Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Zahra_Na04 & lilaa

نبرد شیرین-

قسمت چهارم-

این مسابقه از حد توان تو خارجه

این که میدونی قراره جلوی چشم اونهمه آدم کتک بخوری خوب یکم خجالت آوره

ولی این افتخار و رسم جنگزه اس

بزاره یه ماسک مخصوص اسکی بزاری و صورتتم شطرنجی کنن؟

میدونم شوخی بردار نیست مینگ تیان، باید مثبت بهش فکر کنیم

اگه فنگ یو تورو انتخاب کرده، معنیش اینه که از نظرش سطح بالایی داری

چرا یه بار امتحانی نمیکنی؟

توی رینگ،تا لحظه ی آخر کسی نمیدونه قراره چه اتفاقی بیفته

مدیر، من فکر میکنم نباید رسم و افتخار جنگزه

به ورزشکارا حس اجبار و نفرت و توی رینگ القا کنه اگه فنگ یو نظرش و عوض نکنه ، خودم یه تصمیمی میگیرم

خوب نظرت راجع به این چیه؟

درخواست انصرافتو موقتا پیش خودم نگه میدارم

بخاطر من یه تجدید نظری بکن

بهش فکر میکنم جناب مدیر

خوب بهش فکر کن

این روزا آموزش تدریس خیلی سخت شده

امروز اینجا خبر خاصی نیست

بعدا واسه تشویق مبارز مورد علاقتون بیاین اینجا

مسابقات کی شروع میشه؟ مرخصین- من هنوز کار دارم-

من لو گوانیان میخوام با چنگ یانان از دانشگاه جنگزه رقابت کنم

تو؟

لطفا

از آخرین باری که این علامت و دیدم خیلی میگذره

امروز دیگه خیلی جالب شده

معنی اون علامت چیه؟

این علامت نشون دهنده ی اینه که یه دانشجو از جنگزه رقابت و پذیرفته

توی این دایره ی قرمز

هیچ حد و حدودی واسه قوانین و هیچ محدودیتی از نظر جنسیت،وزن و حتی تعداد مبارز ها وجود نداره

اگه اون علامت و نشون ندی یه راست شروع به مبارزه میکنی؟

اینجا توی جنگزه، اگه تابع قوانین نباشی

به شدت تنبیه میشی

اونا محافظای جنگزه ان

گروهی تشکیل شده از عالی ترین دانشجوهای جنگزه

ناظرین مبارزات در داخل و خارج دانشگاه-

فایتینگ چنگ یانان ایول ایول

سپردمش به خودت

فرمونش خیلی نرمه و راحت حرکت میکنه هرچی بیشتر پول بدی جنس بهتر گیرت میاد

حتما ازش خوشش میاد

نظر اون مگه مهمه؟

همینکه خودم خوشم میاد کافیه

مگه جفتشون نگفتن که بوکسورن؟

پس چرا به جای دستکش بوکس اونا رو دارن دستشون میکنن؟

توی دایره ی قرمز مبارز ها با ورزشای مختلفی به طور همزمان میجنگن

جودو کارا یقه ات و میگیرن

کشتی گیرا میندازنت روی تشک

آهااا گرفتم

یعنی میگی با انگشتاشون میتونن رقیبو بگیرن

کدوم دستکشا شدت ضربه رو کم میکنن؟

از زاویه های مختلفی میشه بهش نگاه کرد

...واسه

هی! قبل از اومدن به جنگزه باید این چیزا رو خودت یادمیگرفتی

چنگ یانان،برو که داریمت

...تو

ول کن

ولم کن

لو ولم کن

آب زیرکاه

چطوری میتونی از جوجیتسوی برزیلی استفاده کنی؟

طبق قوانین هیچ محدودیتی توی دایره ی قرمز وجود نداره

کی گفته که یه بوکسر برای بردن فقط باید از تکنیک های بوکس استفاده کنه؟

توی مسابقه میبینمت

این دانشگاه جای باحالیه

اگه مینگ تیان بره

چطوری به رئیس بگم؟

بیا تو

سلام جناب مدیر من سون هائو دانشجوی تازه وارد اینجام

چه کمکی میتونم بهت بکنم؟

داشتم یه رقابت و توی رینگ قرمز میدیدم

خیلی خفن و هیجان انگیز بود

وقتی نگاه میکردم

نفسم حبس شده بود

سون هائو بهم نگو که چون میخوای از دانشگاه بری

داری این حرفا رو میزنی

از اینجا برم؟عمرا

حتی اگه پرتم کنید بیرونم نمیرم

خوبه

فکر کردم مثل مینگ تیان دیگه نمیتونی تحمل کنی

مینگ تیان داره میره؟

پس اونوقت همه ی توجه های دخترا فقط واسه خودم میشه؟

از وقتی اومدم تو این دانشگاه خیلی معروف شدم

نکنه رو اعصابم تاثیر بذاره؟

سون هائو نیومدی اینجا که چیز خاصی بهم بگی؟

آهان چرا! جناب مدیر اومدم تا در مورد رقابتای جنگزه ازتون سوال بپرسم

چه جور رقابتیه؟

چرا انقدر واسه همه مهمه؟

مسابقات جنگزه یه رقابت قهرمانی سالیانه ست

که به مبارزین جوان و بلند پرواز

افتخار حضور توی رینگ رو میده

بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی توجه هارو به سمت خودش جلب میکنه توی رسانه های داخلی و بین المللی هم پخش زنده داره

