Is She the Wolf? (Who Is the Wolf? 14 / Okami-chan ni wa Damasarenai / オオカミちゃんには騙されない) - First Season

"Here on Is She the Wolf?

we want you to find the next love of your life."

"Ten cast members will be spending this season together."

"But among the female cast arriving shortly

lurks at least one wolf, a liar who will not fall in love."

"The name of the game is to avoid being deceived by the wolf

as the ten of you spend one fabulous season together."

THE WOMEN ARE HERE

THEY ARE LOOKING FOR LOVE, BUT AT LEAST ONE WOLF LURKS AMONG THEM

MIKAKO, 28 MUSIC ARTIST

HONOKA, 28 MEDIA PERSONALITY/YOUTUBER

SAKURAKO, 24 ACTOR

GABBY, 26 MODEL

JULIE, 27 SINGER-SONGWRITER

The Netflix series Is She the Wolf is kicking off at last!

NATSUKO YOKOSAWA AND KAREN TAKIZAWA

-Hooray! -All right!

-Yay! -Yes!

This is the latest season of Abema's hit "Wolf" series,

and it's now streaming on Netflix worldwide!

-Awesome. -Hooray!

-I'm thrilled. -Wow!

This is amazing.

HIROMASA YASHIKI

But this time, they're a bit older.

NAKO YABUKI

The youngest is 24.

-They're a bit more mature. -They're adults.

They're adults, so they'll probably be like, "What is love?"

-It's getting deeper? -That changes too?

They're mostly in their 20s this time, so I'm excited to see how adults lie.

-And I bet they're good liars. -Right.

The older people get, the better they become at lying, right?

That makes me sad.

-It is sad. -It really is.

I can't wait.

Now I'd like to explain Is She the Wolf? in more detail.

The cast has joined the show to find love,

except for one or more wolves, who agreed not to fall in love.

-Okay. -I see.

Also, the wolf will be eliminated if she reveals her identity

before the final confession at the end of the show.

I see.

The wolf has to keep lying to hide her identity?

-Exactly. -Right.

It hurts to be deceived, but deceiving others hurts too.

That's so true, isn't it?

And most importantly,

the wolf can't reciprocate at the final confession,

no matter who confesses his love to her.

So it's game over if a guy confesses to the wolf?

Right.

-How sad. -How many are there?

I wonder how many.

WHAT IS LOVE?

It's nice to meet you all.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

-Cheers. -Cheers.

Cheers. Nice to meet you.

-That's really low. -Too low.

-That's good. -Nice to meet you all.

Nice to meet you.

Should we split up?

-Let's split into groups for now. -Yeah.

I'm not sure what to do.

I can't eat anything.

TAIJU, 27 PRO FIGHTER

-Dieting? -To lose weight?

Exactly.

-Wow. -So that's why.

I have a match next week on Sunday the 26th.

-Wow. Good luck. -That's totally legit.

I'm making my final push now.

-Wow. -That's insane.

-He's famous. -He's hot.

Wow.

-Really? -Yeah.

That's awesome.

Taiju Shiratori.

Some women aren't into younger men. They like them older.

Right.

-I like younger guys. -You like them younger?

HONOKA, 28 MEDIA PERSONALITY/YOUTUBER

-Really? -I want someone to take care of.

-Really? -I see.

Seriously. That's the truth.

The way you said it was legit.

-Yeah, it's legit. -It is.

WHO-YA, 23 MUSIC ARTIST

So all you ladies

are also here to fall in love?

Yes.

-You're probing off the bat. -I answered, "Yes."

You don't waste any time.

-You just start probing. -Yeah.

MIKAKO, 29 MUSICIAN

I'm not sure how much we're allowed to say...

but I can't lie.

-You can't lie? -No.

I can't either.

People who say that could still be lying.

JULIE, 27 SINGER-SONGWRITER

-"I can't lie" might be a lie. -That's so scary.

-You never know. -So scary.

Like, "I was totally lying."

-But there's a wolf there. -Right.

-There is. -They all look suspicious.

Sakurako, it's been a while, hasn't it?

MASAKI, 26 ACTOR

-Right, you two were... -Really?

-We've met. -I was wondering.

-Through work? -Right.

Through work.

SAKURAKO, 24 ACTOR

I'm Tomoki.

-Tomoki. -Yes, Tomoki.

TOMOKI, 23 ACTOR

I'm an aspiring actor for now. It's still my first year.

I wanted to try something new,

so that's what motivated me to come here.

You're so adorable.

Sorry.

I actually do two things.

-Really? -Yeah.

ROBIN, 32 ACTOR/PHOTOGRAPHER

First, I'm an actor, the same as you.

-An actor? -Yes.

The other half of my time I spend as a photographer.

-A photographer? -Yes.

I shoot things like season collections for fashion brands.

-He's hot. -Yeah. Your type.

The type of face Natsuko likes.

-You like him. -It's that obvious?

I can tell.

At 32, I'm probably the oldest here.

GABBY, 26 MODEL

I wanted to relive my youth. That's why I'm here.

-All right! -Let's relive it.

Let's do it!

-That's how pumped up I want to get. -I agree.

Right?

-Honoka, can we talk a bit? -Sure. Thank you.

-Excuse me. Be right back. -See you.

-I wanna be like him. -Yeah.

-His masculinity is next-level. -That's true.

TAIJU (27) - HONOKA (28)

I'll call you Honoky.

-Why? -What?

Why?

Is there something else you'd like me to call you?

Well...

Hono...

I can see you calling me Honoka.

-You can? -Yeah.

-"Honoka"? -Yeah.

-Then it's Honoka. -Right.

Got it.

-What should I call you? Taiju? -Taiju.

-No honorific? -None.

-Taiju. -Yeah.

You're not the wolf?

No.

-Really? -Yeah.

I guess I'll trust you.

Good. You can trust me. You won't regret it.

Wow, that's a bold statement.

Yeah.

-May I talk to you? -Sure.

Let's go.

Let's go.

Sorry to pull you away.

-Thank you. -No worries.

What type of girls have you dated? Do you mind questions like that?

SAKURAKO (24)

It's totally fine.

Someone who has her act together.

TOMOKI (23)

-Like how she talks or her manners. -That's important.

Yes, it is.

But she can be a bit quirky.

Quirky?

-Or have a vulnerable side. -I see.

-Someone you'd want to protect? -You could say that.

I see.

And you? What's your type?

I like guys who are nice to restaurant staff

when we go out to eat.

I see.

-That's important. -It's important. Very important.

-That alone can turn me off immediately. -Right.

I see.

-They seem like a wholesome pair. -Yeah.

It's like a movie. They're both actors.

-Sit there, yeah. -Okay.

ROBIN (32) - JULIE (27)

So you were born in Hawaii or born in Japan?

-Kyoto? -Kyoto. Yeah.

Wow. I love it there.

-Really? -Yeah.

Ever since I was a kid,