Whitmer Thomas: Terminal Crew of Dudes

Cresci a andar de skate.

Ainda ando de skate. Mas é estranho, porque agora estou nos meus 30.

É estranho porque, passo horas, debaixo de uma ponte numa zona de skate,

e quando olho em volta

percebo que estou rodeado por um monte

de rapazes de 14 anos.

TIM ROBINSON APRESENTA

Só eu e um monte de miúdos... Quase todos sem t-shirt.

Pronto?

Os miúdos estão sempre a filmar-se uns aos outros a fazer manobras.

Às vezes, põem-me a mim a filmá-los a fazer manobras.

Para ser honesto, o meu telefone está cheio de vídeos de miúdos de 14 anos.

A picar brócolos, a picar brócolos...

Reparei que os skaters fazem uma cena, quando se magoam,

nunca o admitem.

Podem ter sangue a jorrar da cara,

e o amigo aproxima-se e pergunta:

"Credo, meu, o que se passou? Estás bem?"

E eles respondem: "Está tudo bem. Só me apetece de repente ir para dentro."

Está tudo bem, meu. Podes admitir que te magoaste.

Tive sorte quando era miúdo, sabem? Não era demasiado bom a andar de skate.

E a certa altura, passámos por tempos difíceis.

E cada vez que ia andar de skate, a minha mãe dizia:

"Por favor, não te magoes hoje. Não temos seguro."

Mas eu gostava disso,

porque os meus amigos desafiavam: "Hoje, tens de sair

do half-pipe mais alto do parque de skate."

E eu respondia: "Eu bem queria, meu, mas infelizmente, não tenho seguro."

Muito fixe.

Vamos a isto.

Esta noite, sob estas luzes, vou esforçar-me

Demasiado velho para angústia E este estúpido brilho no olho

Desespero

Por aprovação, Mascarado de vontade de entreter

Sinto-me louco, sinto-me tão chato

E quando a coisa aperta Perco toda a integridade

Esta noite

Sob estas luzes

E tenho um brilho estúpido no olho

Sim, vou esforçar-me

Por ti,

Eu vou

Vou esforçar-me muito

Vou esforçar-me muito

Vou esforçar-me muito

Por ti, vou esforçar-me muito

Sempre.

Esforçar-me por manter Pensamentos criminais subliminares

De se infiltrarem no meu cérebro

Se houver silêncio Imitar Sir Michael Caine

Pessoal, o menino Wayne Só quer ver o mundo a arder

Só quer ver o Mundo a arder

A minha ex. disse-me que sou mais fixe quando estou doente

E, sinto-me tão doente Não aguento, quero gritar

Quero gritar!

Não podemos ignorar o aviso Não se pode ignorar o aviso

Quando masco pastilha elástica Ponho o pacote inteiro na boca

Ou não consigo sentir o sabor Quando brinco com crianças

Muitas vezes envolvo-me demasiado

E deixo-os passados dos carretos

Porque me esforço

Esforço-me muito por ti

Esforço-me sempre muito

Quando eu era jovem

Falei como o Tom Green Por um ano inteiro.

Enquanto ambos os meus pais estavam na reabilitação

Acho, que dou o meu melhor

Nunca se lida com coisas Que são reais

A minha ex. disse-me, que sou mais fixe quando estou doente.

Uma salva de palmas para a banda, malta.

Crescemos juntos no Alabama.

Conhecemo-nos quase toda a nossa vida.

Aquele ali é o meu melhor amigo, Jeramy.

Aquele ali é o meu melhor amigo, Clay.

E este aqui é o meu melhor amigo, Budd.

Na verdade, o Budd não cresceu no Alabama. Nós não crescemos com ele.

Ele é da Califórnia. É um elitista do litoral.

Só conheço este homem há 18 anos. É, o raio de um estranho, para mim

e não sei porque está no palco esta noite.

Considero-te um dos meus amigos mais chegados.

- Isso magoa. - Vai-te lixar.

- Odeio-te. - Está bem.

E pessoal, batam palmas. Para o meu irmão mais velho, o Johnny.

Ele é enorme. É enorme. Olhem para ele. É enorme.

Pá, queria tanto, que isto soasse fixe.

Eu faço tudo ao meu alcance para ser fixe.

Tento comprar as roupas certas e ouvir a música certa.

Seria tão fixe, ser o tipo mais fixe de sempre.

O estilo mais fixe de tipo que existe, é um tipo "LOL".

Não sei se conhecem esta variedade.

Um tipo "LOL" é um tipo

para quem mandamos a coisa mais engraçada que vimos em toda a nossa vida.

E passadas seis semanas...

... ele responde: "LOL".

Que é praticamente o mesmo que dizer: "Não me interessa se vives ou morres".

É um tipo fixe.

É esse o estilo de tipo que quero ser. Mas eu não sou assim.

Enviem-me algo que seja mesmo engraçado,

eu não respondo: "LOL". Eu já vou estar

à vossa porta e vão ouvir-me do lado de fora...

Porque algumas pessoas só querem ver o mundo arder.

É a segunda vez que imito

o Michael Caine esta noite.