یه موضوع خیلی داغ توی ویبو هم هست

با طرفدارای پر و پاقرص

که حتی با شرایط بازیکن های المپیک هم قابل مقایسه اس

فکر میکنم که هدف زندگیم و پیدا کردم

جناب مدیر

همین الآن میرم واسه ثبت نام،خدافظ

هی وایسا هنوز حرفم تموم نشده بود

تعداد آسیب دیده ها هم از اون چیزی که فکرش و میکنی بیشتره

تو مسئول پخش آگهی ها واسه تبلیغ به عابرها هستی

موفق باشی

حتما،مشکلی نیس

با این کار و یه کار نیمه وقت دیگه

حتما میتونم از پس هزینه های دانشگاه بر بیام

یانان همه ی دخترا بستنی دوست دارن؟-

همشون نه

بستنی یه مثاله مثل گل سر میمونه

وقتی بستنی توت فرنگی تو دستامه

دارم به کل دنیا ثابت میکنم که منم میتونم دوست داشتنی باشم

من خیلی گوگولی و دوست داشتنی ام

حالت خوبه؟

حالت خوبه؟

بچه کوچولوها خیلی شیطونن

فنگ یو؟

خرگوش گنده، تو مثل یه خرگوش کوچولو میمونی شبیه یه خرگوش مخملی که قبلا داشتمش

اما اون صورتی بود

تو سفیدی

جفتتون بامزه این

ببخشید که مزاحم کارت شدم

تو کی هستی؟اینجا چیکار میکنی؟

خودت کی هستی؟

به تو ربطی نداره

ادامه بده

عالی بود

باورم نمیشه که اون ملکه ی قلدر و قوی یه روی اینجوریم داشته باشه

خوش اومدی

مثل همیشه قهوه ی سیاه میخوای؟

نه این دفعه بستنی توت فرنگی میخوام

باشه،پس لطفا بشین

بفرمایید اینم بستنی توت فرنگیتون

فکر کردی جوجیتسو برزیلی بلد نیستم؟

چطور جرات میکنی به اسم بوکس باهام مسابقه بدی؟ دروغگوی عوضی

حتما اونی که تو رو اینجوری عصبانی کرده،آرزوی مرگ کرده- من که عصبی نیستم، در ضمن کی جرئتشو داره آخه؟-

واسه شام میگوی سرخ کرده و آناناس آماده کردم

مطمئنم که یه خبرایی هست امروز با کی مبارزه کردی؟

یه ولگرد پررو

یه پسر؟

عالیه! از کدوم دانشگاهه؟

بابایی نمیشه یکم سکوت و رعایت کنی؟- از همون زمان دبیرستانت-

موقعی که شاگردامو توی باشگاه خودم شکست میدادی

آرزو میکردم

موقع ازدواج دستتو بزارم توی دست مردی که تورو شکست داده باشه

بابا خدایی ملاکات به درد نمیخورن

اصلا اگه یارو زشت بود چی؟

جراحی پلاستیک

این روزا به جز قد چیزی هست که نشه درستش کرد؟

بابا،واقعا بابای منی؟

صداتو واسه من نبر بالا

ببخشید من مشغول صحبت با دخترم بودم متوجه شما نشدم

...میخواین بوکس یاد بگیرین یا

اومدم واسه شاگردای جدیدم بانداژ دست بگیرم

یه لحظه صبر کنین

بابا من میارم

دخترم بهتون کمک میکنه،لطفا منتظر بمونین

میشه صد یوان، زود تر حساب کن و راهتو بکش برو

یانان با مشتری بد رفتاری نکن- اشکالی نداره،ما قبلا باهم آشنا شدیم-

من تورو نمیشناسم ادای دوستا رو واسه من در نیار

پس تو اونی هستی که امروز با دخترم مبارزه کرده؟

سلام

بابا تو که نمیشناسیش چرا بهش دست میدی؟

خوب دست میدم که آشنا شم دیگه

اسمت چیه؟- لو گوانیان-

همونی هستی که کلی طرفدار داری؟

تورو یادمه

تو برنده رقابتای قهرمانی دبیرستان منطقه ی شمالی بودی

خجالتم ندین

این مایه ی افتخار یانانه که به تو باخته

کی گفته من باختم؟

اون با کلک برنده شد

لو وسایلتو بردارو برو

نکنه قراره شامم اینجا بمونی؟

آره واسه شام بمون

بابا

چیه؟خوشت اومد؟

شام درست کردی؟

میگوی سوخاری با آناناس درست کردم

بیا پسر جون

دوست دختر داری؟

باباااا

اگر هم داری مهم نیس،هرچه زود تر کات کن

من میرم پیش فنگ یو

یانان داری کجا میری؟

یانان

یانان

دخترم خیلی خجالتیه به دل نگیر

خیلی خوشحالم که دیدمتا

فنگ یو فنگ یو

حدس بزن چی شد؟ تا حالا انقدر از پیامت خوشحال نشده بودم

خوب ...ازت یه کمکی میخوام

کمک؟

نگاش کن توروخدا

بزار همین اول بهت بگم اولا عمرا کار خطرناکی انجام بدم

دوما، من هیچ کار ضایعی انجام نمیدم

چی فکر میکنی؟ میخوام که این دوچرخه رو بدی مینگ تیان

این که ساده است چرا خودت نمیدی بهش؟

اگه من بهش بدم قبولش نمیکنه

اگر هم بهش ندم تو دلم میمونه

اینکارو میکنی دیگه نه؟

اوهوم