Supermodel Me (Supermodel Me: Revolution) - Sixth Season

Dunia model telah berubah.

Kami bukan hanya produk yang menghasilkan foto cantik.

Kami adalah pembuat perubahan.

Kau bisa mengubah aturannya.

Di zaman apapun serba diikuti ini...

Kulihat 11 gadis, tak ada yang sepertiku.

Kecantikanmu adalah senjata.

Aku luar biasa dan percaya diri.

- Cantik! - Kuat!

Intensitas di matamu.

Ya!

Ubahlah pose itu menjadi kekuatan.

Sikap garang adalah penghasil uangku.

- Dan citramu menjadi pengaruh. - Aku model terbaik.

- Katakan seolah kau percaya. - Aku model terbaik di kompetisi ini.

Di medan perang baru ini...

Dia ingin kami berkelahi sungguhan. Itu mudah.

Pertarungan untuk keganasan tak akan pernah sama.

Tak ada belas kasihan.

Aku ingin menang, bukan teman.

Masalahnya... Tidak, berhenti bicara.

- Bernapaslah. - Jika bisa menaklukkan rasa takutmu,

kau bisa taklukkan semua tantangan di industri ini.

Jika kau ingin menjadi supermodel...

Kompetisi ini sangat sulit.

Saatnya menatap ke depan.

Kita harus memotivasinya.

- Dan menguasai panggung. - Aku akan berjuang.

- Aku siap untuk tantangan ini. - Ya.

Minggir, karena ada ratu baru.

Bersiaplah untuk revolusi.

Siapa kau?

Aku supermodel.

OTAK 100%

HANNAH SINGAPURA

NIKKI FILIPINA

ISABELLE RRT

JENNIFER THAILAND

WIWI VIETNAM

SEKSI SENSUAL

ZELINE INDONESIA

QUYNH ANH VIETNAM

MENYENANGKAN

MELANIE FILIPINA

CLAIRE SINGAPURA

FAKTOR DIVA

TJ HONG KONG

PRISCA MALAYSIA

CASSANDRA FILIPINA

DIPANDU OLEH CINDY BISHOP

Namaku Quynh Anh.

tapi kau bisa memanggilku Quynh karena aku ratumu.

Saat ini, aku belajar pariwisata di universitas.

Dengan pengalaman tiga tahunku di dunia model, aku pasti unggul.

Namaku Hannah,

aku saudari Aimee Cheng-Bradshaw.

Aku tak mau hanya dikenal

sebagai "Dia saudari model terkenal ini."

Aku ingin membangun reputasiku sendiri.

Aku punya sifat kompetitif dalam diriku.

Datang untuk menang. Itu yang akan kulakukan.

Aku Isabelle dari RRT.

Awalnya aku percaya akuntansi dan keuangan akan menjadi hidupku.

Lalu aku mengenal dunia model.

Aku optimis, agak konyol,

tapi untuk tugas dan pemotretan, takkan kutunjukkan belas kasihan.

Hati-hati.

Aku Zeline, aku model penuh waktu.

Aku lebih suka adibusana daripada busana komersial.

Strategiku untuk kompetisi ini

adalah aku ingin tetap diam tapi menggigit seperti ular.

Melihat semua gadis ini, aku cukup terintimidasi

karena kulitku sedang berjerawat.

Aku tak percaya diri dengan wajahku,

tapi jika kutunjukkan aku punya tekad, aku pasti akan sukses.

Astaga.

Astaga, itu Cindy.

Halo, Semuanya.

Hai!

Ini aku, Cindy,

supermodel dan pewara pencarian supermodel tersulit di Asia...

Supermodel Me.

Kulihat Cindy menatapku dan aku berpikir, "Aku ingin menjadi dia."

Selamat datang di Singapura,

panggung pertarungan paling sengit dalam karier model kalian.

Setiap pekan, akan ada serangkaian tugas fisik

dan tantangan pemotretan yang tak hanya mendorong batasan

dunia model modern, tapi juga menguji semangat supermodel kalian.

Kalian akan berjuang mati-matian untuk menjadi bintang sampul berikutnya

dari majalah mode terkemuka di Asia, Harper's Bazaar Singapore,

dan dapatkan kontrak model eksklusif

dengan Storm Model Management, London.

Astaga.

Jadilah berani dan brutal.

Gelar supermodel tak diberikan, tapi harus diraih.

Akan kumenangkan kompetisi ini karena aku tak kenal takut dan berani.

Dan dengan wajah ini,

akulah supermodelnya.

Tapi sebelum memulai perjalanan menjadi supermodel,

manfaatkanlah waktu ini untuk relaks

dan menilai pesaing di rumah model kalian.