Não sei. Não importa se parece martelado. É muito divertido fazê-lo.

A sério, só acho piada que,

seja uma citação de O Cavaleiro das Trevas,

um dos maiores filmes já feitos,

realizado por Christopher Nolan,

um dos realizadores mais poderosos que há,

e ele não foi capaz de dizer ao Michael Caine,

"Ouve, Michael Caine, estava a pensar se talvez pudesses refazer aquela frase,

porque queríamos usá-la no trailer,

e ninguém percebe o que raio estás a dizer."

E tudo o que o Michael Caine conseguiu dizer foi...

Certo, acho que vou ter de viver com isso.

Acho que é bastante óbvio que sou muito bom em imitações.

Basicamente consigo fazer a imitação de qualquer pessoa.

Só com o vosso primeiro nome e o que fazem

e imito-vos na perfeição.

Gostaria de fazer isso esta noite, se não se importarem.

Importa-se que o imite a si? Certo.

Só preciso de saber o seu primeiro nome e a sua profissão.

Faço uma imitação perfeita.

Chamo-me Ian, e sou escritor.

O meu nome é Ian, sou escritor.

Desculpa, Ian, soas a irritante.

Acho que é bastante óbvio que fui criado por viciados.

Mas tudo bem. Infelizmente, a minha mãe bebeu até morrer.

Mas, decidi que vou dar o nome dela à minha primeira filha.

Sim, vou chamá-la Al-Anon.

- Posso falar contigo ali? - Sim.

- Aquilo não foi bom, certo? - Pois.

- Conseguimos fazer melhor? - Sim. Vou melhorar.

- Vamos lá. - Certo.

Certo, doravante, vou ser melhor.

Quando se é criado por um viciado há dois destinos possíveis.

Ou se tornam num mistério,

fixe e impenetrável ou num idiota com voz irritante.

E vou deixá-los decidir qual dos dois eu sou.

Esta é a minha imitação de...

... um músico popular sério cuja harmónica está

um pouco afastada dele.

Bem, não preciso de imitar. Acabei de o explicar bastante bem.

Na minha mente, sou um tipo fixolas De queixo duro e olhos de foge que te fodo

Que ganhava uma corrida se quisesse Mas não me está a apetecer

Nunca me sinto só quando estou sozinho A viver numa casa pós-moderna minimalista

Os meus amigos fixes deixam-me passar à frente nas filas

E sou um, sou um, sou um tipo muito fixe Vamos lá!

A ver o Buffalo '66

Vestido como o River Phoenix

Kerouac e Wim Wenders Na Times Square com o David Byrne

Será que os mortos morrem mesmo Se ainda nos enervarem

Escrevi um livro sobre como ir à merda

E não tenho medo de fazer humor negro Como em Pânico em Needle Park

Mas sou uma estrelinha brilhante Quando estou no meu quarto

Uma lagartinha num casulo

E não me importo, mas ainda te vou perguntar

Eu vou, eu vou, como eles vão!

Sou excêntrico ou serei só um parvalhão?

A fumar e a dizer merdas Para o ar

Tens de te fazer de parvo Para enganar o parvo

Que pensa estar a fazer de ti parvo

Na minha cabeça, Tu queres-me de volta

Porque sou o único Que te consegue fazer rir

Vou para ti com tudo Até me dares o crédito que mereço

Sou um, sou um tipo bastante fixe É verdade

Força, Clay!

Ultimamente noto, Que digo quando estou triste

Não haver nada no passado Que quisesse mudar

Não me partiste o coração Querida, não sinto a tua falta

É verdade, é verdade

Eu sempre quis, ser alguém, sabem?

Quando era miúdo, fiz parte de um coro de Natal,

e ficava no limite da bancada,

e quando chegávamos ao fim do espetáculo e cantávamos: "Dorme em paz, ó Jesus."

E depois saltava para fora da bancada e cantava: "E muito mais."

O professor dizia: "Mas que diabo?"

E eu respondia "Quero ser a estrela."

Porque sentia tanta inveja dos miúdos que conseguiam ser estrelas.

Lembro-me da primeira vez que a minha mãe,

me mostrou um videoclipe da banda Hanson.

E lembro-me de estar sentado e reagir: "Quero que esses miúdos morram, mãe.

Quero-os mortos, mãe.

Quero-os mortos. Quero que morram de forma violenta, mãe."

Mas, na verdade, só tinha inveja deles.

Porque são uns miúdos com bom ar

e sabem cantar que nem rouxinóis. E...

Eu queria ser assim. Percebem? Eu queria ser dessa forma.

O Johnny tem um filho chamado Ronin. Ele é um ótimo pai.

Ele tem um filho que... Percebem... ele está no primeiro ciclo.

E é um miúdo fixe,

mas às vezes temo que seja como eu,

como quando eu era miúdo, sabem?

E então, sempre que volto ao Alabama e olho para ele,

Olho para ele, um pouco como o Forrest Gump

olha para o filho no fim do filme.

Sabem, quando ele diz...

"Ele é como eu?"

E a Jenny diz logo: "Não, ele é normal."

Parte estranha do filme, reviravolta estranha.