja kau ini.

Ada-ada saja bagaimana, Pak?

Aku sama Gina tuh pacaran sudah 9 tahun.

Ya, kalau kau pacaran, boleh pacaran.

Menikah tidak.

Zamannya sudah beda, Pak.

Pokoknya, Bapak tak setuju kau dengan Gina.

Mau bilang apa kau nanti ke keluarga kita?

Menikah dengan orang Jawa pula.

Kalau kau menikah dengan orang Batak,

baru akan Bapak pinjamkan kau uang.

KAU TADI KE RUMAH?

KAFE OCTOBER

Yakin?

Enggak ada yang mau kau sampaikan ke aku?

Enggak kok, aman.

Terus kenapa tiba-tiba kau setuju,

sama konsep pernikahan yang on budget?

Enggak apa-apa, kepikiran saja.

Benar kata kau.

Daripada meminjam orang tua,

mendingan kita menikah sederhana saja, 'kan?

Kau tuh kenapa sih?

Sampai sekarang kau enggak mau bilang

kalau orang tua kau enggak setuju sama aku.

Kita sudah mau menikah, loh.

Kenapa sih masih ada rahasia?

Aku bingung bicaranya sama kau.

Aku tetap mau menikah sama kau.

Mau ibu ataupun bapak enggak setuju, aku enggak peduli.

Aku bakal cari uang tambahan.

Dan kalau enggak terkumpul, kita menikah sederhana saja.

Tapi yang paling penting, aku minta tolong banget sama kau.

Selama itu kau jangan goyah.

Aku yakin aku bisa meluluhkan hati mereka.

Tapi faktanya mereka enggak suka sama aku, 'kan?

Ibu sama Bapak cuma kaget saja.

Kita cuma perlu ambil hati mereka, Sayang.

Kita?

Maksud kau mungkin aku?

Aku 'kan yang harus ambil hati mereka?

Enggak, aku enggak bakal diam saja.

Aku pasti bantu kau.

Aku sayang sama kau.

Aku setengah hati sebenarnya sama Nirwan.

Antara mau ikuti kata-kata dia...

untuk mendekatkan diri ke orang tuanya,

atau serahkan saja semuanya sama Tuhan.

Tapi ya, aku tetap melakukannya.

Aku berusaha untuk mendekatkan diri aku sama orang tuanya Nirwan.

Walaupun hasilnya enggak sesuai sama harapan.

Assalaamu'alaikum!

Wa'alaikum Salaam. Eh...

Nirwan.

- Sehat, Bu? - Alhamdulillah, sehat.

- Kau sehat? - Sehat.

Pas sekali kita mau makan.

Kebetulan, Nirwan juga lapar.

Yuk, makan bersama, yuk.

Hei.

Mi goreng bikinan kau nih...

terbaik!

Terima kasih.

Sudah sejauh mana ini persiapan pernikahan kalian?

Lagi menyiapkan dokumen-dokumennya saja, Bu.

Sambil menyiapkan konsepnya juga.

Bilang loh, kalau perlu apa-apa,

jangan dikerjakan sendiri.

Iya dong pasti, Bu.

Just Wanna Say I Love U subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Just Wanna Say I Love U

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left