Nothing to Lose (Jusqu'au bout)

숨 쉬는 거 잊지 마

힘들어? 이제 시작이야

포기하지 마

힘내!

팔꿈치 붙여!

집중해!

힘내, 포기하지 마!

힘내!

권투는 반복과 일관성이야

피하고, 라이트, 레프트, 피하고

레프트, 라이트, 훅, 피하고

레프트, 라이트, 어퍼컷

라이트, 피하고

레프트, 라이트, 훅, 피하고 레프트, 라이트, 레프트

어퍼컷, 라이트… 그리고 끝

알겠어? 질문 있어?

오줌 마려워요

언제 끝나요?

- 남자예요, 여자예요? - 근육 진짜예요?

나 진짜 가야 해 너한테 맡겨도 되지?

- 응, 자기야 - 우리 자기, 잘 있었어?

- 자기는? 어디야? 아직 일해? - 응, 지금 퇴근해

장난해?

- 지금 퇴근해 - 다 들려

- 아직 직장이네 - 퇴근한다고

- 진짜야 - 됐어, 짜증 나

- 금방 가 - 일정표에 있잖아

- 약속했으면서 - 가고 있어!

- 장난으로 여기면 안 돼, 젠장! - 간다고! 짜증 나게!

잠깐만

왜?

자세가 문제야

- 강의 영상을 봤어 - 강의?

- 진짜? - 이 자세는 안 돼

강의에서 말한 대로 하고 싶어?

확실해? 빈첸초는 좋아하는데, 준비됐다고

잠재력과 재능이 넘치는 녀석을…

쪼그라들게 하는 건

모독 행위야

빈첸초, 그래

- 잠깐만! - 왜?

- 당신 엄마 매트리스잖아 - 돌아가셨어

근데 아직 여기 계시는 것 같아 다 듣고 하나도 안 놓치면서

매트리스가 우리를 엿듣고 있다는 거야?

그래

알았어

꺼져요, 엄마, 가버려요!

어서요, 떠날 시간이에요!

그럼 아기 만들까?

그래

- 이렇게 흔들어야 확실해 - 그래, 흔들어

- 이렇게? - 그래

그만 싸워요

- 이 친구 말을 못 알아듣겠어 - 승진하고 싶대요

승진하고 싶어?

네

"배란일"

지금 가

가고 있어, 가고 있다니까

봐, 희미한 그림자가 보여 줄 하나 더 있지?

자기 수염이야

그래, 한 줄이네

봤지?

"임신 테스트"

언제, 어떻게 될지는 모르지만 꼭 부모가 될 거야

알았지?

그래, 웃어야지

진짜 이러겠다고?

뭐? 강의 영상에서 이러면 확률이 높아진대

확률이 두 배로 늘 수도 있지

빈첸초한테 말 좀 해

그래

가만 안 둘게

빈첸초! 정신 차려, 인마!

계속 이러면 밥 안 준다

피마자유로 배를 문지르면서 이렇게 말해

자기 전에 제물로 염소도 바쳐?

난 괜찮은데 빈첸초가 겁먹기 시작했어

빈첸초가 누구야?

먼 친척이에요, 장모님

그만해! '흑마술' 하는 거야?

아니, 흑마술 아니야

네, 그래요, 나디아

- 아랍어도 해? - 엄마, 무시해요

단어 두 개로 아는 척이에요 아까 뭐라고요?

브로콜리로 몸을 문질러도 돼

이따 전화할게요

이리 와! 언제 흑마술 배웠어?

실례합니다

- 간다니까, 진짜로 - 짜증 나

- 뽀뽀 - 매번 전화하기도 지겨워

소용없어, 아무 소용 없어

소용없어!

오늘 밤에 봐

그래, 이따 봐

"시험관시술 단계"

아주 간단해요, 설명해 드릴게요

난소를 자극한 후

난자를 채취해 실험실에서 수정시킬 거예요

그다음에 건강한 배아를 선별해요

저기…

세 번째 단계는 언제 하나요?

정자 채취요?

지금 하시면 돼요

어서 해

간호사가 안내할 테니까…

- 아침 8시야 - 뭐 어때?

- 간호사 있으면 안 돼 - 아침도 괜찮아, 그만해

아침 8시에 자위해?

이런 식으로 일정 짜면 안 돼

- 어쩌자고? - 괜찮으세요?

- 그럼요 - 네, 남편이 할 거예요

- 괜찮을 거예요 - 안 돼

- 해야지 - 안 해

할 거예요

아주 잘할 거예요

할게, 내가…

전부 쏟아내는 거야

- 그래, 알았어 - 남김없이

이건 좀 다르네

마약상이 다녀갔나 봐?

코카인 파이프 사이에 있는 요거트 좀 줄래? 고마워

계단 밑에서 주사 맞을게 할 말 있으면 거기로 와

대신 해줘서 고마워 더는 못 하겠어

시작하자

준비됐어?

전에는 못 했잖아

겁나, 전에는 못 했어

- 당신은 하는데 - 그래

생존 가능한 배아가 하나 있어요

이식을 진행할까요?

"자다 벨카셈"

질경을 뺄게요

이거로 끝이에요?

됐습니다, 일어나세요

걱정 마, 자기야, 잘될 거야

나는 무서워

더 누워있고 싶어

"실험실"

어서 받아

여보세요?

벨카셈 부인? 사다 박사입니다

네?

결과가 나왔어요

착상이 안 됐어요

제 탓인가요?

아니에요

- 저 때문인가요? - 그것도 아니에요

두 분이 함께하면 안 돼요

두 가지 선택지가 남았어요

배아 기증을 받거나 입양해야죠

배아 기증이 뭔가요?

이미 자녀를 낳은 커플이

필요 없는 배아를 기증하거나 익명이 기증하는 거예요

무슨 말인지 모르겠어요

다른 커플의 아기를 자궁에 넣는다고요?

두 분의 DNA를 가진 아이는 아니지만

직접 낳고 키우니까

두 분의 아이가 되죠

천천히 생각해 보세요

뭐 하지? 영화 볼까? 가벼운 거로?

영화?

응, 가벼운 영화 보면서 딴생각 좀 하게

됐어, 다른 생각은 못 하겠어

당신은 벌써 애도하고 끝냈네

있잖아 내가 할 수 있는 걸 하는 거야

잘 자

잘 자

"마지막 순간까지"

"10년 후"

권투는 장난이 아냐 비디오게임이나 만화 같은 게 아냐

알겠어?

두려움을 무릅쓰고 앞으로 나아가는 용기야

주먹과 다리, 배짱으로 권투하는 거야

난 주먹질을 가르치는 게 아니야

너희가 누군지 알고 평범하지 않단 걸 알아야 해

엄마?

엄마?

왜?

우리가 이길 것 같아?

이미 이겼어

너희는 사자야 사자는 야옹거리지 않고…

으르렁!

- 준비됐어? - 네, 코치님!

우리의 강점은?

분노가 아닌 용기!

- 언제 포기하지? - 포기는 없어요!

- 언제 울지? - 다 끝나고요!

하나, 둘, 셋!

가자!

가자!

최선을 다해, 어떡해야 할지 알지?

훈련할 때처럼 해

- 집중해 - 엄마

알겠어? 집중!

엄마!

쟤 좀 봐, 네 몸집 절반이야

- 할 수 있어! - 몰랐네

가자!

크기는 상관없다고 말해줘