The Pitt

- Kau kenal? - Orlando Diaz.

Pasien KAD sebelum kabur.

- Jatuh? - Dari 6 m.

JAM KETIGA BELAS PUKUL 19.00 - 20.00

- Lihat pingsan? - Tidak. Kami cari

karena tak jawab radio.

- Pupil setara, tapi lemah. - Dia kabur.

Dengan hitunganku. Tiga, dua, satu...

Ditangani dr. Ellis. Sif siang, kami saja.

- Aku tetap di sini. - Lanjutkan perawatan.

Tangani pemeriksaan rutin dengan dr. Abbot.

- Shen, kau juga. - Ya.

Panggil aku bila perlu.

Kedua paru-paru normal.

Panggul stabil. Hematoma tib-fib kanan.

Deformasi lengan kanan.

TM kiri pecah dengan cairan serosanguinosa.

Fraktur tengkorak basilar.

Pasien diabetik. Jatuh dari 6 meter.

TD 204 dan 98, denyut 56.

Dokter Mohan, artinya?

Aku merawat pasien.

- Refleks Cushing. - Tekanan intrakranial naik.

Ya, segera lakukan CT.

Tak ada cairan di perut.

- Ada keluarga? - Istri dan tiga anak.

- Ada kartu ucapan untuk Robby? - Dia tak mau kartu dan hadiah.

- Ada keik? - Dia juga tak mau.

Payah. Aku ingin keik.

Pasien cedera saat restoran digerebek.

Mereka menangkap perawat?

- Dia dijatuhkan dan diikat. - Ya ampun.

Crus, tahu prosedur tanpa komputer?

Tak masalah. Aku lebih suka merawat tanpa lab dan rontgen. Kau kembali.

Bila ada prosedur lab dan rontgen, taruh papan klip di sini.

Prosedur perawatan di sini.

Tulislah yang bagus.

- Monica, ini Nazely. Pemagang baru. - Tak perlu tahu.

Salam kenal.

Giliran kita, Jack.

- Ya. Siapa senior kita? - Dokter Henderson.

Bagus. Sif malam dengan kendali "Crus".

Tahu soal ICE bawa pasien?

Ya? Bagaimana?

Ada korban sampingan. Jesse ditahan.

- Karena apa? - Menyerang petugas.

Yang benar saja.

Dokter Al-Hashimi.

- Nazely Toomarian, pemagang baru. - Hai.

Salam kenal.

Kau bisa bahasa Armenia?

Sedikit. Hanya untuk komunikasi.

Semua, mari berkumpul.

Sebelum mulai, akan kujelaskan masalahnya.

Bagi yang belum tahu, Jesse berusaha mengintervensi

saat agen federal menangani pasien.

Lalu dia dan pasien itu dibawa ICE.

- Dia meninjunya? - Tidak. Dia hanya mencegah.

- Kontak fisik. - Lebih dari itu.

Pengacara RS menangani kasusnya dan kami akan mengabari staf

tiap pergantian sif 12 jam dengan berita resmi.

Sementara itu, jangan menyebarkan rumor.

Kalian mungkin juga dengar perawat baru, Emma,

- diserang pasien. - Aku tak apa.

Jangan lupa "kode hula hoop",

dan untuk pasien kritis, selalu beri jalur ke pintu.

Hari yang berat dan masih ada masalah pemadaman internet,

maka sif siang harus jelaskan protokol kepada residen malam...

- Ya. - Hei.

Bagus.

Syukurlah.

Jangan senang dahulu. Semua laporan lima jam ini

harus dimasukkan ke Rekam Medis Elektronik

dan diperiksa keakuratannya...

- Baik. Itu tugas siapa? - Sif siang.

Dengan laporan lengkap yang ditanda tangan.

- Apa? - Pasti lama.

Akan ada lokasi penyalinan. Semua, mulai kerja.

Triase ada 20 pasien.

Mau bantu mereka. Aku tak ikut.

- Kau beruntung. - Kita harus ikut mereka?

Bisa lihat keajaiban.

Seperti Pergantian Penjaga di Istana Buckingham.

- Kecuali boleh senyum. - "Senyum, meski hatimu pedih."

Rontgen tibia-fibula kanan dan lengan bawah kanan setelah CT.

Hasil tes kimiawi. Gula darah 284.

Tidak terlalu buruk. Kadar kalium terlihat bagus.

Selisih anionnya 14.

Tadi pagi 24. Kondisinya membaik.

- KAD terobati. - Kenapa dia pingsan?

Di luar sangat panas.

Dia mungkin dehidrasi karena berkeringat

atau mengalami N-STEMI atau CVA posterior.

Siap dibawa.

- Bisa kutemani di CT. - Terima kasih.

Aku di sini kalau butuh operasi.

- Hei, komputer menyala. - Sudah saatnya.

- Robby. - Ya.

Ada info ke mana Jesse dibawa.

- Dari siapa? - Saudara iparku polisi.

Dia akan diproses di Kemendagri Southside,

lalu dipindahkan ke LP ICE di Clearfield.

