X-Men: Apocalypse

มนุษย์กลายพันธุ์

เกิดมากับความสามารถพิเศษ

ทว่าพวกเขายังคงเป็นเด็ก ที่ล้มลุกคลุกคลานในความมืด

ควานหาสิ่งนำทาง

พรสวรรค์ที่บ่อยครั้งเป็นคำสาป

ให้ปีกกับบางคน พวกเขาอาจบินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป

ให้พลังรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า

พวกเขาอาจอยู่ด้วยความกลัวอนาคต

ให้พรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่เหนืออื่นใด

พลังที่เหนือเกินจินตนาการ

พวกเขาอาจคิดว่าตนเกิดมา เพื่อครองโลก

หุบเขาไนล์, 3600 ปี ก่อนคริสตกาล

เอ็น ซาบาห์ นูร์

เอ็น ซาบาห์ นูร์

จากนี้พระองค์ จะได้ครองโลกตราบฟ้าดินสลาย

หลับเสีย

เริ่มต้นการถอดจิตย้ายร่าง

จงตายเสียเถอะ พระเจ้าจอมปลอม

คุ้มกันเขา

X-เม็น อะพอคคาลิปส์

อย่างที่ทุกคนรู้ มนุษย์กลายพันธุ์ปรากฏตัวเป็นครั้งแรก

ในที่ประชุมข้อตกลงสันติภาพปารีส หลังสงครามเวียดนาม ปี 1973

6 วันต่อมา เราทุกคน เห็นมนุษย์กลายพันธุ์คนหนึ่ง

โอไฮโอ, ค.ศ. 1983

เอริก เลห์นเชอร์จู่โจมประธานาธิบดี

และคณะรัฐมนตรีที่สนามหน้าทำเนียบขาว

พวกเขารอดตายเพราะ มีมนุษย์กลายพันธุ์สาวขัดขวางเขาไว้

เลห์นเชอร์หลบหนี และเป็นผู้ร้ายซึ่งโลกต้องการตัวมากที่สุด

เธอเองก็หายตัวไปเช่นกัน

เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่

โฉมหน้าใหม่ของโลกที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

แกขยิบตาให้แฟนฉัน?

แฟนแกเหรอ?

หน้าแกแก่ยังกับพ่อเธอ

โทษนะคุณสองคน...

มีอะไรจะบอกเพื่อนๆ ในห้องรึเปล่า

ผมขอไปห้องน้ำได้มั้ย

ตาผมเป็นอะไรไม่รู้ เจ็บมากเลย

ไปเลย สก็อต เข้าห้องน้ำแล้ว...

ไปห้องอาจารย์ใหญ่อธิบายกับเขาว่า...

ทำไมเธอถึงขัดจังหวะการเรียนอีกแล้ว

ครูมั่นใจว่าเธอรู้ทาง

- ครับ ผมรู้ - โอเค

ไม่! เดี๋ยวก่อน! เดี๋ยวก่อน!

เฮ้!

เอาล่ะ ครูรู้พวกเธอส่วนใหญ่ตอนนั้น...

...คงจะสัก 7 ขวบได้

ซัมเมอร์ส!

ฉันรู้แกอยู่ในนี้

อะไรวะ? ร้องไห้?

ฉันยังไม่ได้เตะแกเลย

ซัมเมอร์ส แกแอบจ้องแฟนฉันใช่มั้ย?

เบอร์ลินตะวันออก

เอาโว้ย!

เดิมพันสิบไฟต์

ชนะสิบไฟต์

นักรบติดปีก

วิหคนักล่า

เทวทูตความตาย

แองเจิ้ล!

เออ!

กรุณาปรบมือให้ชายอ้วน

ผู้ท้าชิงคนต่อไป...

ตรงมาจาก...

คณะละครสัตว์มิวนิค

ท่านสุภาพบุรุษและสตรี

หนึ่งเดียวที่จะโค่นแองเจิ้ล ทูตแห่งความตายได้...

ย่อมเป็นซาตานจอมปีศาจ

เชิญพบกับ...

สิ่งอัศจรรย์

สิ่งชวนตะลึงตา

ไนท์ครอว์เลอร์!

ระวัง...

ไฟฟ้าแรงสูง!

ขอโทษนะคุณมิวแทนท์

เฮ้

หลงทางหรือไงหนูน้อย

เวทีมวยอยู่ทางโน้น

สู้!

ไม่งั้นมันฆ่าเราทั้งคู่!

กำลังจะตื่นเต้นกันแล้ว

ตื่นเต้นแบบนี้เหรอ?

ไนท์ครอว์เลอร์!

ไนท์ครอว์เลอร์! ไนท์ครอว์เลอร์!

ฉันขอโทษ

ฉันขอโทษ!

พวกมันไปทางนั้น

นี่คุณ...

แปลงร่างได้

คุณคือเธอ

- ฮีโร่ - ฉันไม่ใช่คนสำคัญ

ฉันไม่ใช่ฮีโร่

เรารีบไปกันเถอะ

ปรุชโคฟ, โปแลนด์

กลับบ้านดีๆ เฮนริก

เช่นกัน มิลอสซ์

หวัดดีที่รัก

หวัดดี

วันนี้เป็นไง

ดีขึ้น

นีน่าอยู่ไหน?

ข้างหลังค่ะ กับเพื่อนๆ

พ่อเรียนร้องเพลงนี้มาจากไหน

พ่อจำมาจากพ่อแม่ของพ่อ

พวกเขาก็จำมาจากปู่กับย่า

ถ่ายทอดกันในครอบครัว

แล้วสักวันหนึ่ง...

