Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

What?

Are you here to see

if we're going with Duk-sang or not?

No.

I wanted to see Tae-pyung.

And I came to see if I can

help you with anything...

Did Duk-sang...

Really buy a house for you guys?

What?

Really?

You didn't know?

I thought Myun-sik told you...

Is he serious?

About Se-eun.

You know he can't marry Yoon-ho, right?

Yoon-ho?

Of course not!

Yoon-ho's our nephew!

You're already in laws with that family?

No!

Of course not!

You're my only sister in law.

And Myun-sik's Moon-sik's

only brother!

58 years of deep relationship as brothers,

doesn't disappear like that.

Sure.

It's so deep, I might even drown in it.

Did you find who's the source?

A reporter who interviewed

Tae-pyung last time.

This was his exclusive too.

He still won't reveal his sources.

If that person knows that much

about me and my family,

and if...

We're that exposed to that source...

Something like this

could happen again anytime in the future.

I'm having that reporter followed.

We'll be locate who's the source soon.

And while you're at it...

Let me ask for another favor.

Of course.

About In-jung...

She has a daughter.

Her name's Bo-hyun.

Find out who her father is.

What he does...

Or if he's still alive.

Yes, sir.

It will take some time.

But I'll get on it.

Thanks.

Do it secretly.

Yes, sir.

Hye-ja, Myun-sik will be here any minute.

Why don't you wait and go with him?

Reporters will be everywhere

with him around.

They don't know our faces yet.

It's better if we go alone.

Let's go!

But how could you two...

Then I'll go.

In-tae, watch Bo-hyun for a bit, okay?

I have to go as soon as I get the call.

I'm on standby.

We can manage by ourselves!

I'm not stupid.

We'll be late!

Coming!

Coming.

Big grandpa, big grandma,

have a safe trip.

Bo-hyun...

Eat your vegetables.

And be brave.

And get taller.

Okay!

I'll see you soon.

Okay.

Hello?

I'm Joo Tae-pyung's guardian.

I called before.

Did he arrive...

Not yet?

Okay.

Could you call me when they do?

Okay, thank you.

They're probably stuck in traffic.

They'll get there soon.

Why are both of their phones off?

Tae-pyung lost his phone.

And Hye-ja forgets

to charge hers all the time.

How could you let them go by themselves?

She said going with you

is uncomfortable.

She said, if reporters

following you come to the hospital too,

Tae-pyung won't be able

to get a proper treatments.

Did they ever go to the hospital

without us

No.

Never.

Even if they were barely sick,

it was always either you or me,

sometimes even In-tae or In-jung went.

The entire family was mobilized.

Only thing in your head

is about your parents!

Is it so hard to make them wait

until I come home?

No.

If you want to judge by this one thing,

it's not hard at all.

But, these things build up

to 10s and 100s.

It becomes 10 years, then 30 years.

The problem is, I'm not your wife.

I'm just Tae-pyung's daughter in law!

What's wrong?

You never complained before.

You'd never know how I feel

if I don't complain.

You're the nice guy when things are good.

But when something goes wrong,

everything's my fault?

Are they babies?

If they said they're going to the hospital,

they probably did.

Where else would they go?

Everything's ready.

We made sure we prepared

everything you need to live here.

Thank you.

Thank you.

Here.

It's for you.

And my mom's?

Where's mine?

I hope you get well soon,

Mr. Joo.

Don't forget about dinner.

There's someone I'd like for you meet.

Hello?

Did everything go smoothly?

Good work.

They're not there yet?

Okay.

Mom, please pick up your phone.

They're not there yet?

Are they lost?

If they did, they would've

called us already.

The phone's still off.

Grandma and grandpa

aren't at the hospital yet?

Get there yet?

They should be back by now already!

In-tae, watch Bo-hyun.

I'll go look where they could've gone to.

Honey, wait for me.

Where did they go?

Mr. Joo, we need to talk.

Later.

We need to talk now.

I'll leave you two alone.

Thanks.

Make it quick.

We need another contract.

What?

My dad filed a motion of recognition of kin

to the court.

What's that?

Even if you refuse...

You'll become his son.

If that happens,

our deal is off.

The deal that says

you'll keep living as Tae-pyung's son!

Is that why you came running?

Mr. Joo.

You need to keep your promise.

I put my life on the line

and donated my liver.

Someone you gave you life

wanted to see you once.

He wanted to thank you.

But you refused!

But that's...

Fine.

I'll go meet him, happy?

Go away before I kick your ass.

Hey!

You just told me to go see him.

I said I would!