Resident Evil

BİR NETFLIX DİZİSİ

Bilim insanları, dünyanın sonu 2036'da gelecek demişti.

İklim değişikliği, kirlilik...

Okyanuslar ısınacaktı.

Hava solunmaz hâle gelecekti.

Milyarlarca insan ölecekti.

Ama yanılmışlardı.

Dünyanın sonu uzun zaman önce geldi.

LONDRA - 2036

DÜNYANIN SONU GELDİKTEN ON DÖRT SENE SONRA

Üç, iki, bir.

- Mutlu yıllar! - Mutlu yıllar!

Günün güzel geçiyor mu?

Babam waffle yapmaya çalıştı.

- Çalıştı derken? - Bir kaza oldu.

- Yangın çıktı. - Ufak bir yangın.

Büyük bir yangın.

Hatırlıyorum da ben dokuz yaşındayken kız kardeşimle...

Disneyland'e gitmiştik.

Orası neresi?

Ah, orası...

- Orası çok eğlenceli bir yerdi. - Ben de gidebilir miyim?

Bea, hadi hediyeni getir de annene göster.

Hediyeler demek.

- Bir kitap. - Peki.

- Hemen döneceğim! - Ne tür bir kitap?

Shakespeare.

- The Complete Works. - Bekle...

Ben ayrılırken Zamanda Kıvrılma'yı okumaya çalışıyordu hâlâ.

Altı ay geçti. İşler değişti.

- Hey, demek istediğim... - Hayır, sorun değil.

Uzun zamandır ayrı olduğumuzu biliyorum. Sizi çok özledim.

Jade...

Dikkatli ol.

SÜRÜ 181

SÜRÜ 421

YER ALTI GEÇİDİ

Hadi. Bir şeyler gösterin bana.

Gözlemin 167. günü.

Sürü 2426'da hâlâ bir liderlik yapısı ya da gelişmiş zekâ faaliyeti

mevcut değil.

Hayır.

Kahretsin.

Altı ay.

Siktiğimin aptalı!

NEW RACCOON CITY - 2022 DÜNYANIN SONU GELMEDEN ÜÇ AY ÖNCE

JADE KENDİMİ KESECEĞİM

BILLIE O KADAR DA DEĞİL

Öf, kes şunu.

Burayı seveceğinizi düşünüyorum gerçekten.

Ayrıca okulun harika bir STEM programı varmış.

Takımları geçen sene Kodfest'i kazanmış ve...

...musluktan kombucha çayı akıyormuş.

Dikkat et.

Bir atış daha yap.

Hey, parktaki tuhaf tipleri gördün mü?

Normal insanları mı diyorsun? Yürüyen falan hani?

Evet, onları gördüm. Gayet iyi görünüyorlardı.

- Fazla iyi. - Fazla mı iyi?

Ayrıca Güney Afrika'dayız ama toplasan beş siyahi insan var.

Burası çok acayip bir yer.

- Ev güzel ama. - Evet.

Burayı yakıp kül etsem eve dönebilir miyiz?

Albert.

- İşte buradasınız. - Carol, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Jade, Billie, sonunda sizinle tanışmak harika.

- Çok tuhaf. - Seninle tanışmak da.

Burayı çok seveceksiniz.

Siz yerleştikten sonra şehir merkezinde bir turlarız.

Umarım kapkek seviyorsunuzdur. Beş dükkânımız var, ikisi vegan.

- İyiymiş. - İyiymiş.

Burası alışık olduğunuzdan daha küçük, biliyorum

ama Cape Town sadece bir saat uzaklıkta.

Ve geçen sene, dünyada yaşanacak en iyi yer seçildik.

Kim seçti?

Lulu Lemon giyen kevaşeler mi?

CrossFit'le otuz bir çeken erkekler mi?

Elon Musk mı?

- Ben... - Espri yapıyor.

Jade komik olduğunu sanıyor da.

Pekâlâ. Hadi bakalım.

- Yapmasan olmaz mı? - Olmaz.

Umbrella Corporation adına, evinize hoş geldiniz diyorum.

- Vay be, ne kadar yavan. - Harika, cidden harika.

New Raccoon City eskiden ekonomisi fabrikaya bağlı bir kasabaydı.

Umbrella satın aldığında terk edilmiş hâldeydi.

Ama biraz ilham ve bolca emekle...

Özel bir yer burası.

Güneş daha parlak, hava daha temiz.

Evlerin fazlası var eksiği yok

ve koşup oynayacak bir sürü alan var.

Doğru.

Gerçi ben çoğunlukla Zootopia pornosu okurum. Yani...

Affedersin.

Aşırı önemli biridir.

Wesker.

