The Flash

The Flash

Download Dutch Subtitle

Season 3

Release info

The Flash S03E06
A Commentary by Gamsa2017

Tags

other
Published on: 2016-11-24
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Barry: Mijn naam is Barry Allen,

en ik ben de snelste man ter wereld.

Voor de buitenwereld, ik ben een gewone gerechtelijke wetenschapper,

maar in het geheim, met de hulp van mijn vrienden in STAR Labs,

Ik vecht criminaliteit en vinden andere meta-mensen zoals ik.

Na het verslaan van Zoom en het opslaan van het multiversum,

Ik rende terug in de tijd en creëerde

de alternatieve tijdlijn, Flashpoint.

Ik herstelde de tijdlijn naar hoe het was,

alleen te vinden de dingen niet waren zoals ik ze vertrokken.

Ik bracht nieuwe bedreigingen voor onze wereld,

en ik ben de enige die snel genoeg is om ze te stoppen.

Ik ben The Flash.

Eerder op "The Flash" ...

Wat is dat?

Een andere epidermale schil,

een volledig intact menselijk vacht.

Hebben we geen theorieën over wat ze veroorzaakt?

Ik ben Alchemy. - Nou, wat wil je?

Om mensen te helpen hun ware potentieel te bereiken.

Ik weet dat je dit meer dan wat dan ook wil,

maar je moet het feit dat het niet zou kunnen gebeuren onder ogen zien.

Er is een hele multiversum van Harrison Wells die er zijn.

Bel me HR. - Je bent een nep.

Laat me bewijzen wat ik waard ben.

Als ik faal, zal ik gelijk terug naar mijn aarde.

Als ik slaag, zal ik heb gedaan wat goed met mijn leven.

Caitlin, deze krachten die je hebt,

hoe meer je ze gebruikt,

hoe moeilijker ze gaan om te keren.

Ik ben snel,

heel snel.

Ik zou zelfs de snelste man in leven zijn.

En als ik het lopen,

er is geen groter gevoel ter wereld.

Ik kan bewegen door de stad als een beschermengel,

het beschermen van mensen die mij nodig hebben.

Whoa, moet je vertragen.

En kijk waar je naartoe gaat, oké?

Oke. - Oke.

Koel skateboard, dat wel.

Bedankt.

Ze hebben zelfs een naam voor mij.

Ze noemen me "Kid Flash."

Kid Flash?

Ja, de naam heeft wat werk, maar, pap,

Ik zeg het je, het voelde gewoon zo echt

alsof het was daadwerkelijk gebeurt.

En hoe vaak krijg je deze dromen?

Uh, laatste paar nachten.

Laatste paar?

Wally, dit is precies

wat Frankie Kane zei dat er met haar gebeurd.

Ze had dromen, veel pijnlijke degenen,

en toen begon ze te horen Alchemy's stem in haar hoofd

Totdat ze werd Magenta. - Ja.

Dit is totaal anders, pap.

Nee, het is niet.

Ja dat is zo.

Ik ben een snelheidsmaniak in mijn dromen.

Ik ben niet een kwaad gespleten persoonlijkheid.

Ik ben het helpen van mensen, ze niet kwetsen.

Pap, dit kan betekenen dat

mijn krachten zijn eindelijk manifesteren.

Nee, ik denk dat dit betekent dat je veel met elkaar gemeen

nu met mensen die ofwel belandde in de gevangenis of dood.

Behalve voor het feit dat ik werd geraakt door de donkere materie

van de deeltjesversneller explosie,

net als Jesse.

Ik ga naar de klas.

Hey, Julian, wil je dat ik aan de slag

op de DNA-analyse voor u?

Waarom zou ik je nodig hebt om dat te doen?

Ik weet het niet, ik

dachten we werkten zo goed samen laatste keer.

Wat, dat ik zou willen om het opnieuw doen?

Een gedeelde zaak en een gedeelde drankje

maakt ons niet mates, oké?

Miss Horton.

Mr. Allen.

De heer Albert. - Morgen.

Nieuwe?

Uh, ja, nummer zes.

Vond het gisteravond.

Nou, dit moet komen als een welkome verrassing.

Je hebt toegewezen aan meta-mens

Crime Scene Investigation full-time.

Full time?

We gieten alle middelen we kunnen

in het uitzoeken dit schil probleem, vooral

gezien de laatste bleek

dat het kwaad speedster, The Rival.

Heeft u nog vragen, zorgen, jullie hen doorverwijzen

Judge Hankerson, ja?

