Let's Feast Vietnam - First Season

TIM KUNING - TIM MERAH

TIM BIRU - TIM ORANYE

TIM MERAH MUDA - TIM UNGU

TIM HIJAU

Ayo!

Astaga!

PENERBANGAN DARI PHU QUOC KE HANOI

MARI TERBANG TINGGI!

Aku tahu pemirsa sudah mengenal para peserta.

Lebih cintai mereka, berharap lebih kepada mereka.

Tapi di episode ini,

akan ada perubahan yang aku yakin

akan membuat semua orang terkejut!

Selamat datang di VietJet Air,

dengan nomor penerbangan 452.

Ini akan menjadi penerbangan sekali seumur hidup.

Saat ini, di penerbangan kita ada 14 peserta

dari enam negara berbeda yang ikut acara realitas.

Sekarang, kita mulai tantangannya.

Halo, Vietnam!

Kau harus...

Astaga, ini pertama kalinya aku tampil.

- Di pesawat umum? - Di pesawat umum.

Ada banyak tamu lain di pesawat.

Dan kami seperti

memperagakan keamanan terbang di sana.

Itu sangat memalukan. Aku lagi yang pertama.

Aku selalu jadi yang pertama melakukan ini.

Wah. Itu sangat menantang. Kami tak punya contoh.

Aku mau lihat orang lain melakukannya?

Lalu kita harus lebih baik.

Tapi menurutku kerjamu bagus.

Karena setelah penyuntingan video, kurasa...

akan lebih mudah jika ada versi lebih pendek dari semuanya.

Lebih mudah dimengerti.

Juga sangat menghibur.

Menurutku kau bisa jadi pramugari yang hebat.

Kau...

Kau pandai dalam pekerjaanmu. Kau sangat...

menarik saat memperagakan instruksi keamanan.

Sungguh? Menarik?

Kami juga pakai warna merah agar cocok dengan VietJet.

- Di sini, hei! - Oh...

- Wah. - Anisha sayang.

Ini bagus!

Kenapa aku tiba-tiba salah mengira dia Song Luan?

- Dia mirip Song Luan. - Menurutmu begitu? Ya.

- Menurutku juga! - Dia sangat mirip Song Luan!

Dia sangat mirip Song Luan. Sikapnya itu!

- Jadi keren... - Ya.

MASKER OKSIGEN AKAN TURUN DARI ATAS SAAT AKU MEMBUATMU TERPANA

Yang ini bagus!

Bagus!

Oh, yang satu beraksi, yang satunya lagi berekspresi.

- Menggemaskan! - Tim itu sangat lucu, sangat kreatif!

Memesona!

Maskapai itu pasti sudah merekrut mereka.

Jujur saja,

ekspresi pria Korea itu sedikit lebih menarik.

Sedikit lebih sombong.

Aku tambah suka. Misalnya,

tiap dia pakai masker, tiap ada gerakan lambat, dia harus begini...

- Saat makan, dia juga... - Pantas saja Thanh memilih yang itu.

Bahaya pekerjaan.

- Bahaya pekerjaan. - Semua punya bahaya pekerjaan.

Tidak, karena kontennya sangat bagus.

- Karena jika semuanya cepat, itu normal. - Ya.

Tapi saat kita melakukan

semua dengan santai, semua menggemaskan.

- Kita merasa puas. - Tolong pakai sabuk pengaman.

Klik!

Meniup pelampung.

Lebih efektif jika semua diperlambat.

Menggemaskan,

tapi dia harus menunjukkan wajah ini.

Kau tahu cara melakukannya?

Lakukan seperti ini!

Kau mau melakukannya?

MAKANAN PANAS

Kalian bertiga tahu akan ada perubahan apa?

Ada yang ingin berhenti lagi.

- Mungkin. - Bisa saja!

- Bisa saja! Benar! - Benarkah?

Ninong dari Filipina sudah berhenti,

anggota lainnya kesepian.

Dia kesepian. Jadi, mau berhenti juga.

Mungkin orang lain ingin berhenti dan dia satu tim dengan orang lain.

‪MINH TRIEU - ADIPERAGAWATI

- Atau ada peserta baru... - Atau... Ya.

- Akan bergabung. - Dan berpasangan dengannya.

- Ya. - Ya.

Jika Ky Duyen pesertanya, aku bisa mati tertawa.

Selesai syuting acara, langsung ke sini

- untuk jadi komentator. - Ya!

Benar, 'kan? Astaga!