Hayır, iş yapmaya çalışıyorum.

Eh, normalde cumartesileri diyetimi bozarım ama...

Aman, ne olacak? Kutlama yapıyoruz, değil mi kızlar?

Tanrım. Tijuana mı? Ne olmuş?

Kim bir dilim...

Bırakabilirsin artık.

- Şirret rolü yapmayı. - Rol değil.

Sence bunu istiyor muyum?

İstemiyor musun?

Taşınmayı sıkıntı etmedin.

Başka çarem yoktu.

Ne yapsaydım?

Bağırıp tabak mı kırsaydım?

- Benim için işe yaramıştı. - Hayır, yaramamıştı.

En azından ben denedim. Sense...

O birayı çalan kıza ne oldu?

Biyoloji dersinde kurbağaları salan kıza?

- Neredeyse okuldan atılıyordu. - Sıkıcı birine dönüştü.

Bazen insanlarla iyi geçinmek o kadar da kötü olmuyor.

Carol'la da mı?

Bir dene.

En azından çocuklar yakışıklı.

- Gidip selam verelim. - Olmaz. Fazla sıkıcıyım.

- Billie, özür dilerim. Hadi. - Sorun değil. Eşyalarımı yerleştirmeliyim.

Peki. Neyse artık.

Hey.

- Selam. - Bu sokağa yeni taşındım.

- Selam vereyim dedim. - İyiymiş.

- Ben Jade. - Simon.

Selam, memnun oldum.

Tanrım.

- Kocaman bir piç kurusuymuş. - Kampı kontrol edin. Kızı da.

Orada 40 tane sıfır olsa gerek.

O sikikleri kızartmış

ama o sırada, şu siktiğimin devi uyanmış herhâlde.

- Kız ne durumda? - Nefes alıyor.

İç kanama olabilir gibi duruyor.

Beyin sarsıntısıysa kesin.

Ha siktir.

O hayatta kalanlardan biri.

ET CİNAYETTİR

Benden ne kadar nefret ediyor?

Kimse senden nefret etmiyor baba.

Taşınmak zor, biliyorum fakat...

Başka şansım yoktu.

Umbrella istediği şeyi elde eder.

Pardon.

Bitti.

Sen nasılsın?

- Açmak zorunda değilim. - Açmazsan strese girersin.

Wesker.

Bahane istemiyorum. Belli protokollerimiz var.

- Benim numunemi unuttun. - Bekle.

- Kanı kendin mi aldın? - İğne kullanabiliyorum.

Eroin kullanmada çok becerikli olacağım.

Senin için kaygılanıyor.

Babam her şey için kaygılanıyor.

Hiç hastalanmamış olmamıza rağmen

iki haftada bir...

- ...kan testi yapılıyor. - O sadece...

- Bizim iyiliğimiz için. - Öyle mi?

Ya da o bir vampir.

Kesinlikle vampir.

Bugün benimle gelmeliydin.

Çocuklar tatlıydı.

- Aptal ama tatlı. - Peki.

- İyi. - Ben götün tekiyim. Oldu mu?

Biliyorum.

Yarın için mi endişeleniyorsun?

- Yeni okul. - Her şey yeni.

Yani? Biz de yeniyiz.

Bu boktan kasabadaki çocuklara günlerini göstereceğiz.

Hayır... Ben yalnızca görünmez olmak istiyorum.

- Neden? - Yapma. Nedenini biliyorsun.

Kurbağa meselesi yüzünden mi?

Hayır, diğer mesele.

İlk olarak, 10 yaşındaydın.

İkincisi, Alex Ingles birinci sınıflardan birini tekmelediği için bacağını kırdın.

- Bence makul. - Psikoloğa gitmem gerekti.

Herkes psikopat olduğumu düşünüyordu.

Ben de öyle.

Kızıp salakça şeyler yapmayı bırakmalıyım.

Hey.

Bana bak.

Sen salak değilsin.

Sen siktiğimin Billie Wesker'ısın.

İyi ve havalı birisin.

Kalçan muhteşem, PSAT sınavında 1.520 aldın.

Ve... Mükemmel bir kardeşin var.

Bunları unutma ve diğer her şeyi siktir et, tamam mı?

Buraya gel.

GÜCÜNÜ BİTKİLERDEN ALIR

Hey, çocuklar. Çocuklar.

Pardon.

- Selam. - Selam.

RACCOON LİSESİ

- Selam. - Selam.

- Ben... - Billie!

O kim?

Kardeşim. İkiz kardeşim.

İkiz misiniz?

Babamız bir ama yumurta donörlerimiz farklı.

Taşıyıcı anneden aynı anda doğduk.

O yüzden teknik olarak ikiziz, evet.