Refresh Man (後菜鳥的燦爛時代)

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki

Pendatang Baru

Benda apa ini? - Itu bukan untukmu?

Tapi sekarang, aku tidak menginginkannya lagi.

Aku sungguh, sungguh menyukaimu.

Kalau kau menyukai seseorang, kau harus membiarkan pihak yang lain mengetahuinya.

Aku bisa melakukannya hari ini. Kau juga sebaiknya sudah mengungkapkannya pada Yu Tang.

Kenapa hal-hal yang telah aku lakukan rasanya seperti kau

membantuku, memperhatikanku, melindungiku?

Sebenarnya apa yang kau inginkan?

Aku hanya tidak ingin membiarkan Mei Mei menggunakan membran cangkang telur. Tidak seorang pun bisa menghentikan aku.

Misi Berburu Naga : Wang Chao Long (Naga Wang) sangat menyukai menikmati dim sum ala Hong Kong.

Karena terlalu banyak bekerja, dia mulai bertinju sebagai sebuah cara berolahraga.

Kita harus memanfaatkan semua kesempatan sebaik-baiknya untuk mendekati Direktur Wang.

KIta harus memberi tahu dia bahwa Tim Penjualan 3 Kosmetik MUSE kita memiliki tekad dan ketekunan 200%.

Direktur Wang, saya hanya menggunakan sedikit koneksi saya

dan saya bisa membuat mereka memberikan tas edisi terbatas itu pada Anda.

Direktur Wang mengatakan padaku untuk cepat pergi.

Rumahku saat ini sangat berantakan. Besok pagi datanglah ke rumahku untuk bersih-bersih sebelum pergi bekerja.

"Aturan No.2 Pembantu Rumah : Begitu masuk rumah, Bibi Pembantu harus menahan diri untuk berbicara dengan majikan."

"Tolong gunakan karet rambut yang di dalam kotak di atas meja dapur sebagai satu-satunya karet rambut yang diizinkan di rumah."

Dia bahkan menyangkal bahwa itu untukku.

Ini sangat manis.

Memperhatikan bahwa itu adalah kesalahan pertamamu, aku hanya akan mengambil satu keping puzzlenya.

Aku hanya mengatakan pada diriku sendiri bahwa ini sangat manis. Itu juga tidak diperbolehkan?

Aku ingin mengklarifikasi terlebih dulu. Aku berbicara pada diriku sendiri.

Kau tidak mengatakan bahwa Pembantu tidak boleh berbicara sendiri, bukan?

Aku akan menambahkannya sekarang.

"Bibi Pembantu dilarang bergumam dengan keras,

berbicara sendiri sehingga tidak mengganggu ketenangan di dalam rumah."

Lihat.

Oh, ya.

"Saat kau pulang setelah bersih-bersih, kau harus mengirimkan sms bahwa kau selamat sampai di rumah."

"Bagaimanapun, sulit mendapatkan seorang pembantu zaman sekarang."

Aku lupa menambahkan satu hal lagi. "Waktu sebelum bekerja tidak termasuk dalam batas waktu."

Oke. Kau tidak boleh mencampuradukkan pekerjaan dengan kesenangan. Selama kerja, jangan mengirimiku sms.

Kenapa kau harus melakukan ini...? - Eh...

Aku akan memaklumimu kali ini saja, tapi jangan pernah lakukan lagi. Ini kepingan puzzlemu.

Cepat selesaikan menyapu. Kau bisa terlambat bekerja.

Ketua Tim!

Aku memiliki berita buruk.

Aku hanya berbicara dengan sekretaris Direktur Wang dan dia berkata kalau Direktur Wang dan istrinya

akan terbang ke Rusia besok untuk merayakan hari ulang tahun pernikahan mereka yang ke-40. Mereka akan kembali setelah dua minggu.

Ha? Dua minggu?

Pantas saja dia gigih membeli tas edisi terbatas itu.

Seandainya aku tahu kalau dia akan membawanya ke luar negeri sebagai hadiah ulang tahun pernikahan, aku tidak akan membantunya dan dia tidak akan pergi secepat ini.

Apa yang harus kita lakukan? Apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya?

Aku sudah tanyakan pada sekretaris Direktur Wang. Aku punya banyak rencana, tapi dia bilang itu semua tidak layak.

Direktur Wang sudah jelas akan pergi besok.

Kesempatan dibuat oleh diri sendiri.

Siapa yang bisa memeriksa agenda Direktur Wang untuk hari ini? Semakin cepat semakin baik.

Jiang Hui Xin melapor.

Hari ini, Direktur Wang akan berada di gim dari jam 4 sampai jam 6 sore.

Bagus sekali. Ini adalah kesempatan terakhir Mei Mei dan Tim Penjualan 3.