Trieu, apa menurutmu

- perubahan di episode selanjutnya? - Menurutku...

dia tak boleh sendirian begitu.

Itu tidak adil.

Jadi, kuharap dia

memilih teman untuk jadi rekannya.

Lalu mereka bisa ikut acara ini bersama.

Baik. Semua pertanyaan tiga gadis cantik ini

akan segera terjawab.

Kami undang kalian dan para pemain

Let's Feast Vietnam untuk mulai perjalanan baru,

yaitu di Ha Long.

Ha Long?

Yang merah.

Astaga, butuh dua jam ke Ha Long.

- Cepat! - Ayo.

Astaga! Baju kita cocok untuk mobil ini.

- Buka bagasinya. - Lihat aku! Oh!

- Ya. - Terima kasih.

- Silakan masuk. - Terima kasih.

Terima kasih!

Ayo!

Ayo, Semua!

Aku tahu, tapi akan lebih lama. Ayo!

- Ya. - Silakan masuk.

Dah!

Indah sekali!

Hotelnya bagus. Halo.

- Hai! - Halo!

Astaga, indahnya!

Seperti pulau pribadi! Sangat indah!

Baiklah. Selama datang di Vinpearl Ha Long.

- Ya! - Ya!

Senang bertemu kalian. Kini, ada permainan dengan kerja sama tim.

Tapi aku butuh dua tim bermain.

Aku butuh yang di kanan maju sepuluh langkah.

Apa?

Tiga, dua, satu. Ayo.

- Satu, dua, tiga. - Jangan lari.

Jangan tinggalkan aku.

Jangan bercanda lagi. Ayo berpisah.

Kalian bisa lihat aku punya dua tim sekarang.

Tapi itu tidak adil karena tim ini punya...

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh orang.

Tapi tim ini cuma enam orang.

- Jadi, aku ikut mereka. Oke? - Bagus!

- Apa? - Aku bercanda.

Aku bercanda!

Jangan khawatir.

Aku mengerti perasaanmu.

- Rekanmu harus pulang, 'kan? - Ya.

Tenang saja. Karena sekarang, sambutlah,

seorang pria kuat,

pria seksi dari Filipina, Aaron.

- Rekan tim baru! - Wajah baru.

- Ada rekan tim baru. - Dia tampak lebih kuat.

- Lihat, rekan tim baru! - Astaga!

- Halo, Aaron. - Bagus!

Aaron!

- Selamat datang! - Apa kabar?

Ada orang baru dari Filipina, namanya Aaron.

Sangat menyenangkan.

Rasanya menyenangkan ada orang baru untuk Dudut.

Untuk saling membantu di Tim Filipina.

Aaron sangat baik.

Aku diberi tahu bahwa aku butuh rekan untuk lanjut.

Jadi, aku langsung menghubungi Aaron.

"Hei, Bung. Aaron, bisa datang ke Hanoi sekarang?"

Kenapa kau memberiku tekanan ini?

Aku menerima, lalu terbang besok pagi.

Aku tak punya pilihan karena ini menyangkut persahabatan kami.

Aku tak mau kehilangan ini.

Jadi, aku terima.

- Bagus. - Selamat datang.

- Apa kabar? - Selamat datang.

Dia tampak baik.

- Fisiknya bagus. - Benar, dia seperti Iron Man.

Sebelum permainan dimulai,

ada permainan kecil untuk kalian.

Ini namanya permainan Kaki Panjang.

Jadi, Tim A maju satu orang.

Tim B maju satu orang.

Kemarilah.

- Kau kakinya paling panjang. - Ya!

Rocker, ayo!

- Ayo, Brandon. - Tak masalah.

Aduh!

Bagus sekali. Terima kasih, kalian berdua.

Ini adalah permainan Kaki Panjang.

Kaki kalian berdua panjang.

Nama Vietnamku adalah "Long". Terima kasih.

Baik. Bagaimana denganmu?

Nama Tionghoaku adalah "Shu".

- Apa artinya? - Artinya...

untaian rambut yang panjang.

Baik. Aku tahu maksudmu.

Jadi, aturan permainan ini sederhana.

Sangat mudah, ya?

Lakukan sepertiku. Aku tak tahu ini apa.

Lakukan sepertiku. Begini!

Lakukan sepertiku. Begini!

Lakukan sepertiku. Begini!

- Jadi... - Oh!

- Kau saja. - Tidak!

- Kau saja. - Ya.