The first 200 lines.
Pada tanggal 16 Desember, itu pekan libur. Orang-orang berbelanja untuk Natal.
Saya duduk di kantor tanpa jendela, seperti yang sering saya lakukan,
mengerjakan kasus Castellano.
Paul Castellano menunggu persidangan
dalam kasus kejahatan terorganisasi terbesar.
Kasus yang saya kerjakan selama hampir setahun.
Didakwa atas pembunuhan, pemerasan, penyelundupan narkoba, dan pemerasan.
Paul Castellano dianggap sebagai bos para bos pada tahun '80-an.
Dia bos dari keluarga kriminal terbesar,
keluarga Gambino.
Malam ini, Castellano pergi dari gedung pengadilan federal di Manhattan
setelah mengirim uang jaminan dua juta dolar.
Saya pikir ini kasus mudah
dan kami hampir menyelesaikannya.
Tiba-tiba, ponsel saya berdering.
Semua telepon saya berdering.
Saya di ruang berita di Channel 11 saat itu,
dan tiba-tiba, radio polisi mulai mengabarkan
tentang tembakan di Midtown.
Penembakan di jalan di sini sekitar pukul 05:20. Satu...
Di 46th Street.
Di 46th Street.
Tepat di luar Sparks Steak House.
- Apa pria itu ada di jalan? - Dia terbaring di jalan dekat mobilnya.
Dua orang ditembak dengan brutal tepat setelah pukul 05,00,
di Midtown, saat masa belanja Natal.
Para pelakunya tampak seperti pria kulit putih.
Ketiganya memakai jas hujan.
Agen FBI berkata, "Laura, kau siap untuk kabar buruk?"
Dan saya jawab, "Semua baik-baik saja?" Dia bilang, "Tidak. Castellano tewas."
Paul Castellano, bos mafia paling berkuasa di Amerika, tergeletak tewas.
Ditembak berkali-kali
saat dia keluar dari limosin bersama pengawalnya,
Tommy Bilotti.
Saya terkejut. Saya hanya... Saya merasa, "Astaga."
Kerja keras selama setahun hilang begitu saja.
Sang raja mati.
Apa yang terjadi?
Itu masalah besar. Itu seperti menembak presiden.
Siapa yang berani membunuh sang bos?
Saya menelepon kapten saya, lalu berkata,
"Paul baru dibunuh." Dan dia dengan sangat tenang berkata...
Nada bicaranya... Saya bilang, "Sial."
Saat menutup telepon, saya berkata, "Sial, mereka melakukannya."
Jadi, dalam beberapa jam setelah kejadian di 46th Street,
semua orang akhirnya tahu
siapa yang mengaturnya, dan itu adalah John Gotti.
Pemerintah bilang John Gotti adalah pembunuh berdarah dingin...
BOS BARU PIMPIN GENG GAMBINO
bos mafia paling kejam dan berkuasa di Amerika.
Benar sekali.
John Gotti adalah pahlawan super Marvel
sebelum film Marvel ada.
Dia karakter yang sempurna untuk saat itu di New York.
MUSUH PUBLIK NOMOR 1 BOS SEJATI
MENGANGGAP REMEH HUKUM
Mafia seharusnya adalah organisasi rahasia.
Dia memamerkannya.
Dia menunjukkannya di depan kamera.
Dia suka menjadi pusat perhatian dan publik menyukainya.
Itu membuat penegak hukum terlihat tak kompeten.
DIA NYAMAN!
Dia tak peduli akan FBI.
Dia tak peduli ditangkap atau dipenjara.
TAK BERSALAH
Ini tamparan bagi pemerintah federal.
SAKSI TERHADAP GOTTI MENGHILANG
Dia pembunuh. Dia gangster.
Kita menguasai kota ini.
Sekarang, kami akan coba menjatuhkannya.
Tak ada istilah lain. Tangkap Gotti.
Dengarkan ucapanku. Kalian mungkin mengenal 50 Andy, 500 Carl,
25 Al, 30 Paul.
Tapi cuma ada satu John Gotti
New York tahun '80-an adalah waktu yang tepat untuk menjadi penjahat.
Kau bisa lolos dari apa saja.
Kau lolos dari pembunuhan, transaksi narkoba, pemerasan.
Kami menguasai New York.
Kau bisa lolos dari apa saja. Apa saja.
Kami menghasilkan jutaan dolar di jalanan.
Semuanya tentang mantel bulu, perhiasan.
Semuanya tentang keglamoran itu.
- Ya. - Wow.
Orang-orang berkata, "Ini luar biasa."
Siapa yang tak mau jadi kami?
Siapa yang tak mau jadi penjahat?
John Gotti menampilkan semua itu.
Dia pria yang harus ditakuti.
Ada pencarian atas pembunuh yang membunuh bos mafia
Paul Castellano.
BIRO INVESTIGASI FEDERAL
Pada tahun 1985, usia saya sekitar 29, 30 tahun.
Saya sudah lima tahun di FBI.
Kasus pembunuhan Paul Castellano, itu masalah besar.
Kami sibuk mencari tahu apa kami bisa meyakinkan orang di jalanan.
Kami beruntung ada informan yang dekat dengan lingkaran dalam
yang memberi tahu kami bahwa Gotti adalah dalangnya,
dan banyak penembak yang terlibat.
Masalahnya, mereka tak bisa bersaksi dan menyampaikan kebenaran.
Mereka akan ketahuan.
Jadi, "Bisakah kita menemukan saksi yang bisa mengidentifikasi mereka?"
Orang-orang tak mau bicara. Tidak. Mustahil.
Siapa yang mau bilang dia lihat sesuatu?
Anda pasti bodoh karena Anda pasti segera tewas.
