BLUE LOCK (ブルーロック)

Autentificación por huellas

En la segunda fase

usaremos campos modificados para esta cifra de jugadores.

Y usaremos miniporterías.

El portero será Blue Lock Man, con las mismas cualidades de antes.

Si ganan, robarán un jugador al rival y pasarán a la siguiente ronda.

Si pierden, les quitarán un jugador.

Ganará quien marque antes cinco goles.

Segunda fase, tercera ronda: Batalla de rivalidad.

Da igual si el rival está por encima.

Quiero medirme contra los que están en los tres primeros puestos.

Ganaré y haré que Rin Itoshi se una a mi equipo.

Episodio 13

Segunda fase

Tercera ronda

Allá voy.

Tokimitsu, marca al del flequillo.

Bueno.

La clasificación solo es el orden en el que pasamos la primera fase, ¿no?

¡Una bicicleta! ¡Qué rápido!

Lo siento, se me fue.

He mejorado por entrenar tanto con Blue Lock Man.

¡Buena, Bachira!

Ahora le toca a Rin.

-¿Estás listo, Isagi? -Sí.

Vamos, Bachira. Una pared.

Pero es un amago.

-Nagi. -Sí.

Estoy aquí.

Te pararé con glam.

A esta distancia y este ritmo…

Está en tu rango de alcance, Isagi.

Buena, Nagi.

Qué pase tan medido.

Céntrate en conectar. No uses más fuerza de la necesaria.

Este es…

mi nuevo tiro directo.

¡Vamos!

¡Bien!

Creo que tus tiros ya son más certeros.

Sí, son más eficientes.

He mejorado gracias a ese entrenamiento.

Y ahora lanzamos esos ataques porque conocemos las armas del resto.

Somos buenos.

Somos buenos de verdad.

¡Podemos ganar a los tres mejores!

Suficiente. Ya lo comprendo.

Son tan malos jugando que podría morirme del aburrimiento.

Seguro que aún creen que este combate con un balón es un deporte.

No necesito a gente así.

Esto es un campo de batalla.

Están dándole la espalda a un soldado armado.

Por eso no son lo bastante buenos.

¿Apenas sacó del centro?

Increíble.

¿Eso está permitido?

Sí, claro.

Pero normalmente no suele entrar.

¿Un supergol?

Eso fue demasiado glam.

No hagas esas jugadas sin decírmelo.

Ya te dije que me da lo mismo.

Amigo o rivales, todos son unos tibios para mí.

Acabemos rapidito.

Esto es una pérdida de tiempo.

Espera un momento.

Nos estamos jugando la vida para estar aquí.

Al igual que nosotros, juegas al fútbol para cumplir tu sueño, ¿no?

¿Un sueño?

No es algo tan tonto y autocomplaciente.

Perder en el fútbol es perder tu razón de ser.

Es decir, es lo mismo que morir.

Para mí, el fútbol es una pelea a muerte.

¿Una pelea a muerte?

Qué tipo tan raro.

Le faltan unos tornillos.

Este tipo parece ser un fastidio.

Vengan de una vez para que los aplaste.

Su jueguecito de mierda se acaba aquí.

Eso me ofendió.

Interesante.

Pues peleemos a muerte.

Rin es increíble, pero esto es un tres contra tres.

Haré que lamente el habernos subestimado a todos.

Rin…

No te dejaré tocarlo.

Qué cuidadoso. Buen pase, Bachira.

-¡Qué salto! -Lo vio venir.

He descendido.

Tu toque puede ser glam, pero si no logras tocarlo no puedes brillar.

Qué pedazo de salto. Y eso que yo mido más de 1.90.

Tokimitsu, pásamelo. Lo quiero en la puerta del área.

¡Aryu!

-¡No estorbes! -¡Va para allá!

¡Buen corte!

Si pierdo el balón ahora, será terrible.

Debo tener cuidado y…

¿Qué? ¿Me lo robó pese a que lo estaba protegiendo?

¿Desde esa posición?

Lo normal es que ahí me hiciera falta. ¿Tan largas son sus extremidades?

