She Was Pretty (그녀는 예뻤다)

ТЯ БЕ КРАСАВИЦА = Епизод 5 =

1111 ли? Или 0000?

Как ще разбера човек, който живее толкова объркано?

А, това ли е?

Вероятно…

Честит рожден ден!

Днес не ми е рожден ден. - Не е ли?

Използваш тази дата за шкафчето си, колелото и всички аларми.

Не е ли датата на рождения ти ден? - Любимият ми ден от годината.

Световният ден на левичарите.

Какво? Има такъв ден? И какво се празнува?

Специален ден за хората като мен, които са левичари.

Ето го! Световният ден на левичарите!

Какво? Защо си тук?

Леле!

Попитах те нещо. Защо си в къщата ми?

Ами… Вечерята и нали си тръгна…

Навън… излезе… телефон… но "бам"!

След вечеря съм си тръгнал

и ти си стояла навън, а аз съм минал наблизо.

Значи аз съм се прибрал, а ти си ме проследила?

Не, с онзи откачен… Редактор Ким имах предвид.

И къде е той? - Тръгна си.

Защо и ти не си тръгнеш? - Тъкмо го правех.

Как влезе в къщата ми? - С карта.

Ровила си в портфейла ми без разрешение?

Нямаше друг начин. - Зарязали сте ме сам?

Изоставили сте ме?

Ще си вървя.

Трябва да почистя тук.

Не се занимавай. - Редно е да почистя.

Няма нужда, просто не пипай нищо, върви си.

Вратата е нататък.

Ще се видим в понеделник.

Кога успя да се събуди?

Черното ми дробче още ли работи?

Ще полудея.

Как да вляза там?

Леле!

Аз… сгреших обувките.

Това…

Кой мъж ще припадне от една чашка?

Неговият черен дроб не работи, не моят.

Много е красива.

Трябва да я притежавам.

Кажи, Се Йонг. - Да се помотаем.

Не мога. Отивам до едно невероятно място.

Там е. Любимото ми.

Ще се помотаем следващия път.

Дайте ми 37-ми номер.

Нямаме. Само този чифт ни остана.

36.

Наистина? - Да.

Но са толкова красиви.

Дайте ми ги. - Ще са ви малки.

Дори да ги харесвате, не бива да ви стискат.

Сигурна ли сте?

Имам си една такава философия.

Трябва да имам всичко, което ми хареса.

Да. Искате ли още 2000 листовки?

Да, ще отнеме ден. Да.

Дъщеря ми е тук.

Добре ли си?

Липсвах ти, нали?

Това кимчи е толкова вкусно. Не си го сготвила ти, нали?

Аз нарязах продуктите. Знаеш колко важно е това.

Знам, знам. Всичко зависи от нарязването.

Разбира се.

Прибрах се. - Този цвят не съм го виждала преди.

Розовото беше много сладко. И оранжевото ти седи добре.

Всичко ми седи добре. - Казах, че се прибрах.

Прибрах се, казах! - Вкъщи ли си, дъще?

Седни, седни.

Партито не е ли в моя чест? Почнали сте без мен?

Има хора, които изглеждат зле, независимо какво правят.

Кого имаш предвид? - Това не го ли вижда всеки?

Това е малко… Хубаво. Забавлявай се, докато можеш.

Бях на твоите години, когато промяната започна.

Много скоро ще приличаш изцяло на мен!

Как можа да го кажеш?

И се наричаш моя сестра? Никога няма да съм като теб!

Ще си проличи какво сме наследили от татко.

Какво му има на баща ти?

Не съм виждала по-красив съпруг!

Ако стана като Хье Джин, ще платиш пластичната ми операция, нали, тате?

Ти си красива. - Ама ако стана като нея?

Красива си, момиче.

Къде сте, панталони?

Дълбоките ми панталони?

Тук ли сте?

Тук сте!

Сертификат за заслуги

Мечтая си да стана автор на детски книги.

В приказна страна, където да летя без криле,

да обиколя света за един ден.

Да имам всичко, което пожелая, и да съм магьосник.

Да напиша истории, където всеки ще е невероятен.