Mereka takut. Mereka tahu apa yang bisa dilakukan mafia.
Sudah lebih dari 50 tahun New York tak melihat pembunuhan mafia
sebesar ini.
Saat mendengar soal pembunuhan Castellano pada tahun 1985,
terlihat jelas John Gotti dalangnya, karena memang begitulah dia.
Karier saya dan Gotti naik bersama pada tahun '70-an.
Kami merampok truk bersama Tommy DeSimone.
Tommy yang juga ada di Goodfellas, karakter yang diperankan Pesci.
Apa maksudmu, "Jangan seperti..."
Untuk sukses dalam menjadi mafia, Anda harus membunuh.
Lalu Anda akan dianggap sebagai calon anggota mafia.
John Gotti punya nyali besar, besar sekali.
Dia bersedia membunuh tanpa bertanya.
Bos menyuruhnya melakukan sesuatu, dia lakukan.
MEI
James McBratney adalah pria tangguh dari Pulau Staten
yang awaknya menculik mafia Italia dan menahan mereka untuk tebusan.
Kabar itu tersebar, dan John Gotti dapat tugas
untuk membunuh McBratney.
John dan dua orang lainnya pergi ke Pulau Staten
dan membunuhnya di bar.
Ketiga pria itu bergumul dengan McBratney.
Lalu, tiba-tiba, satu, dua, tiga tembakan dilepaskan.
Jimmy McBratney tewas. Ketiga pria itu kabur.
John ditangkap karena itu.
POLISI KOTA NEW YORK
Dia masuk penjara dan keluar tahun '77. Saat itulah dia menjadi anggota mafia.
Dia diterima. Dia jadi bagian.
Kini, dia seorang teman.
Ada banyak kata dan istilah,
tapi semua artinya dia menjadi anggota keluarga kriminal.
Dia memperlihatkan bahwa dirinya akan menjadi bos mafia New York,
dan saya tertawa.
Tapi John Gotti jauh lebih pintar dari yang disadari semua orang.
JULI
DESEMBER
Hari ini, beberapa petugas penegak hukum diam-diam berspekulasi
bahwa bos mafia terbaik di Amerika
diutus dari dalam keluarga Gambino.
Bagi kami di FBI, itu sangat membuat frustrasi.
Kami tahu pelakunya. Kami tahu siapa yang mengutusnya.
Tapi kami harus mengadili mereka di pengadilan dan membuktikannya.
Itu beban yang besar.
Kami takkan dapat saksi.
Jadi, kami putus asa untuk mencoba dan mengembangkan kasus itu.
Ingat, keluarga kriminal itu seperti menjalankan bisnis.
Mereka harus bertemu dan berdiskusi, mengumpulkan uang, mengirim perintah,
melakukan kejahatan.
Kami mulai mengawasi John Gotti dan menyadari dia adalah pusat perhatian
di klubnya di Queens, yang bernama Bergin Hunt & Fish Club.
Setiap keluarga mafia punya klub,
dan John Gotti punya Bergin Hunt & Fish Club.
Ayah saya membawa saya ke sana saat usia saya 12 atau 13 tahun.
Saat itulah saya mulai mengerti
apa yang ayah saya lakukan untuk... Siapa dia, bahwa dia anggota mafia.
Bergin Hunt & Fish Club, itu kantor kami.
Kami bersosialisasi dan membahas kejahatan.
Kami memulai hari di klub sosial, makan roti dan minum kopi,
lalu kami menjarah Kota New York sepanjang sisa hari.
Anda berharap selalu punya mikrofon
karena Anda melihat orang-orang ini masuk ke klub.
Mereka mengobrol di sana.
Anda ingin merekam obrolan itu.
Anda tahu itu ilegal. Tapi sulit melakukannya.
Salah satu hal tersulit dari kasus ini adalah semua lembaga penegak hukum
ingin ambil bagian untuk gengsi.
Jadi, kami membuat kesepakatan dengan kepolisian, OCTF.
Semua ambil bagian.
SATUAN TUGAS KEJAHATAN TERORGANISIR
Satuan Tugas Kejahatan Terorganisir tak punya sumber daya sebesar FBI.
FBI seperti Divisi Marinir Ketiga.
Mereka punya tenaga manusia. Mereka punya uang.
Mereka punya semua yang Anda butuhkan.
Sedangkan OCTF lebih mirip Tim SEAL.
Kami bisa bekerja lebih cepat.
Kami kecil. Kami gesit.
Dan kami menjadi pesaing FBI.
Jadi, FBI tiba-tiba memutuskan untuk bekerja keras mengejar ketinggalan.
Investigasi kami menempatkan kami satu atau dua langkah di depan FBI
karena penyelidikan kami telah berkembang,
dan itu memungkinkan kami menyadap Bergin Hunt & Fish Club
tujuh bulan sebelum Paul Castellano dibunuh.
DESEMBER
Pada tahun '80-an, membuntuti mafia bukanlah tugas yang mudah.
Dari saat mereka meninggalkan rumah hingga pulang pada malam hari,
mereka selalu siaga.
Tapi kebanyakan orang punya kebiasaan, seperti John Gotti.
Dia pergi dari rumah di waktu yang sama setiap hari.
Dia pergi ke tempat yang sama setiap hari,
Bergin Hunt & Fish Club di 101st Avenue.
Karena kami tahu Gotti adalah calon orang besar,
kami sadar ini saatnya menginvestasikan waktu dan uang kami.
Kami tahu semua orang mencoba menyadap Bergin Hunt & Fish Club.
Kantor Jaksa Wilayah Queens dan FBI sudah gagal.
Jadi, kami memutuskan untuk berhati-hati.
Andai harus sadar
No comments yet. Be the first to leave one.