- Nona-nona? - Ya.

- Kalian siap menjadi revolusioner? - Ya!

Selamat datang di Supermodel Me: Revolution!

Astaga.

Kami tiba di rumah model.

Kami akan tinggal di sini selama beberapa pekan.

Aku berkata, "Apa ini nyata?"

Astaga!

Dapur impianku.

Ini rumah impianku.

Itu sebabnya aku bekerja di bidang keuangan dan dunia model.

Aku menjual reksa dana perwalian unit di Paris

karena butuh uang untuk beli rumah itu.

Periksa kamar tidurnya.

Ini bagus!

Astaga, banyak sekali isinya.

Di ranjangku, ada banyak hadiah. Ada Codex Beauty.

Ada juga syal dari Kris Shop.

Punyaku sangat unik!

Jadi, di kamarku ada Claire, Zeline, Prisca, Melanie, dan Quynh.

Suasananya campur aduk. Beberapa orang suka bicara,

sepertiku, dan beberapa orang lebih tenang.

- Tunggu, kau orang Filipina? - Ya.

Aku dari Filipina.

Aku teman sekamar dengan Isabelle, Jennifer, Hannah,

Cassandra, dan Wiwi.

- Aku 20 tahun. - Aku juga.

Tujuh belas.

Dia yang termuda.

Sebagai yang termuda, aku tahu mereka menganggapku masih kecil

dan rapuh, tapi aku tak peduli

pendapat mereka tentangku karena aku siap untuk ini.

Tunggu, ada pesan dari Cindy.

"Bersiaplah, lomba dimulai."

"Tapi lakukan bersama timmu."

"Itu bisa dimenangkan dengan kerja sama yang kalian tunjukkan."

Apa?

Siapa yang atletis?

Aku suka olahraga kontak. Waspadalah.

Aku sangat bersemangat soal tugas besok,

dan aku punya firasat aku akan menang.

Kami tiba di lokasi.

Aku melihat banyak kolam dan rumput dan aku berpikir,

"Kita mau apa sekarang?"

Siapa yang keluar?

Hanli Hoefer.

Astaga.

Model. Namaku Hanli Hoefer.

Aku seorang pewara TV, aktris,

dan salah satu juri tetap kalian

di Supermodel Me musim ini.

Dan hari ini, aku datang untuk menjadi pengawas

untuk tugas fisik pertama kalian.

Jalan untuk menjadi supermodel tidaklah mudah.

Jadi, untuk menguji tekad kalian, kita akan memulai kompetisi ini

dengan lomba estafet.

Astaga.

Aku sangat bersemangat. Sebagai mantan atlet,

aku tahu tugas ini akan berat.

Aku siap menunjukkan kemampuanku.

Kalian akan dibagi menjadi dua tim berisi enam orang

dan dari sana, menjadi tim berisi tiga orang.

- Isabelle, Prisca... - Hai.

Jennifer, TJ, Wiwi, dan Zeline,

kalian tim A.

- Hannah, Nikki... - Ya.

- Cassandra, Quynh Anh... - Ayo.

Claire, dan Melanie,

- kalian akan jadi tim B. - Aku agak takut.

Aku mungkin pingsan karena punya anemia

dan aku tak mau mengecewakan siapa pun.

POS 1 LARI JARAK JAUH

Ada empat pos.

Di setiap pos, akan ada bendera,

dan tugas kalian adalah mengambil bendera sebanyak mungkin.

Tim yang berhasil finis pertama

mendapat tambahan lima bendera.

Dan tim pemenang akan mendapat keuntungan

untuk pemotretan pertama kalian.

Keuntungan untuk pemotretan sangat penting,

terutama pemotretan pertama, jadi kami harus memenangkan ini.

Pilih pemain di setiap pos dengan bijak.

- Siap? - Ya!

Ayo mulai.

Kita harus strategis. Apa kekuatan tiap orang?

Benderanya hanya 60.

- Kita harus punya target. - Baiklah.

Dalam lomba estafet ini,

kami harus kumpulkan bendera sebanyak mungkin.

Jika finis pertama, kau dapat lima bendera tambahan.

Aku sering sepak bola, latihan kelincahan.

Kau, aku, dan dia berlari, dan mereka melompat.

- Dan angkat ember. - Ya.

Di timku, semua orang tenang.

Kami pasti akan menang.

Ini lomba, jadi kita harus cepat. Dan ambil benderanya.

Kurasa aku lambat karena punya anemia.

Kita harus sangat kuat di dua tahap akhir.

Supermodel Me adalah soal menjadi kuat dan semua tugas fisik ini.