ลูกจะร้องเพลงนี้ให้ลูกของลูกฟัง

เกิดอะไรขึ้นกับ...

พ่อแม่ของพ่อ?

พวกเขาถูกพาไปจากพ่อ

ตอนที่พ่อยังเด็ก

แต่พวกเขายังอยู่ตรงนี้...

ข้างใน

และในนี้...

...กับลูก

จะมีใครมาจับพ่อไปมั้ย?

ไม่มีวัน

ผมว่าเราเป็นเหมือนกันมากกว่าที่คิด

เขาไม่ฟังเราพูดหรอก

เขาแค่... เขาก็เป็น...

สก็อต

ผมจะลองดู

เซเวียร์ โรงเรียนสำหรับผู้มีพรสวรรค์

ในนี้มีกลิ่นเก่าๆ นะ

นี่โรงเรียนหรือพิพิธภัณฑ์?

อีกขั้น...เอาล่ะขั้นสุดท้าย

ถึงพื้นแล้ว

แล้วเจอกันพวก

เดินมองทางบ้างสิ

มองไม่ได้

นายคุยกับใครเหรอ

ฉัน

ผมได้ยินเสียงคุณในหัว

ฉันมีโทรจิต อ่านใจได้

อย่ายุ่งกับสมองผม

ผมไม่อยากให้ผู้หญิงพิลึกดอดเข้ามาดู

ไม่ต้องห่วง สก็อต ไม่มีอะไรให้ดูหรอก

เฮ้ เดี๋ยว ผมไม่ได้บอกชื่อคุณ

ใช่ ไม่ได้บอก

อเล็กซ์ ซัมเมอร์ส?

แฮงค์ แม็คคอย!

โว้ว นายตัวใหญ่ขนรุงรังสีฟ้าหายไปไหน?

ฉันคุมเขาได้แล้ว

นี่น้องชายผม สก็อต

เฮ้สก็อต ฉันแฮงค์ แม็คคอย เป็นครูสอนอยู่ที่นี่

ศาสตราจารย์อยู่ไหน?

"เพื่อปะทุนองเลือด เช่นนั้นก็จงทำลายอดีต

"และสร้างอนาคตขึ้นใหม่

"เราจะเริ่มต้นใหม่อย่างแท้จริง

"ไม่มีสิ่งย้ำความทรงจำ

"ดีกว่าใช้ชีวิตก้าวไปข้างหน้า และถอยหลังในเวลาเดียวกัน"

เอาล่ะ เราคิดว่าผู้แต่งหมายถึงอะไร

เมื่อเขาเขียนข้อความทั้งหมดนั้น

เก็บเอาไปคิดแล้วมาตอบพรุ่งนี้นะ

ขอให้คะแนนเต็มทุกคนนะ เลิกเรียนได้

อเล็กซ์

- ดีใจที่เจอนาย - เช่นกัน

นายดูแข็งแรงดี ไม่เจอกันพักใหญ่

ครับผม คุณก็ดูดี

ขอบใจ

นี่น้องชายผม สก็อต

หวัดดีสก็อต ขอต้อนรับสู่โรงเรียนเด็กพรสวรรค์

ผมไม่ค่อยรู้สึกเหมือนพรสวรรค์

ตอนแรกมันจะไม่ใช่

ขั้นตอนแรกของการเข้าใจพลังของตัวเอง

คือการเรียนรู้ขอบเขตของมัน

จากนั้นเราจึงเริ่มขั้นตอน สอนให้นายควบคุมมัน

ถ้านายตัดสินใจอยู่ที่นี่ ฉันสัญญาว่า...

เมื่อนายจบจากที่นี่ นายจะกลับไปอยู่ในโลกได้

อย่างมั่นคงและมีประสิทธิภาพ

เอาผ้าผูกตาออกก่อนดีมั้ย

เราจะได้รู้ว่าจัดการอะไรอยู่

อเล็กซ์ จับเขาหันหน้าไปให้ถูกทางซิ

มีเป้าหมายอยู่ตรงข้ามฝั่งน้ำ

นายลืมตา พยายามยิงให้โดน

ลืมตาได้แล้วสก็อต

ไม่มีอะไรต้องกลัว มัน...

ระวัง! หลบเร็ว!

หลบเร็ว! หลบเร็ว!

ปู่ฉันปลูกต้นไม้ต้นนั้นตอนเขา 5 ขวบ

ฉันเคยโหนเล่น...

...จากกิ่งไม้ต้นนั้น

ฉันว่ามันเป็นต้นไม้แสนรักของฉันนะ

ผมถูกไล่ออกหรือยัง

ตรงกันข้ามเลย

นายสอบผ่าน

ไคโร, อียิปต์

คุณขายพรมเหรอ

คุณเข้ามาในนี้ไม่ได้

พรมผืนนี้ขายรึเปล่า

ผมบอกว่า...

แผ่นดินไหว!

กลับไปนอนเด็กๆ กลับไปนอน

เธอทำแบบนั้นอีกแล้ว

กลับไปนอน ได้โปรด ทุกคนเลย

เจสซี่ กลับไปนอน ได้โปรด

ไปเร็วเข้า สปิตสป็อต กลับไปนอน

แคร์รี่แอน ไปเลย กลับไปนอน

ไม่เคยเห็นเธอเป็นอย่างนี้