Serangan kejutan hari ini harus sukses dan tidak boleh gagal.

Semuanya, dengarkan dengan baik! Pergi bukan berarti tidak mencoba.

Kita harus mendobrak pertahanan hari ini dan bisa menemui Direktur Wang.

Kita akan berbicara dengannya secara langsung untuk menyelamatkan Tim Penjualan 3 dan Mei Mei.

Tim Penjualan 3! Selamatkan Mei Mei!

Apakah kalian siap?

Kami siap.

Oke?

Semua siap!

Maafkan saya. Kau tidak boleh masuk.

Hai, Tampan.

Kau sudah berdiri di sini sejak lama. Kau pasti lelah.

Tidak juga... - Maukah kau minum kopi bersama kami?

Nanti. Tolong jangan lakukan ini. - Ayolah...

Anak muda tampan, kalau kau meminta mereka minum teh siang, kau harus izin padaku dulu.

Hei, tangkap dia! Tahan dia!

Yu Tang, cepat! - Oke.

Lari. - Oke. Oke.

Masuklah.

Catatan Pendatang Baru No. 11 : Ketika menjadi seorang agen penjualan, selain tidak mempedulikan kehidupanmu,

kau juga harus tidak tahu malu.

Direktur Wang, halo. Kita bertemu lagi.

Agen penjualan Zhong, kau bahkan bisa mencariku seperti ini? Kau sangat hebat.

Hanya untuk menemui Direktur Wang, saya bersedia melakukan apa pun.

Jadi kenapa? Apa yang kau inginkan sekarang?

Saya ingin bertanya pada Direktur Wang apakah Anda berani datang bersama saya ke sebuah tempat di mana kita bisa duduk dan berbincang-bincang.

Oke. Tapi pertama kau harus menungguku di luar. Aku mau mandi dulu.

Tidak masalah. Tapi saya punya satu syarat.

Apa syaratnya?

Tolong... coba ini.

Direktur Wang, restoran ini terkenal dengan nasi ayam dibungkus daun teratai,

kue kastanye mereka, juga roti nanasnya. Semua itu benar-benar luar biasa. Kau harus mencobanya.

Saya jamin Anda akan menjadi pelanggan setia mereka setelahnya.

Nona muda, kau benar-benar mengerjakan tugasmu.

Kau bahkan tahu apa yang aku sukai.

Restoran ini sudah memiliki sejarah selama 30 tahun.

Banyak pelanggan tahu tentang tempat ini dari mulut ke mulut.

Saya tahu Anda selalu minum segelas teh susu sutra setelah bekerja.

Ini sudah disiapkan.

Sangat bijaksana. Kau akan sukses nanti.

Kalau begitu, aku tidak akan sungkan.

Saya dengar teh susu sutra ini lembut tanpa rasa yang tajam.

Ini meninggalkan rasa gurih enak yang benar-benar tak terlupakan.

Setiap hari, restoran ini hanya menjual 20 gelas. Dan hari ini gelas yang terakhir berada di tangan saya.

Saya hanya berharap Direktur Wang

mengizinkan saya menyelesaikan pembicaraan tentang pemahaman saya akan Xinway sebelum minum teh susu ini,

dan juga tolong berikan kesempatan lagi untuk Mei Mei.

Dalam kenyataannya, Xinway bukan hanya memiliki peneliti profesional pada membran cangkang telur.

Alasan kami memilih Xinway karena kami tahu bahwa... - Cukup...

Kau sangat banyak bicara.

Agen penjualan Zhong, kau bahkan berani masuk ruang ganti pakaian pria di gim. Apa lagi yang tidak bisa kau lakukan?

Kalian di Tim Penjualan 3...

ini... memikirkan segala cara untuk membuatku senang,

melakukan apa saja untuk mendekatiku...

Berdasarkan semangat dan keteguhan, aku seharusnya percaya padamu.

Bagaimana kalau begini? Biar kupikirkan tentang itu dan aku akan memberitahu kalian setelah itu, oke?

Oke.

Terima kasih, Direktur Wang.

Tim Penjualan 3 Mei Mei kami pasti tidak akan mengecewakan Anda.

Itu rasanya enak, bukan?

Masalah mendesak : Direktur Wang saat ini sedang makan bersama dengan gadis yang ditakdirkan untukmu.

Aku tidak bisa menjamin kalau Wang Zi Yu tidak akan muncul. Perhatikan dan jangan biarkan orang lain mengalahkanmu.

Yang ini lumayan. - Terima kasih, Direktur Wang. - Ayah.

Zi Yu, kenapa kau ke sini?

Tadi, aku mengirim pesan padanya untuk datang.

Duduklah. Mari makan bersama.

