Abandoned

Hayır. Hayır, hayır.

Hayır, onu alma.

Hayır! Hayır!

Bana söz vermiştin!

Bende kalabileceğini söylemiştin!

Hayır!

Ve burası da bebek odası olabilir.

Tam onluk değil mi?

Pek sanmıyorum.

Shhh.

Yapabiliriz.

Yani, öyle değil mi?

Al bakalım.

Neden bu kadar inatçısın?

Sadece bu emziği seviyor. Çok seçicidir.

Bu işte daha iyi olacağımı düşünürdüm.

Bir zamanlar okul öncesi öğretmenliği yaptım.

Anladığım kadarıyla, bebek beklemediğiniz bir anda

olmuş gibi.

Doğru mu?

Evet, beklemiyordum.

- Yani beklemiyorduk. - Evet.

Ama burası.. bize kesinlikle uyuyor.

Gayet güzel.

Değil mi?

Ve tabiki, beğenmediğiniz eşyaları,

mobilyaları çıkartabiliriz.

Ama buradaki çoğu şey

antikadır.

Oh, bu çok iyi.

Evet.

Yani, birlikte burada olmamız çok güzel.

Evet, daha iyisini asla bulamazsın.

Sorun yok. Sorun yok.

Shhh, shhh, shhh, shhh.

- İşte buradasın. - Evet.

Fiyatına göre gayet iyi.

Tamam.

Güzel.

Ahıra bir göz atmaya,

ne dersiniz?

Kulağa hoş geliyor.

Tamam, bu taraftan.

Kadını duydun.

Hadi bir göz atalım.

Tamam.

Tamam.

Neredeyse açıldı.

Oldu.

İşte buradayız.

Oh, adamım.

Wow.

Ne düşünüyorsun küçük adam?

Babayla beraber gezmek ister misin, huh?

Hadi gidelim.

Gidelim de bir bakalım.

Şimdilik, buranın

elektriği yok.

Ama bunun dışında her şey güzel bir rüya gibi.

Bak, babam malzemelerini buraya koyacak.

Şuraya güzel bir masa koyarız.

Burada dünya kadar alan var.

Bu daha çok para demek, ne demek istediğimi anlıyor musun,

küçük adam?

O kalabalık şehir hayatından çok daha iyi.

Mükemmel sayılır, değil mi?

Bu ev...

Uzun süredir listede.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm, evet öyle.

Ağır bir tadilattan geçti.

Ve...

Neden kimse satın almadı?

Burada... kötü bir olay oldu.

Bunu bilmek istemiyoruz.

İstiyoruz.

Ne oldu?

Kulağa biraz kötü gelecek,

bir intihar olayı oldu.

Uh... ve çifte cinayet.

Bir kız bebeğini ve babasını öldürdü.

Tamam, yeter bu kadar.

Evet, işte bu da rapor.

Sanırım evden vazgeçtiniz.

Hayır.

Alıyoruz.

Emin misin?

Bilirsin, lanetli evlere inanmam.

Ayrıca, hepsi geçmişte kaldı.

Geleceğe odaklandık, değil mi?

Pekala o zaman,

hadi evrak işlerini halledelim.

Anneyi görüyor musun?

Oh, tamam, tamam.

Sorun yok.

Şehirde otururken, yaşadığımız

sıkıntılar ve sorunlar oldu.

Mmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm.

Bende düşündüm, bilirsin, böyle bir yer

Sara'ya iyi gelir diye düşündüm,

belki eskiye geri döner.

Ben sadece...

Umarım burası ona iyi gelir,

çünkü şehir iyi gelmedi.

Bebeğimiz olduğundan beri.

Sara, depresyona girdi.

Biz bir çok şey denedik ama olmadı.

Mmm-hmm.

Son olarak buraya da imza gerekiyor.

Tamam.

Vay canına.

Evet.

Merhaba.

Ne düşünüyorsun?

Artık evin sahibiyiz.

Ya da olmak üzereyiz.

Banada yer var mı?

- Bence var. - Evet.

Nerede o...

Mavi emziği nerede?

İşte burada. Oh.

Oh, hey. Al bakalım. Hadi.

Sıkışmış, tamam.

Al bakalım, küçük adam.

Evet. Evet.

Güzel.

Daire 4'teki ilk gecemizi hatırlıyor musun?

Elektrik yok, su tesisatı yok.

Burası güzel.

Hadi biraz sallanalım, olmaz mı?

Emniyet kemerini bağla, küçük adam.

Wow.

Harika!

Seninle gurur duyuyorum.

Sanırım uyku vakti geldi.

Evet, ben hallederim.

Emin misin?

Evet, evet. Burada kal.

Manzaranın tadını çıkar.

Teşekkürler, yeni ev sahibi.

Rica ederim, ev sahibi.

Hey.

Güzel şarkı değil mi?

İşte anneyle baba.

Ürkütücü?

Sadece, sadece... mmm-hmm.

Ooh.

Hey.

Üzgünüm.

Bu... kapı açılmıyor.

Evet?

Denememe izin ver.

Hmm.

Sana söylemiştim.

Evi aldık,

ama daha bütün odaları görmedik bile.

Amatörce bir hareket.

Tamam, gidip aletleri getireyim.

Woah.

Woah.

Bu müthiş.

Sadece bir kızı var sanıyordum.

İki tane vardı.

Oh.

Ben... Ben... Üzgünüm, Sizi korkutmak istememiştim.

Kapıyı çaldım ama kimse cevap vermedi.

Ve, sende... Yukarı çıkayım bari mi dedin?

İşler burada biraz böyledir.

Ama sanırım siz buralardan değilsiniz.

Çok mu belli oluyor?

Onlar bizim için mi?

Evet.

Teşekkür ederim. Çok naziksiniz.

Ben içemem.

Ama kocam birayı sever.

Değil mi?

Sara Davis.

Oh.

Bu da kocam, Alex... Birayı sever.

Hediyeye bayıldım.

Oh.

Hey.

Ee, ah, ah, kimsin sen?

Chris Renner.

Yan tarafta oturuyorum.

Sizin en yakın komşunuz benim,

bu yüzden bir merhaba demek istedim.

Verandanda bir delik olduğunu gördüm.

Yardıma ihtiyacınız olabilir.

Aslında bu konularda,

baya becerikliyim.

Ama yardımın kötüsü olmaz.

Değil mi?

Evet.

Bakılması gereken hayvanlarınız varsa ben veterinerim.

Hiç hayvanım yok.

Bu da oğlumuz Liam.

O ağlamayı sever.

Umarım, sesi evine kadar gelmez.

Sorun değil.