My Life

Etoile claire, étoile de lumière...

première étoile du soir...

j'aimerais vraiment, j'aimerais pouvoir...

voir mon rêve se réaliser, ce soir.

Mon Dieu, je T'en prie...

fais qu'il y ait un cirque dans mon jardin...

demain après-midi, quand je reviendrai de l'école.

Pas un faux cirque. Un vrai cirque...

avec des clowns et des acrobates, et tout et tout.

Si tu fais ça, je le dirai à tout le monde.

Tu seras à la télévision, et dans les journaux...

et tu auras plus d'argent à l'église.

s'il Te plaît, mon Dieu, fais que ça se réalise.

Bien, les enfants, je veux que vous déchiriez proprement...

une page de vos cahiers.

Copiez l'adresse que Bobby va écrire sur le tableau.

D'accord ? C'est vraiment excitant, vous ne trouvez pas ?

Il n'y a pas beaucoup d'enfants qui ont de la famille dans un cirque !

Je suis sûre que votre maîtresse habituelle aimerait être là !

Il y aura des clowns, un trapéziste, des chevaux !

Tout ça dans ton jardin ! C'est fantastique !

Oui, et c'est gratuit pour les gens de l'école.

C'est gentil !

Les enfants, écrivez bien l'heure à laquelle il faut y être.

C'est 3h 30. Vous pouvez écrire ça ?

Hé, Bobbie !

On va voir la surprise ?

C'est quoi, cette histoire de cirque ?

- Où il est, ce cirque ? -Je ne sais pas.

Il était censé être là. Il était censé venir.

''Los Angeles - 30 ans plus tard''

Je m'appelle Bob Oh, merde.

Bonjour.Je m'appelle Bob Jones.

Je suis né à Detroit, Michigan dans... Merde !

Je m'appelle

Je m'appelle Bob Jones.

Robert Jones.

Avant, c'était Bobbie Jones.

Avant ça, Bobbie Ivanovich.

Je suis un bulldozer

C'est quelqu'un qui Oh, je déteste ça !

Bon.Je vais y arriver.

Désolé si je suis incohérent, mais je n'ai pas beaucoup de temps.

Le fait est que je suis censé mourir.

J'ai une maladie qu'on appelle le cancer. Il y en a de toutes sortes.

Le mien a commencé dans mes reins et a atteint mes poumons.

J'ai un docteur Un gars assez gentil

Il a dit qu'on allait essayer des thérapies expérimentales...

mais à dire vrai, il pense que je ne vais pas m'en sortir.

J'ai l'intention de lui prouver le contraire.

Ce qui complique tout, ce n'est pas que je sois sur le point de mourir...

c'est que tu vas bientôt naître.

Bon, voici quelques faits.

Nous devons tous mourir.

Ce n'est pas agréable, mais c'est un fait.

Demain, je peux me faire écraser par un camion.

Un palmier peut très bien traverser le toit...

pendant mon sommeil, et m'écraser d'un coup.

Ça peut arriver. Si une chose semblable se produisait...

ce serait vraiment pénible car j'ai...

beaucoup de choses à te raconter.

On ne peut pas compter sur grand-chose, dans ce monde.

C'est un fait.

Alors, je voulais te laisser cette vidéo...

pour le meilleur ou pour le pire...

pour que tu saches quelque chose sur moi

Qui je suis.

Eh bien, me voilà.

Je pesais 4 kg.

Je mesurais 53 cm. Les yeux bleus. Pas de cheveux.

Regarde-moi ça.

Oh, mon Dieu.

C'est incroyable. Comment est-ce possible ?

Qui c'est, ce gars-là ?

Il n'a pas l'air très relax, hein ?

Sûrement un parent qui sort de l'hôpital psychiatrique.

Et ça ? On dirait le syndicat des employés de l'abattoir !

Aucun d'entre eux ne sera jamais membre d'un corps de ballet !

Ça, c'est sûr.

Oh, voilà une photo de moi. Ma mère, Rose.

Elle m'a dit qu'il y avait eu douze tornades à Detroit quand je suis né.

Douze tornades. Quatre morts.

Elle m'a toujours dit que j'étais une catastrophe naturelle.

Oh, tenez. Voilà mon père.

C'est l'une des rares photos où on le voit réveillé.

Vous voyez ce que je veux dire ?

Pour qu'il se lève, il fallait dire qu'il y avait des soldes à KMART.

Ces créatures à l'état primitif sont des parents à nous.

Ici, ils sont à Detroit, en train de s'empiffrer.

Ils y vivent toujours, alors, tu as peu de chances de les rencontrer.

C'est important que tu voies ça pour réaliser...

que ce n'est pas nécessairement de ta faute si tu es qui tu es.

Tu peux mettre ça sur le compte des gènes.

Voilà ton grand-père qui allume une cigarette.

Me voilà avec ton oncle Paul. C'est mon frère, et ton oncle.

Comme ce film te l'indique, tes chances d'avoir un contrat...

avec Nike sont presque nulles.

Désolé.

Mon oncle Marco nous emmenait partout dans son break.

Et on allait dans ce parc d'attraction.

Ce toboggan s'appelait La Grande Frayeur.

Mon oncle Marco trouvait que c'était judicieux de me le faire descendre.

Il disait que j'allais beaucoup m'amuser.