Ayah, mengenai Mei Mei, aku berharap bahwa Ayah bisa memberi kami kesempatan lagi.

Oke, sudah. Apa yang ingin kau katakan sekarang,

dia sudah mengatakannya.

Aku merasa itu tidak buruk.

Direktur Wang, maksud Anda bahwa Anda menyukai Mei Mei sebagai sebuah produk

dan menyetujuinya, jadi Anda bersedia memberi kami kesempatan berkolaborasi. Bukan begitu?

Salah.

Maksudku adalah... Bagaimana jika...

Agen penjualan Zhong, kalau kau menjadi menantuku,

maka itu sungguh tidak jelek.

Ayah!

Oke, sudah. Aku memintamu datang

untuk membantuku menghabiskan makanan di meja ini.

Aku paling benci makanan mubazir.

Nanti, kalian berdua harus menghabiskan ini sebelum pergi.

Aku masih ada urusan. Aku akan pergi dulu. - Ayah!

Terima kasih.

Kau juga bekerja keras sepanjang hari dan pasti lelah sekarang. Pulang lebih awal dan beristirahatlah.

Kau sudah melakukan yang terbaik. Untuk meyakinkan ayahku, aku akan tetap melakukannya.

Aku tidak lelah.

Selama Presdir Wang bersedia menerima kemitraan kami,

Aku akan melakukan apapun.

Aku pikir bahwa... kaulah yang bekerja lebih keras.

Aku? Kenapa kau berkata begitu?

Karena Presdir Wang adalah ayahmu.

Untuk melawan perintah ayahmu sendiri, pasti ada banyak tekanan.

Kau melihatnya langsung kepadaku.

Kembali ketika aku masih sekretaris, aku melihat waktuku berbagi dengan bos di jam pribadi mereka.

Tidak ada banyak perbedaan antara metode mereka mendisiplinkan anak-anak mereka dan karyawan mereka.

Mereka berdarah dingin dan tak berperasaan. Kadang-kadang, mereka bahkan lebih ketat terhadap anak-anak mereka.

Saya sering berpikir sendiri, "Syukurlah. Untungnya, aku hanya karyawan mereka dan bukan anak mereka."

Ah, maaf. Jika aku mengatakan ini, itu sedikit tidak sopan?

Bagaimana bisa? Sebenarnya, aku suka keterusteranganmu.

Dan sepertinya ayahku juga benar-benar menyukaimu.

Apakah Anda benar-benar keberatan dia mengatakan bahwa dia berharap kau menjadi menantunya?

Tidak.

Meskipun kauberpikir tentang hal itu, Presdir Wang hanya bercanda. Hal semacam ini, mengapa aku keberatan?

Tidak, aku pikir dia serius.

Tahukah kau? Sejak aku masih kecil, pendapat kita selalu berbeda.

Namun akhirnya kali ini, ada sesuatu yang kita sepakati.

Dan itu adalah , kami berdua menyukaimu.

Tolong percayalah padaku.

Apa yang sekarang akan aku katakan adalah tulus.

Dari pertama kali aku bertemu denganmu di pertemuan aliansi sekretaris,

naluriku mengatakan bahwa aku suka padamu.

Hingga sekarang,seperti kita yang bekerja bersama-sama

aku melihat gairahmu untuk bekerja dan energi positifmu berbagi dengan rekan-rekanmu.

Mereka mengkonfirmasi padaku bahwa naluriku saat itu adalah benar.

Zi Yu, sesungguhnya, aku–

Biar aku selesaikan.

Aku...

Maaf, dia harus ikut denganku.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki

Hei! Ji Wen Kai!

Tunggu sebentar!

Apa sih yang kau lakukan?

Apa maksudmu aku harus ikut deganmu?

Apakah kau sudah minta izin padaku?

Bukankah kau mengatakan akan berada pada 24 jam pengiriman untukku?

Iya. Aku memang mengatakan itu.

Tapi apakah kau perlu merenggut tanganku dan mencari pekerjaan pengiriman?

Kau jelas tahu bahwa aku berada di tengah-tengah percakapan. Tidakkah kau pikir ini terlalu tidak masuk akal?

Bahkan pelayan kebersihan memiliki beberapa kebebasan, bukan?

Apa yang memberimu hak untuk memperlakukan aku seperti ini?

Ji Wen Kai, jangan terlalu berlebihan.

Kau ingin aku menjelaskan?

Hah?

Bukankah kau bertanya padaku apakah aku mencoba untuk membalas dendam atau mengurusmu atau melindungimu?

Biarkan aku menjawab itu sekarang. Jawabannya adalah "semua hal di atas."

Karena aku menyukaimu.

Tunggu.

Aku pikir kita mungkin seharusnya sedikit lebih tenang.

Baiklah.