Jaraknya dua jam.

Akan kuberi tahu pengacara RS.

- Apa kabar, Oliver? - Membaik.

Pak Haas. Edema pulmonari setelah dialisis terlambat.

Kini stabil bersama putranya, Mason.

- Halo. - Aku dr. Shen. Segera kembali.

Teknisi dialisis bilang aku selesai pukul 22.42.

Tekan tombol untuk memanggilku.

Berikutnya Selatan 21.

Pak Digby.

Digby saja.

Pasien dr. Mohan. Selulitis lengan,

- dirujuk operasi. Menunggu ranjang. - Aku bisa.

Ditangani oleh dr. Toomarian. Lanjut berikutnya.

Cukup makan? Kami akan kembali.

Lillian Stegman. Lututnya terkilir saat main ski air.

Lakukan putaran 360 di lereng 1,5 meter.

Keren.

- Rontgen diminta di triase. - Itu dua jam lalu.

Bu, aku dr. Crus Henderson. Akan kami usahakan cepat pulang.

Bagus.

- Sekarang Utara. - Terima kasih.

Sepertinya pos penyalinan pertama hampir siap.

Whitaker, Santos, setelah serah terima, ini pos kalian.

- Serius? - Sampai kapan?

Sampai kami urai kekacauan ini.

Ayo jalan.

Baiklah. Kini sudah tahu soal serah terima.

Luar biasa, 'kan?

- Ya. - Ini. Ada tugas lebih baik untukmu.

Digby, kami akan memberimu pakaian baru,

tapi kami ingin tahu

apa kau mau dibersihkan dahulu.

Aku sudah mandi.

Ya, dan kau tampak bagus,

tapi penawaran itu termasuk cukur dan potong rambut.

Tak ada paksaan. Kau sudah tampak bagus.

- Baiklah. - Bagus.

Baiklah, Nak. Isi baskom dengan air panas dan sabuni dia.

- Hei, jaga keselamatanmu. - Kau juga.

Hei, Carrie.

Kau berada di lokasi dengan Orlando, ya?

Kau lihat sesuatu di lokasi jatuhnya?

- Seperti apa? - Seperti...

Adakah kerusakan pagar atau kamera keamanan?

Terlalu sibuk menanganinya. Infus, intubasi, papan, belat.

Terima kasih.

Dua nama adalah awalnya. Tak perlu papan klip lagi.

Bayi di pediatri?

Ya. Ditelantarkan di toilet ruang tunggu pukul 7.30.

- Bayi baru lahir? - Terlalu besar.

- Sekitar dua bulan. - Aku saja.

Menanti lokasi panti asuhan oleh LPKSA.

- Kalau si ibu kembali? - Panggil polisi?

Sif siang, mulai menyalin. Sif malam, nomor ruang teratas

yang paling perlu perawatan.

- Siapa di BH-1? - Pasien kejiwaan, menyakiti diri.

Apa diagnosisnya?

Dokter King dan Langdon yang tangani.

Kisahnya sedih. Katanya, putranya yang berusia 5 tahun

- masuk ke kursi belakang dan tidur. - Sengatan panas.

Ibunya syok, turun ke tengah jalan.

Grady Barnhill, mengi dan tak merespons Albuterol.

- Saturasi 87. Ibunya, Naomi. - Trauma Dua kosong.

Baik. Ibu, riwayat asma?

- Seumur hidup. Tak seburuk ini. - Hampir tak ada sirkulasi.

Memakai semua otot pendukungnya.

Panggil TP.

Nebulizer berkala, 20 mg per jam.

Kami punya nebulizer rumahan. Kuberi albuterol tiap jam.

Siap? Dengan hitunganku. Satu, dua, tiga.

Dia konsumsi obat lain?

Hanya albuterol. Dia pernah konsumsi montelukast dan Symbicort.

Kenapa berhenti?

Karena Medicaid-nya dicabut dua bulan lalu.

Saluran napas tegang, udara tak masuk.

- Mel, EpiPen. - Baik.

0,3 miligram.

Bisa buka paru-paru untuk nebulizer.

Grady, suntik di paha.

Hai.

Ada yang dipindai?

Lab kritis di Utara Tiga.

- Itu bukan pasienku. - Sebentar lagi.

Waktu kerjaku sudah habis, jadi...

Kami sudah ajukan tiga jam lalu dari triase.

Seharusnya dia pasien sif siang.

Suruh pemagang kerja.

Ada rapat di atas dengan admin untuk perbaiki situasi.

Maaf, semua orang sibuk.

Tak apa. Kenapa kau terjebak di sif malam pada penugasan pertama?

- Mungkin cuma mujur. - Ya, kalau kau suka film horor.

- Kuliah di mana? - UC Irvine.

- California, ya? - Benar.

- Pittsburgh agak berbeda. - Ya, lebih lembap.

Ya, itu akan hilang saat salju pertama turun.

Hai, Bu Davis.

Aku dr. McKay. Ini Dokter...