Sniper: No Nation

Sniper: No Nation

Download Polish Subtitle

Release info

Sniper No Nation 2026 AMZN NF WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]
A Commentary by tedi
Retail NF | 1h 36m Resync for WEBRip

Tags

webdl
Published on: 2026-07-16
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

WODY MIĘDZYNARODOWE AMERYKA ŚRODKOWA

Jak twoja rana, B?

Muszę się położyć.

W porządku. Uważaj na schodach.

Witamy na pokładzie.

Cieszymy się, że wracamy.

Macie może jakieś przekąski?

Serio... Masz apteczkę?

Ma poważną ranę.

A może jakieś wyrko?

Nie? Dobrze.

Cześć.

Zero. My...

Wracamy do Costa Verde...

wy terroryści z G.R.I.T.

W drodze. Odbiór?

Odbiór?

To nic dobrego.

Jeśli nie słyszysz... idź z Bogiem!

Kto do nas płynie?

Śmierć.

Dzięki uprzejmości Romana Diaza.

Cholera!

Nic nie widzę.

Wyłącz silnik. Poszukaj pistoletu sygnałowego.

Półżywy i strzela na ślepo. Chyba trafiłeś silnik.

Dużo krwi, B.

Może dacie nam chwilę? No dalej!

- Masz tę flarę? - Tak jest.

Przygotuj się.

Niech leci!

Tak! Świetny strzał, B!

Tak!

Cholera!

B?

Zostań ze mną, bracie.

No dalej.

Szlag!

Hej.

Trzymaj się.

Ezekielu Rosenberg.

Masz dokładnie pięć minut,

żeby mi powiedzieć, co się stało w Costa Verde.

Pułkownik Stone wysłał mnie i Brandona

do pomocy przy zadaniu.

Ponieśliśmy straty.

I to duże.

Ale czterech z nas uciekło z cennymi informacjami,

które przesłano do agencji na całym świecie.

Te informacje mogły...

Gdzie jest Brandon Beckett?

Żyje?

Podczas ewakuacji napotkaliśmy kilka przeszkód.

Przeszkód?

Twój dobór słów jest inspirujący.

Co tam się stało, do diabła?

Zgarnęli nas przyjaciele byłego komendanta.

Gdy ratownicy się nie odezwali, przysłali helikopter.

Brandon jest bezpieczny.

Potem miałem rozkaz wrócić do siedziby G.R.I.T. na odprawę.

Potem dostałem zaszyfrowany SMS,

pewnie od ciebie, z prośbą, żebym tu przyszedł.

Twoja kolej. Co ja tu robię?

Nazywam się Devon Frost. Jestem „sprzątaczem”, wykonawcą.

Zajmuję się likwidacją G.R.I.T.

Wprowadźmy cię w temat.

Premier kraju, z którego uciekłeś, twierdzi, że USA

przemyciło G.R.I.T. do Costa Verde, by pozbawić go władzy.

To ruch z podręcznika Sowietów.

Mówi, że Stany Zjednoczone wkraczają

na ich terytorium i tak dalej.

Aby zapobiec międzynarodowemu incydentowi,

CIA zatrudniło kogoś z zewnątrz, by zajął się tą sytuacją,

żeby nie zostawić swoich odcisków palców.

Kiwnij głową, jeśli nadążasz.

Wszystkie papierowe i cyfrowe dowody

na istnienie Globalnego Zespołu Reagowania i Wywiadu

zostały zniszczone.

G.R.I.T. już nie istnieje.

Ale jest haczyk, Ezekielu.

Twoja drużyna ucieka.

Ukrywają się.

„Pułkownik”, Gabriel Stone, Yuki Mifune, znana jako Lady Death, Peter Stolnitz,

alias Intel Pete,

i reszta waszej wesołej bandy dziwaków z ich głupiutkimi ksywkami zdezerterowała

od czasu wpadki w Costa Verde.

Zostałeś tylko ty.

Tylko ty byłeś na tyle głupi, by wrócić do USA.

Ostatnia szansa. Gdzie jest Brandon Beckett?

Czas minął.

Ezekielu Rosenberg, aresztuję cię na mocy ustawy Patriot.

Patriot? To dla terrorystów.

Tak cię teraz nazywają, Zero. Terrorystą.

Cześć, Zero.

Gdzie jest mój syn?

BEZ NARODU

Obywatele Costa Verde.

Mam dowód na to, że amerykański zespół CIA G.R.I.T.

nielegalnie wkroczył do Costa Verde i zabił rządowego dostawcę

wraz z ponad 100 żołnierzami.

Ten bezprecedensowy akt terroru nie pozostanie bez odpowiedzi...

Bratanek premiera został zabity, gdy pomagał tym obcokrajowcom.

Stany Zjednoczone całkowicie zaprzeczają

jakiemukolwiek udziałowi w incydencie w Costa Verde.

Nie zapominajmy, że brat premiera, Bruno Diaz,

zginął z rąk amerykańskiego snajpera.

