Entourage

Entourage

Download English Subtitle

Season 7

Release info

Entourage S07E07 Tequila and Coke HDTV XviD-FQM
A Commentary by mdhuliawala
Enjoy!

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-08-16
Downloads: 73
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 190 lines.

I'm up for anything, Billy.

So if you've got a good idea, bring it.

I look forward to the challenge.

- Are you a director? - Are you kidding?

This is Billy Walsh. Once upon a time he was the best.

- Really? - Well, it's still in there but priorities shift.

Oh yeah? What are your priorities now?

- I'm married. - And you're with me tonight, sweetheart.

Have a good evening, all right?

Think of something good for me, Billy.

It's marinating, all right? It's marinating.

What the hell was that?

You had your tongue in my mouth five minutes ago.

You should have seen this kid.

He tried to play it off but the kid was indeed terrified.

- Right or wrong? - Poor baby.

I'd never jumped out of a plane before.

- Did you like it? - It was amazing.

To be honest, when I got in the air, I felt complete peace.

- Let's do it again tomorrow. - Absolutely.

- You're on! - Ah, hear hear.

- Cheers. - Cheers.

You guys have anything besides Tequila?

Uh, no. But it's the world's best so enjoy it, Chris.

Ugh, what is this, like a sponsored party?

No, it's some good free Tequila, so drink up.

My girl likes vodka, turtle.

Trust me, anvion Margarita will change your life.

Like playing for the Knicks would have. Enjoy.

I'll give you 1000 bucks to get me some vodka.

- Yo, e, what up? - I just want to make sure Vince is ready

- For his meeting tomorrow. - What's he got to do to get ready?

He's got to rest.

- He's resting. - Look, it's very important

That Vince make a better impression than he did at the last meeting.

- Understood. - Who's there?

Uh, just a few people.

- What people? - We were at goal and Vince announced an after-party.

Awesome. Do me a favor.

- Make sure the kid's in bed early. - I'm on it, ma.

- Thanks. - Later.

- What's wrong? - They're having a party.

- You jealous? - Jealous of what?

Girls, I don't know.

No, are you kidding? I'm as happy as I can be.

I just want to get Vince's focus back.

Just give me your focus.

Done.

- Good morning, Ari. - Is it?

what are you laughing at?

- Nothing. - Then don't.

- Anything? - I've been refreshing

"deadline Hollywood" every 15 seconds like you asked.

- Nothing about you on there. - How is that possible?

Maybe you're not important enough to warrant a story.

"deadline Hollywood" would run a story about me

Having a loose stool much less having recorded tapes of me.

Well, you're gonna need to relax or everyone here is gonna panic as well.

I am not panicked. I just want to know what's going on.

Get Anna Fowler on the phone.

Do not go into the lion's den without an invite, Ari.

- I'll be fine. I'll give her a scoop. - Oh, you got one?

Yeah, I'm gonna tell her you blew Mickey Rooney and gargled with it.

- She'll love it. - I've got Anna.

How are you, Anna?

Hey, Ari. You calling to gloat?

- Gloat about what? - Lizzie grant leaving Amanda's.

Leaving? She's been there one day.

Wait, you don't know about this?

- Uh... - Then why are you calling me?

I like you.

I did hear that you and Lizzie

Had some angry words when she left you.

That is not true.

When she left I was devastated.

Lizzie has been like a daughter to me.

But sometimes a good father has to let his daughter go free

So her wings can finally sprout.

Why the fuck are you calling me then, Ari?

Do I really need to start digging here?

- No. - Then you'd better give me something.

Howard stern...

Is gonna be the new host of "jeopardy."

- Oh, come on. - You didn't hear it from me.

- The n.F.L. Peeps are calling. - I'll call 'em from the road.

Is Howard stern really gonna host "jeopardy"?

- Where are you going? - I'm gonna go see Lizzie.

I think I found a chink in her armor.

I don't think you should talk to her, Ari.