Salta mucho y tiene más alcance que un japonés promedio…

Aryu es un monstruo de otro tipo.

En este campo no hay nadie más glam que yo.

Lo siento. No esperaba que disparara desde ahí.

No pasa nada. El de las piernas largas es otro monstruo.

Así que vale la pena derrotarlo.

Pásamelo, Isagi.

¿Cómo atacamos?

Si no le llegan nuestros pases a Nagicchi…

¡Me abriré paso yo!

A ver si me paras, cejudo.

Ay, no. Tengo que pararte. ¿Vienes por mí?

Pues sí. Oye, no te estás moviendo.

¿Qué hago?

Si pierdo aquí, volveré a ser inútil.

Me había esforzado para llegar aquí.

Había ganado algo de confianza gracias al fútbol.

Ay, no. Esto no me gusta.

Ya estoy siendo negativo otra vez. Odio ponerme así.

¡Quiero confianza!

¿Aceleró?

Pero puedo irme de él.

¡Mierda!

¿Qué? Pero si ya me había ido.

En ese caso…

¡Lo dejaré atrás otra vez!

¿Detuvo a Bachira en un uno contra uno?

Si reaccionó despacio…

¡Qué barbaridad de velocidad!

Ay, no. Quiero marcar un gol.

Si no marco, estoy inseguro.

¡Un gol!

¿Está loco?

Páralo, Isagi.

¡Apártate!

¿Derecha, izquierda? ¿Por dónde irá?

¡Le haré falta si es necesario!

¿De dónde saca esta fuerza?

¿Es una bala hecha de puro músculo?

Pues puede que marque.

¿Qué le pasa a ese tipo?

¡Menos mal, lo logré!

Lo de esta gente no es normal.

Si me dejo llevar, le caeré mal al resto y perderé esto.

Nueva clasificación en BL

Tokimitsu, ¿eres un psicópata?

Nueva clasificación en BL

En la nueva clasificación de Blue Lock…

Sigamos jugando.

Nueva clasificación en BL

…así de buenos son los tres mejores.

No es que solo Rin tuviera unas armas increíbles.

Se acaban de conocer y no tienen trabajo en equipo.

Luchan por separado usando sus cualidades.

Pero nosotros hemos luchado juntos en el mismo edificio

y nos entendemos bien.

¿Por qué hay tanta diferencia?

¿Por qué está pasando esto?

¿Es que vamos a perder?

Vaya, así que hay jugadores así.

Qué interesante es el fútbol.

Nagi…

Puedo ver las cosas así gracias a ti.

Te prometo que ahora haré que sea más interesante.

¿Están en una reunión estratégica?

Ay, no. Ahora van a jugar en serio, estoy seguro.

Ya veo. Ese es el tipo de fútbol al que quiere Nagicchi que juguemos.

Sí. Y creo que será interesante.

Cuenta conmigo. Además, hay que hacer algo. ¿Qué opinas, Isagi?

Cuenta conmigo también. Será lo mejor para superar a esos tres.

Nagi, no sabía que fueras de los que sugieren ideas y cosas así.

Y no lo soy. Esta es la primera vez.

No quiero perder y volver a sentirme así.

No tiene gracia si no gano.

Qué gran verdad.

Sí. ¡Vamos!

Gana el que marque cinco.

Si marcan dos más, perderemos.

Nagi está anulado por los saltos y las extremidades tan largas de Aryu.

Y a Bachira le pasa igual.

La gran agilidad de Tokimitsu dejó su arma sin efecto.

Si peleamos de forma individual, perderemos.

Estaremos a 15 metros de los demás para no quedarnos aislados

y usaremos el triángulo para hacer daño.

Bachira es el ancla.

Escogerá la ruta que seguiremos para llegar a la puerta del área.

Pero no podemos retener mucho el balón, así que jugaremos al primer toque.

Esto funcionará si mi toque y el juego directo de Isagi

son certeros.

¡Podemos hacerlo! Como ideó Nagi, si no ganamos los uno contra uno,

crearemos situaciones de tres contra tres.

Al hacerlo así

controlaremos el centro del campo.