Oskarżenia premiera Diaza są bezpodstawne i absurdalne.

Czy Brandon Beckett z Marines nie był podejrzanym?

Nie, Brandon Beckett nie zabił Bruna Diaza.

Został oczyszczony z zarzutów, a sprawców złapano,

częściowo dzięki niemu i jego ojcu.

Zawsze wyczuję tuszowanie sprawy.

Nie pierwszy raz Costa Verde próbuje odwrócić uwagę świata

od biedy, korupcji

i brutalności w swoich granicach.

To ostatnia próba Stanów Zjednoczonych

wtrącania się i kontrolowania naszych spraw wewnętrznych.

Amerykanie pomagają tym tak zwanym Rebeliantom Feniksa

wywołać zamieszanie w Costa Verde.

PREMIER ROMAN DIAZ

Nie możemy dłużej na to pozwalać!

Ich przemoc przeleje się przez granicę na ulice Tierra Nueva.

A G.R.I.T.,

Globalny Zespół Szybkiego Reagowania i Wywiadu

jest wrogiem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Każdy zaangażowany w tę organizację terrorystyczną

będzie ścigany i poniesie konsekwencje tej operacji.

Ostrzegam cię, Ameryko.

Odpowiesz za tę zdradę!

Gracias.

KRYJÓWKA ŻELAZNEGO LEGIONU AFRYKA WSCHODNIA

Idiota.

Dalej, stary!

Posłuchaj.

Za odpowiednią cenę Legion znajdzie każdego.

Oddział marynarki nie powstrzymał Becketta

- i G.R.I.T. przed ucieczką. - Beckett?

Ojciec czy syn?

Że co? Brandon Beckett.

Beckettowie to najlepsi snajperzy na tej planecie, a ty zrobiłeś sobie

wroga z syna.

Mam w dupie jego reputację. Znajdź go i sprowadź do Romana żywego.

Twój szef chce go wykorzystać w politycznych zagrywkach.

Mam telewizor, panie Cabrera. Rozumiem bieżące wydarzenia.

Więc wiesz, że G.R.I.T. nie jest już mile widziane w USA,

więc ich tam nie będzie.

Serio? Dlatego zaczynamy w Costa Verde.

Przyjeżdżasz tu?

G.R.I.T. pracowało dla Rebelii Feniksa w twoim kraju.

Gdy zacznę zabijać rebeliantów, znajdę kogoś, na kim im zależy.

Co przyprowadzi Brandona do nas.

Zabicie Becketta będzie fajne.

I upewnij się, że moja kasa jest gotowa.

Oczywiście.

Mamy przygotowane konto krypto...

Nie. Nie chcę kryptowalut Costa Verde.

Chcę prawdziwych pieniędzy.

Chcę milion z góry. I pięć milionów przy dostawie.

Nie martw się.

Dostaniesz pieniądze.

Zbyt wiele razy zawiedli mnie klienci, którzy nie płacą.

A jeśli nie zapłacisz...

odczujesz konsekwencje działań Żelaznego Legionu.

- Kruger! - Zadzwoń, gdy skończysz.

NIECZYNNA BAZA WOJSKOWA TIERRA NUEVA – AMERYKA ŚRODKOWA

Roman zablokował media w całym Costa Verde.

Brak wiadomości i socjali.

Ale niektórym rebeliantom udało się przebić zapory

i ujawnić prawdę.

Krążą tu świetne memy o Romanie Diazie.

Jest jeden z kotem, otwieraczem i... Ciężko opisać.

Chciałbym usłyszeć, że hakerzy zaczynają się przebijać.

Myślisz, że Diaz wie, że jego bratanek zginął, próbując go powstrzymać?

Nie wygląda mi na rodzinnego faceta.

Roman powiedział, że każdy obcy operator znaleziony w jego kraju

zostanie stracony.

Martwię się o Zondiego. Znaleźliście go?

Jestem blisko. Dam znać za kilka godzin.

Tylko ty możesz to zrobić.

Brandon, jeśli potrzebujesz pomocy, powiedz, a przyjedziemy.

Dzięki, ale... To zbyt niebezpieczne.

Yuki nie może wjechać do Costa Verde.

Wszyscy by na nią polowali.

Na razie się nie wychylaj. Ukryj Yuki i Pułkownika.

- Dobrze. - Liczę na ciebie.

Muszę lecieć.

- Uważaj na siebie. - Ty też.

„Nadchodzi burza”.

„Więc lepiej wezmę buty...”

„...i potańczę w deszczu”.

Master Guns. Co ty tu robisz?

Przyszedłem do syna.

Devonem Frostem.

Byłem spotterem twojego ojca,

gdy wysłano nas do Costa Verde.

Miło pana poznać.

Warto się go trzymać.

Przejechaliście taki kawał, żeby odprowadzić nas do domu?

Nie ma powrotu do domu.

Jesteś człowiekiem bez narodu, Brandonie Beckett.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left