Je n'ai jamais rien fait de plus bête.J'ai cru que j'allais mourir.

C'est là que j'ai appris ce qu'était vraiment la peur.

Ce fut ma 1 ère et dernière descente de toboggan !

Voilà encore ton oncle Paul. Il était maître d'école.

Maintenant, il travaille pour mon père.

Il fait du trafic de camelote. On ne se parle plus beaucoup.

Je déteste ces trucs-là. Je déteste les films des autres.

Je déteste mes propres films. Depuis toujours.

Eleanor a appelé, aujourd'hui.

Elle voulait savoir si je serais encore trésorier, cette année.

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Que je vais être à la pêche pendant 1 50 ans.

Très drôle.

A un moment ou à un autre, on devra le dire aux gens.

N'oublie pas de me prévenir quand le moment sera venu.

C'est incroyable, hein ?

Il n'y a pas de marche à suivre appropriée pour ce genre de chose.

C'est bizarre qu'il n'y ait pas encore de cartes pour l'occasion.

Dans le genre...

''En raison d'une maladie fatale, Bob Jones regrette de vous informer''

Ou on pourrait laisser un message sur le répondeur.

''Bonjour. Ici, Bob Jones. Je suis mort, actuellement.

Si vous laissez votre nom, votre numéro et l'heure de votre appel''

Tiens.

Je déteste ça.

Oh, je déteste ça.

Putain de bordel.

C'est ridicule.

Je n'ai pas de temps pour ça.

Appelez-la. Dites à Cynthia qu'on la fait passer à Today.

Oui, elle sera contente. Ils vont filmer chez elle.

Dites-lui d'arranger un peu cette cuisine.

De louer des produits alimentaires. Oui, attendez une minute.

Tu as un message pour le bureau ? Bon, je serai là dans une minute.

C'est mon tour. On peut parler une minute ? C'est important.

Hier, j'ai parlé avec Robin à propos de ce guérisseur chinois.

Ça a aidé son père.

Un guérisseur ? J'ai un cancer, mais j'ai encore ma tête !

Et tu sais ce qu'on dit sur les guérisseurs chinois.

Ils te guérissent, et une demi-heure après, tu es toujours malade.

Ecoute-moi, chérie.

8 % des gens soignés à l'Interleukin ont une rémission totale.

Il y a 6 % de rémission pour ceux qui sont soignés au Laetrile.

Si on ajoute les pourcentages de tout ce que j'essaie...

j'ai au moins 122 % de chances de survie.

Allons. Continue d'espérer, chérie.

Dites à George d'aller acheter...

des battes de base-ball, des gants, des T-shirts...

et de les envoyer à Randy.

Dites-lui de mettre son petit dans la petite ligue...

et qu'on s'occupera des contrats plus tard.

- Vous êtes si gentil. - Oui, je suis formidable.

D'accord, quoi d'autre ? Un télégramme.

George, venez là. Donnez-moi une minute.

Fermez la porte. Merci.

Comment ça se passe ? Vous avez bientôt fini ?

Ça ne va pas marcher, M.Jones. Ça ne se passe pas bien.

-Je suis pas celui qu'il vous faut. - Vous voulez être réalisateur !

- C'est votre chance. -Je sais, je suis désolé.

Il vous faut un professionnel, quelqu'un qui met les gens à l'aise.

Vous êtes super. Vous êtes l'homme qu'il me faut, George.

Vous avez la cassette ? Faites-moi voir ça.

- Ce n'est pas très bon - Allons, montrez-moi ça.

Oh, j'ai oublié d'enlever le couvercle de l'objectif.

D'accord, je suis prêt. On y va.

Que veut-il, exactement ?

Des souvenirs que vous avez de lui, des moments drôles...

- Pourquoi ? -Je ne sais pas exactement.

Je crois que c'est une surprise. Il veut pas que sa femme le sache.

- Quelqu'un d'autre l'a fait ? - Brenda.

Ecoutez, je vais demander à quelqu'un d'autre, d'accord?

Merci.

Bob Jones est l'un des gars les plus doués en relations publiques.

LA Magazine l'a classé parmi les 1 0 meilleurs gars de la profession.

Il est charmant, intelligent, drôle. Un vrai entrepreneur.

- C'est bien. - Et sur le plan personnel?

- Personnel? - Vos conversations hors du travail.

Le sport, le cinéma. Allons !

- Il adore les Raiders. - Voilà, j'adore les Raiders.

Je connais M.Jones depuis 5 mois, maintenant...

et c'est le meilleur patron quej'aiejamais eu.

De ma vie.

Il ne se plaint jamais quand je le coupe...

quand je perds le correspondant ou quand il a le mauvais message.

Il est plein de compassion.

Je pense que c'est un gars super bien.

Je peux recommencer? Rien qu'une fois!

- Je vais y arriver. - On a recommencé 4 fois.

- Quatre fois ? - Oui.

- C'est pas branché, au moins ? -Je savais pas que ça enregistrait !

- Eh bien, à dire vrai... -Je veux voir ça.

Je ne le connais pas vraiment.

Tout le monde aurait du mal à le connaître, y compris lui-même.

Sa vie n'est pas vraiment un livre ouvert.

C'est difficile à expliquer.

Il est un produit de ses propres relations publiques.

- Que voulez-vous dire ? - Prenez son MBA, par exemple.