I think that you know what I think about your thoughts, Babs.

Love the delivery truck, turtle.

- It gets the job done. - How come you still got Alex?

- I thought you got rid of the car service. - I let him keep me.

- Really? - Yup.

Thanks for bringing this over, man.

Anything I can do to help spread the word that is avion.

- How many calls have you gotten today? - 40 already.

That's sick. That's just from Vince tweeting.

Wait till we stick his face on billboards.

Listen, who else are you giving this to in the area?

That stuff's like oil, kid. Everybody wants it.

But I'm ground zero for breaking product in Hollywood, you know that.

You're the first place in the States to have it.

And if you put it in front the patron so no one can see that,

I won't give anyone else within three miles stuff for a month.

I think I can make that happen. How much more can you get me?

- How much do you want? - I'll take 25 cases to start.

How about I get Vince to tweet

That you're the only place in town that has it, you take 50?

- Done. See? That's why I let him keep me.

- His brain turns me on. - I thought it was my body.

- Huh-uh. - No? No?

- Yeah? - You up?

- Yeah, of course. - You know you've got that meeting in 45 minutes.

- Yeah, I know. - You want me to go with you?

No, e, relax. I'm all good.

- All right, good. I'll talk to you later. - Bye.

You have to go?

Yeah, I've got to go win over my director.

You have a couple minutes.

I'm exhausted. I'm not sure we'd accomplish much in a couple minutes.

You relax, I'll accomplish.

I'm up, I'm up!

Just checking.

What are you doing, Billy?

- Working. - Uh-huh.

- I do my best work while meditating. - That's cool.

I think I got a killer idea for drama.

What is it?

Vince, I've got one great pitch in me

And I'm giving it to e and drama in an hour.

Going through the proper channels, I like that.

- Good luck. - Thanks.

- What do you got? - Meeting.

Oh right, superhero stuff.

- You ready? - Yeah, why wouldn't I be?

- You don't look ready. - Why not?

- You look tired. - I do?

Yeah, and you smell.

Or maybe I smell. I sweat when I meditate.

Vince, you okay?

Yeah.

Took a Vicodin last night. It knocked me out good.

Guess I'm still not awake.

Okay.

I'm gonna wash my face,

Grab a cup of coffee.

Yeah, maybe grab a few, huh?

- Lizzie. - Are you kidding?

This time I confess I am following you.

- Why? - I feel bad.

I heard that things aren't working out too well for you over at Amanda's.

- Where'd you hear that? - I have ears everywhere.

- It has nothing to do with you. - I haven't slept in two days.

That has everything to do with you.

I can't help you sleep, Ari.

I need those tapes back.

"deadline Hollywood" has them.

No they don't.

Ari, why didn't you promote me?

- Honestly. - Honestly?

My wife wanted me to get rid of you.

Wow, okay. That's a lot more honest than I expected.

Not to mention I wouldn't peg you as the type to bend to your wife's demands.

Well, you would be surprised.

She wanted you gone long before you asked for that promotion.

- Then you quit and I didn't have to do anything. - What if I hadn't?

I still wouldn't have promoted you 'cause you weren't ready.

Someday you will be, but not yet.

- Honestly. - I still disagree.

Do you also disagree

That had I given it to you, other people, not just my wife,

Would have made excuses as to why

And you wouldn't be recognized for your work?

That is such a bullshit double standard.

I don't make the rules. Not all of 'em anyway.

You know, I actually respect that you're still standing your ground.

Well, let's call a truce. Move on.

Yeah, I would if I had somewhere to move on to.

Well, come back to me.

Yeah, with my tail between my legs.

Then for sure no one would respect me.

You can find a job. Something better.

- Maybe you can help me find that. - How?

Ari, come on, you control this town.

If you believe in me, help me.

Being an Agent was just a means to an end.

I would love a studio job.

- I'll make some calls. - Do more than that.

I need those tapes, Lizzie.

More English subtitles for Entourage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left