Juwanna Mann

Kamu tahu caranya. Saya perlu bersedia untuk perlawanan.

- Aduhai. - En. Jefferies.

Boleh saya minta autograf awak?

Ya. Baiklah. Ricky.

Cap?

Sama-sama. Pergi sekolah. Jadi seperti Jamal.

Satu lagi jaringan hebat oleh Jam-all. Budak itu hebat malam ini.

Kenny, itulah yang saya maksudkan.

Penggantungan enam perlawanan itu bagus untuk dia. Fikirannya betul.

- Mari cuba ini. - Apa kemampuan awak, Smurf?

Apa kemampuan awak, Smurf besar?

Tolong tangkap saya.

Saya jatuh pada awak?

Jika awak berani, mungkin awak takkan menangis.

Jika awak lebih tinggi sedikit. Lebih tinggi sedikit.

Ini berulang lagi.

- Apa itu? - Saya patut biar awak?

- Itu lima? - Ya.

Itulah masalahnya. Lima kesalahan untuk Jam-all.

Satu lagi, dia akan dikeluarkan.

Itu akan buat pasukan hilang kelayakan.

- Hearn, ganti Jefferies. - Pengadil, saya nak rampas bola.

Tonton perlawanan. Awak terlepas yang bagus.

- Jamal, awak keluar. - Saya takkan ke mana-mana.

- Pergi ganti orang lain. - Masa rehat!

Masa rehat!

Saya dilahirkan dengannya. Jangan cemburu.

- Jamal, awak keluar. - Apa maksud awak?

Saya keluar? Keluar dari apa? Awak nak pecat saya?

Saya jurulatih. Saya buat keputusan.

Tunggu. Awak boleh buat keputusan, tapi saya buat jaringan.

Nampak? Lihat papan mata itu.

Itu saya. Awak mungkin jurulatih pasukan ini, tapi saya pasukan ini.

Tiada pasukan dalam liga ini yang tak nak pemain macam saya.

- Mereka boleh ambil awak. - Ya? Awak boleh ambil ini.

Jurulatih.

Ya, ejek. Kamu nak ejek sesuatu?

Bagaimana dengan ini?

Ya, sudahlah.

Ya, sudahlah.

Ini pertunjukan paling menjijikkan yang pernah saya lihat.

Bagaimana dengan ini?

- Oh, Tuhan. - Tukar itu kepada yang kedua.

- Ya! - Oh, Tuhan.

Kamu sukakannya. Kamu suka, bukan?

Kamu suka saya sekarang?

Semalam, pengawal Beat, Jamal Jefferies

memberi kejutan kepada peminat

apabila dia memutuskan untuk mandi

lebih awal di Charlotte Coliseum.

Ucapkan helo kepada kawan saya.

Awak suka saya sekarang?

Saya tak tahu apa masalahnya. Kita semua dilahirkan berbogel.

Saya suka berbogel. Awak tak suka berbogel?

JJ, dia hilang kawalan malam ini, tapi itu berlaku.

Saya rasa kami sebagai atlet profesional perlu jadi teladan untuk kanak-kanak

sebab mereka pandang tinggi kepada kami.

Rasheed, awak teruk.

Cakap di depan saya.

Apa saja keputusan liga dalam kes ini,

kami takkan bantah.

Pesuruhjaya bola keranjang akan adakan sidang akhbar nanti

untuk umumkan hukuman yang liga akan kenakan.

Kita berjaya dapatkan reaksi ejen Jamal.

Saya bercakap dengan Jamal hari ini

dan dia rasa menyesal sebab hilang kawalan.

Malah saya tahu, pada saat ini

dia sedang memikirkan kelakuannya yang tak sopan.

Beri kepada saya.

Saya suka permainan ini!

Apa khabar? Sedang berseronok? Semua orang berseronok?

Saya takkan menari melainkan saya ada tiga punggung.

Angkat tangan kamu.

Lihat itu, di luar sana dengan tiga wanita murahan.

Saya tak tahu bagaimana awak bertahan dengan itu.

Sayang, semua wanita ini seperti anjing.

Tapi jika awak perlu tidur di rumah anjing, ia mungkin seperti ini.

Betul.

Goyang!

Hei! Saya tahu awak dengar telefon itu!

Awak nampak saya bekerja. Ambil telefon. Pergi ambil telefon!

Saya tak pekak.

Saya perlu fikir semula tentang pengklonan.

Ya!

- Panggilan telefon. - Awak nak saya buat apa? Saya sibuk.

Beritahu mereka saya tiada.

Maaf, Mak Cik Ruby.

- Mak Cik Ruby? - Jamal tak dapat bercakap...

Keluar.

Kamu semua dengar. Keluar.

Kenapa dengan kamu? Kamu dah gila?

Kamu dah hilang akal?

Saya baru nak hubungi mak cik...

Jangan menyampuk mak cik.

- Saya tahu, tapi saya... - Mak cik kata jangan menyampuk.

Ya, puan.

Mak cik duduk di sini malam tadi, tonton perlawanan bersama kawan

dan tahu-tahu saja mak cik lihat punggung kamu.

Mak cik baca TV Guide , Jamal, dan tiada di mana-mana tertulis

mak cik akan lihat punggung kamu di saluran 18 pada pukul 8.

Saya tahu, Mak Cik Ruby, tapi...

Kamu fikir kamu boleh buat apa saja sesuka hati kamu?

Jawab apabila mak cik tanya!

- Tapi mak cik kata jangan menyampuk. - Mak cik tak peduli.

Tunggu. Itu muzik yang mak cik dengar?

- Kamu adakan parti? - Tak. Gadis dungu itu pasang TV.