Мечтая си да стана детски автор, за да нося щастие.

Сладко е.

Как така е още тук?

Благодаря ти, че ме пазеше през цялото това време.

Когато се срещнем пак, и аз ще бъда като чадър за теб.

Тогава нямаше как и да си представим,

че ще се срещнем така.

Трябваше да ме спреш, преди да се натъпча!

Как ще изгоря калориите сега?

Дразнещо е. Красавиците са най-гадните.

Да? - Нали живееш близо до службата?

Кой е?

Не ме позна по глас? Хан Сол е.

Слабичката красавица, асистентът на коафьорите.

А, да. Здравей. Защо ми се обаждаш през уикенда?

Нима реши, че ми липсваш? По работа е.

Сега съм на много важна среща и не мога да мръдна.

Иди в офиса за едни файлове. - Сега ли?

Да. На бюрото има флашка.

Флашка на бюрото? Добре.

И не казвай на никого.

Добре, няма да казвам.

Благодаря.

Хвърли ме до службата. Помолиха ме да свърша нещо.

Какво става? Ще вършиш чужда работата?

Абсурд. На кого? - На път ни е.

Можеше да откажеш. Прекалено си мила.

Тази песен я харесвахме като малки.

Обади се и кажи да се оправят сами.

Смятат, че могат да те използват?

Мин Ха Ри!

Тя е дори по-красива, нали?

Все едно някой ще се усъмни, че ти е дъщеря.

Винаги виждам теб в нея. Хье Чонг, добре си, нали?

Липсваш ми. Ще ти пиша по-често.

Здрасти, току-що ти писах. Да, ще видя…

Какво е това? Тръгнал е, без да загаси светлините?

Къде му е главата?

Това нещо винаги ли пищи?

Уха. Яко.

Да стане до 3 минути. Не обичам да си губя времето.

Столът е велик!

Гадняр. Определено е преуспял.

И това ли има?

Яко.

Дай лапа, дай лапа!

Здравей, Чи Сонг Джун е.

ТЯ БЕ КРАСАВИЦА

Да, разбирам.

Абсолютно не.

Ще направя всичко, за да постигна резултата.

Списанието няма да изчезне след 3 месеца.

Да, добре.

Да не би да идва насам? Какво ще правя?

Сигурен съм, че имаш обяснение.

Ами… Имах малко работа, но светлините бяха включени…

Не знаех, че сте тук. Видях, че има…

Трябва да върна това.

Няма значение. Колко от разговора ми…

Не, колко точно разбра?

Списанието вероятно…

ще спре да съществува?

Слушай внимателно.

Ако някой от екипа разбере за това,

ще предположа, че го е чул от теб.

Какво? - Ако не го разнесеш,

няма да стане проблем, така че си мълчи.

Ако си ме разбрала, сега си върви.

Ей, нарушителката… - Да?

Това вкъщи ли ще си го носиш?

Ще се видим в понеделник.

Умея да пазя тайни.

На никого няма да кажа.

Престарах се.

Хье Джин.

Сонг Джун.

Свърши ли тренировката?

Можеше да дойда да ти правя компания.

Не. Току-що дойдох.

Хайде да тренираме.

Изглеждаш изморена. Не си ли почина през уикенда?

Как така изморена?

Чувствам се чудесно след тренировки.

Къде си паркирал? - Днес не съм с колата.

Мога да те закарам аз. - Няма нужда. Изморена си.

Ще се оправя, върви.

Да не са те лъгали цял живот? Не съм изморена.

Нали живееш в Сочо? Ще отнеме 15 минути.

Чакай малко, Хье Джин.

Имаш мигличка.

Тук? - Не, малко по-нагоре.

Тук?

Стой.

Готово. Имаш ли желание?

Какво? Какво желание?

Ако си пожелаеш нещо, то ще се сбъдне.

Така си казвахме като малки.

Нищо няма да загубиш, нали?

Нямаш ли желание?

Не мога да се сетя.

Тогава аз ще си намисля.

Ако желанието ми се изпълни, ще те черпя.

Така ще компенсирам собственика на миглата.