Heartstopper Forever

Confiança, carisma, sex appeal.

São as qualidades que ofereço se votarem em mim para delegado dos alunos.

- O que posso fazer como tal? - Charlie?

- Sabemos que o anterior prometeu… - Estás bem?

Não, mas já é tarde para desistir.

O discurso é ótimo.

A equipa disse que vota em ti, mesmo que sejas uma merda.

- Acho que todos se vão rir de mim. - És inteligente. És forte.

Já passaste por muito pior do que isto. Sim?

A seguir,

Charlie Spring.

Vai lá.

Olá a todos. Chamo-me Charlie.

Muitos já devem saber quem sou porque sou um dos poucos gays assumidos.

Tinha medo que descobrissem que era gay

porque achava que os outros rapazes me iam intimidar. E intimidaram.

Chamaram-me nomes, empurraram-me, fizeram-me ter medo de vir para a escola

e fizeram-me sentir que eu era o problema.

Mas não era.

- Ele vai conseguir. - Eu sei.

O problema era a cultura de bullying nesta escola.

Os rapazes costumam ter problemas de saúde mental porque não falamos dos sentimentos.

Dizemos que é brincadeira e fingimos que estamos bem.

Fingimos que o gozo,

os pontapés, as sovas ou o que for não é assustador ou perturbador

e fingimos que não é uma merda.

Quero ser delegado para acabar com o bullying na Truham.

Quero destruir a homofobia que me infernizou a vida.

Quero que a existência nesta escola seja mais fácil e segura, sejam quem forem.

Se também querem isso, espero que votem em mim.

Charlie!

Boa, miúdo!

Charlie!

MARCUS PRESCOTT PARA DELEGADO VOTEM HARRY GREENE

CHARLIE SPRING PARA DELEGADO "INTELIGENTE E ENCANTADOR" - OS AMIGOS

- Votem no Charlie. - Falem, usem a vossa voz.

- Votem no Charlie. Acabem com o bullying . - Votem no Charlie Spring.

Votem para o delegado dos alunos.

Vou votar.

- Assim. - Podes subir esse lado?

BOLETIM DE VOTO

O momento por que esperavam.

O delegado dos alunos deste ano, com 61% dos votos,

é o Charlie Spring.

Sim!

Muito bem, Charlie.

Malta, eis o novo delegado dos alunos da Truham!

- Pronto. - Olá.

- Olá. - Charlie!

- Olá. - Olá.

- Como é que ele está cada vez mais giro? - És mesmo um banana.

- Tenho muito orgulho nele. - Desculpa, amigo.

Eu devia pedir uma recontagem.

Ele nem disse nada de importante. Nem falou da cantina.

- Porta-te bem. - Tanto faz.

Acho que talvez seja…

- E se for bissexual? - Não faz mal.

Encontrei.

A Sahar disse que não vem. Fica em casa a trabalhar numa canção.

Sabes que ela vai tirar um ano sabático para se dedicar à música.

Se calhar também devia tirar.

Sim? E a universidade?

O que tem?

Olá.

Vem dançar.

Estás bem?

O próximo ano vai ser tão estranho sem ti.

Pois, eu sei.

Como se conhecem todos?

Éramos três grupos de amigos diferentes,

mas fomos a Paris e ficámos melhores amigos.

Foi lindo. Vamos para aqui? Meu Deus, está incrível.

Quero a minha futura casa assim.

Não gozam contigo por isso?

Sim, às vezes. Mas acho que não me incomoda.

Gosto que não te importes que pensem que és estranho.

É ótimo.

És tão lento!

Ai sou?

Corre!

Corre!

Estou a correr!

O que estás a fazer?

És tão fofo.

Estavam a arranhar a porta.

OUTONO

Pronto.

Anda cá.

Tu vais ser treinador de râguebi de crianças pequenas,

eu um historiador famoso, e teremos um apartamento com vista para o rio.

Tens de vender muitos livros,

porque não ganharei muito a ensinar crianças pequenas.

Depois, vamos à discoteca gay, voltamos para casa,

fazemos sexo e, de manhã, fazes panquecas para nós.

Gosto deste plano.

Acho que vou pôr Leeds como primeira escolha para a faculdade.