Okee. Dank je.

Joe.

- Cecile. - Hi.

Ik wist niet dat je gaat worden hier.

Geen excuus ik moet lopen in je, neem ik aan.

Weet je, ik kijk er echt naar uit om morgenavond.

Ik ook.

Ja? - Ja.

Oké, goed, dan ik, uh,

Ik zie je dan. - Okee.

Yo. Is dat wat ik denk dat het was?

Je vroeg haar om filmavond bij ons?

Dat is geweldig. Wanneer heb je dat gedaan?

Hoe heb je het gedaan?

Zo veel als ik zou willen roddelen met u

als een tiener nu,

er is iets wat we nodig hebben om over te praten.

Wat?

Wally.

Hij is met dromen.

Dromen?

het redden van mensen,

steeds een speedster.

Hij noemde zichzelf Kid Flash.

Kid Flash, hij ... hij zei dat de naam, in het bijzonder?

Hij is in de problemen, is hij niet?

Als Wally's die droomt van Kid Flash,

dan is hij in de problemen,

Ja, maar maak je geen zorgen, oké, we komen er wel uit.

Ik zie je later. - Okee.

We hebben een probleem.

Ja, we doen. Hij is nog steeds hier.

Cisco, komedie van de hand.

Ik maakte een pact aan mijn aanwezigheid te rechtvaardigen op aarde

en ik denk dat ik heb iets.

We zijn één en al oor. - Oke.

Ik lees elke nieuwsbericht Ik kan mijn handen op.

En ik ben tot de conclusie gekomen

dat juist deze operatie

is een tikkende tijdbom.

Wat bedoelt u?

U kunt al uw tijd niet besteden aan het werken op ...

werken aan wat dan ook ... wat dit is.

Dit ... dit is een zeer delicate

set-power dempende manchetten.

We hebben ze nodig om de meta-mens te stoppen.

Mijn punt precies.

Het gaat niet lang meer duren

voordat mensen beginnen met het opzetten van de stukken bij elkaar

en erachter te komen wat je hier doet.

Je werkt met The Flash.

Oke, dus wat is uw idee?

De perfecte vermomming.

We heropenen dit laboratorium

en ik word het gezicht van de nieuwe STAR Labs

Museum.

Er is maar een probleem mee.

Het is jouw gezicht.

Je bent een soort van een bekende moordenaar

rond deze onderdelen.

U ziet, het kwaad Wells,

niet te verwarren met de lul-achtig maar niet kwaad Wells,

bekende hij aan het doden van Barry's moeder.

Dus eigenlijk, als je stap voet

buiten dit lab, zult u worden gearresteerd.

Wat ... je bent gewoon te vertellen me dit nu, jullie twee rakkers?

Hoe zit het met het cryptogram? Hoe zit het met de boodschap?

Kom naar deze aarde. Hier krijg je een nieuwe start.

Nou, hoe zit het met je cv

als een wereldberoemde geniale wetenschapper?

Dat is een goed punt. Ik denk dat we zelfs.

Als een string in een knoop, zal geduld er los te maken.

Geduld kan veel dingen doen. Heb je ooit geprobeerd?

Mijn lieve ma placht te zeggen dat voor mij de hele tijd

elke keer dat ik een probleem had.

Nu heb ik een probleem.

Ik denk dat ik ga gebruiken dat adagium om het te achterhalen.

STAR Labs Museum, denk erover na.

Je denkt dat iedereen op aarde-19 ontbreekt kleurpotloden in de doos,

of gewoon met hem?

Oproepen Dr. Snow.

Wow, je bent eruit. Sorry.

Dit iets te maken heeft met uw recente bezoek met mama?

Ik ... Ik heb niet goed slapen,

maar ik ben in orde.

Koffie?

Perfect.

Dus ik heb bevoegdheden?

Ik was Kid Flash?

In Flashpoint, ja.

Ik wist dat dit gebeurde.

Waarom heb je me niet eerder verteld?

Omdat...

Omdat waarom?

Oké, prima, Wally, het, kijk ...

in die tijdlijn,

je aan het vechten waren The Rival.

Edward Clariff?

Edward Clariff, ja.

Je kon hem niet tegenhouden.

Er was geen STAR Labs.

Er was geen team om u te helpen.

Het was alleen jij en Iris.

De twee van je was een broer-zus

superheld misdaadbestrijding team.

Waarom heb je ons dit vertellen voordat?

More Dutch subtitles for The Flash

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left