Kamu tahu? Mak cik takkan naikkan tekanan darah

dan marah tentang perkara mengarut ini.

Bertenang.

- Ya, tarik nafas dalam-dalam. - Oh, Tuhan.

Mereka bercakap tentang kamu dalam televisyen, JJ.

- Mereka bercakap tentang saya? - Ada gema pada telefon ini? Ya!

- Pasang! Mak cik perlu pergi! - Helo?

Liga ini dah tak tahan.

Bola keranjang profesional tak boleh diam

dan lihat pemainnya menjejaskan integriti permainan ini.

Mulai hari ini, Jamal Jefferies digantung tanpa tempoh tetap.

Tiada soalan lagi.

Hei, jangan risau tentang semua itu.

Semua ini akan berakhir. Kamu tahu caranya.

Dia cuma cuba jatuhkan saya. Kamu tahu cara mereka.

Bola keranjang profesional perlukan Jamal Jefferies. Ini akan berakhir.

Berakhir. Percayalah.

Tidak, Jumaat tak sesuai untuk saya.

Awak tahu? Saya akan telefon awak semula.

Klien saya dari Chippendale baru datang.

Ya, baiklah. Selamat tinggal. Hei, Jamal.

Apa khabar, sayang? Terus terang dengan saya.

Saya bercakap dengan Beat sejam lalu dan mereka dah gugurkan kontrak awak.

Malang sekali untuk Beat. Mereka boleh gugurkan apa saja.

Saya dijamin. Kontrak Jamal dijamin.

Pernah dijamin.

Ya. Ada syarat dalam kontrak yang dipanggil klausa moral.

Memandangkan awak tiada moral,

kontrak akan terbatal dan pembantunya tak sah.

Awak pembantu itu, bukan? Jadi, dapatkan duit awak dan hubungi mereka.

Jual saya kepada pasukan lain. Ayuh, Tonto. Lekas.

Begitulah cara saya habiskan sepanjang hari.

Saya bercakap dengan setiap pasukan.

Tiada sesiapa mahu awak. Awak tahu kenapa? Awak tak betul.

Jadi, lupakan mereka. Jamal tak perlukan mereka.

Hantar saya ke Eropah. Saya suka wanita asing.

Itu bukan idea yang teruk.

Malangnya, rupa-rupanya ada sebab ia dipanggil "jaringan sejagat".

- Itu punggung awak. - Lupakan itu.

Bagaimana dengan CBA? Bagaimana dengan Globetrotters?

- Maksud saya, sesuatu. - Globetrotters. Itu tentu seronok.

Tiada sesiapa mahu awak, termasuklah Clippers.

- Saya sangka awak kawan saya, Lorne. - Itu masalah.

Saya bukan kawan awak. Saya ejen awak.

Saya ejen awak. Itu juga batal dan tak sah.

Tunggu. Apa maksud awak? Awak tak nak jadi ejen saya?

Ya, ia dah berakhir. Saya tak boleh jadi ejen awak.

Tapi saya doakan awak berjaya. Betul.

Saya harap awak laburkan duit dengan bijak

sebab saya tak nampak duit baharu masuk dalam masa terdekat.

Saya tak perlu dengar. Berkilau.

Jamal Jefferies ada banyak duit.

Jadi jangan risau tentang saya. Okey? Jamal Jefferies selamat, sayang.

DIJUAL

Muflis? Apa maksud awak saya muflis?

Awak tiada duit lagi. Bab 11.

Bab 11? Apa jadi dengan 10 bab pertama?

- Awak dungu? Tiada duit. - Beritahu saya, En. Pengurus Perniagaan,

- apa awak buat dengan semua duit saya? - Awak belanjakan semuanya.

- Saya belanjakan semuanya? - Betul. Awak belanjakan semuanya.

- Yakah? - Mungkin awak terlalu boros.

- Kenapa awak tak halang saya? - Saya dah cuba.

- Yakah? - Sudah tentu.

Tina!

Sayang, semuanya akan okey. Saya pasti.

Awak masih boleh jadi model.

Ia jumlah yang kecil berbanding gaji saya,

tapi ia akan tolong kita sehingga pesuruhjaya sedar.

Ayuh, sayang. Awak di mana?

Saya di bilik. Saya keluar sebentar lagi.

Ya, ayuh. Tiada mekap sebanyak itu di dunia ini.

Awak tahu saya lalui beberapa hari yang sukar. Awak patut urut saya.

Banshees.

- Hilang kawalan. - Mereka kembali.

Saya sedia untuk beraksi. Anda?

- Dapatkan tiket hari ini. - Saya akan beraksi dengan awak.

Saya akan beraksi dengan awak sepanjang malam.

- Bola keranjang wanita. Mengarut. - Jamal, saya nak pergi.

Okey. Sementara awak keluar, apa kata awak belikan saya makanan?

Saya...

Sayang, apa awak buat? Itu beg yang bagus.

Jangan beri muka kepada mereka. Letak ini...

- Apa itu? - Barang saya. Saya tinggalkan awak.

Apa maksud awak?

Satu-satunya sebab saya kekal dengan penipu seperti awak

adalah kerana awak kaya dan terkenal.

Tapi tak lagi, jadi apa gunanya?

Apa maksud awak?

Bagaimana dengan semua kasih sayang yang awak dapat di sini?

Saya dah kemas. Bateri juga. Selamat tinggal, Jamal.

Baiklah, pergi. Jika awak cuba kembali,

awak perlu mula dari bawah senarai.

Ya. Sebab itulah saya tinggalkan awak.

Ya, kaki awak busuk!