A cidade é ótima.

Vimos a equipa de râguebi.

Não sei, consigo ver-me lá.

- Tinhas medo de me dizer isso? - Sim. É longe.

São cinco horas de carro.

Sim, eu aprendo a conduzir ou apanho o comboio.

Parecemos bebés.

Nós éramos bebés.

Sabes que não gosto de râguebi.

Não é uma das tuas paixões, mas…

Nick, entrei na equipa de râguebi porque estava louco por ti.

Vais ter saudades minhas?

Um bocadinho.

- Não te faço mudar de ideias? - Não, desculpe.

CARTA DE MOTIVAÇÃO PARA CANDIDATURA UNIVERSITÁRIA

EU SOU

EU SOU O CAPITÃO DE RÂGUEBI.

SOU UM BOM ALUNO.

NÃO FAÇO IDEIA DO QUE ESTOU A FAZER COM A MINHA VIDA.

SOU UM BOM NAMORADO.

CAFÉ DIA DE CHUVA

Latte para o Patrick?

Obrigado.

OLÁ. COMO CORRE O TEU TURNO?

Já agora, o David está aqui.

Porque está aqui?

Acabou com a Jess, por isso, voltou.

Que bom para a Jess, mas odeio que tenha voltado.

Sim, tudo bem.

Mas deixa-te ansioso.

Gostava que ele desaparecesse da tua vida.

Não sei, é…

É complicado.

Não vim para sexo. Posso ajudar-te na carta de motivação.

Ou podemos dar uma volta de carro, ir até ao rio.

- Ou podemos só conversar. - Não.

Não, eu só quero…

Talvez não seja boa ideia se o David está em casa.

Podemos ser discretos.

Ainda bem que vieste.

O que queres…

- Eu posso… - Deixa-me.

Espera. Trancaste a porta?

Merda!

Desculpa.

Não faz mal.

Um dia, teremos a nossa casa.

Olha para mim.

Conseguiste?

Não.

Sim, estou bem. Estou a…

Sim.

A sério, não me importo.

Eu conduzo. Não te vou deixar conduzir.

Fui considerado o melhor jogador de equipa na colónia de râguebi, aos 12 anos,

e recebi o troféu de desportivismo aos 14 anos.

Não sou só o capitão da equipa de râguebi,

como também sou incrivelmente bonito e tenho um grande…

Olha lá…

Mas tens de me deixar dizer como és adorável, gentil,

corajoso e inteligente.

Talvez devesses arranjar um trabalho a tempo parcial ou de voluntariado.

Sim, talvez.

O râguebi é bom, mas devias ter algo fora da escola só para ti.

Talvez assim percebas como és incrível.

QUADRO DA COMUNIDADE ESTUDANTIL

Olá. Estás bem?

Queres falar comigo?

Crescer queer pode ser tão solitário e assustador.

Sobretudo numa escola só de rapazes.

És um alvo fácil para os bullies. Podes ter dificuldade em fazer amigos.

Os alunos queer precisam de um espaço com apoio dos mais velhos e professores.

A questão é que isso cria um precedente.

Não temos mais clubes para grupos sociais.

Talvez este possa ser o primeiro.

Não me posso comprometer com isto agora.

Vamos esperar uns meses e voltamos a falar.

INVERNO

Ele tem bigode.

Treino com um novo treinador no Norte.

Também ensino miúdos a patinar, o que é muito divertido.

Ele não diz, mas treina para os Jogos Olímpicos de Inverno.

A sério?

Há mais, mas, sim, é a ideia geral.

- Vieste para o fim de semana? - Sim.

Três meses sem ver a Tori, por isso…

- Sim, parece difícil. - Mas estamos bem.

Há a vida dela e a minha, e quando estamos juntos, é tipo…

Mas quando estamos separados, é tipo…

Além disso, há telemóveis, por isso…

Tens de acabar isto, porque não consigo.

Se segurares a ponta, posso…

Então?

O que se passa?

Sonhei que morrias.

O quê?

Desculpa, eu…

É tão parvo, mas pareceu mesmo real.

Desculpa.

Está tudo bem.

Não é real. Estou aqui.

- Podes… - Está bem.

Obrigado.

Eu levo isso.