Agent Kim Reactivated (김부장)

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Laske ase, kersantti Kim.

‎Päästäkää minut!

‎Rauhoitu nyt.

‎Rauhoitu.

‎Lupasitte minulle vapauden,

‎jos suorittaisin tämän tehtävän.

‎Sanoitte niin jo kahdesti aiemmin. ‎-Rauhoitu nyt.

‎Ei häntä voi vapauttaa.

‎Hänenlaisensa vapauttaminen on mahdotonta.

‎Jos Pohjoinen saa tietää hänen elävän,

‎jo hänen olemassaolonsa aiheuttaa kriisin!

‎Kapteeni Kang!

‎Et ole ainoa täällä.

‎Istu.

‎Hän on muutenkin ‎Pohjoisen etsityimpiä karkureita.

‎Miksemme karkoita häntä?

‎Jos teemme kaupat Pohjoisen kanssa, ‎voimme hyötyä.

‎Olisi parempi eliminoida hänet.

‎Olen samaa mieltä siitä,

‎että hänen päästämisensä siviiliin ‎olisi vaarallista.

‎Hänestä pitäisi hankkiutua nyt eroon.

‎Vapauttakaa hänet.

‎Vapauttakaa hänet.

‎Hän on tehnyt tarpeeksi Etelä-Korealle.

‎Ennen joka tehtävää -

‎lupasimme hänelle vapauden, ‎jos hän suorittaisi sen.

‎Olemme syöneet sanamme useita kertoja.

‎Onneksi -

‎Pohjoinen uskoo hänen kuolleen.

‎Vapautetaan hänet ‎hänen palveluksensa tähden.

‎Kenraali.

‎Tietenkään -

‎se ei ole ainoa syy.

‎Tulee vielä päivä,

‎jolloin meillä on hänelle taas käyttöä.

‎Kunnes se päivä koittaa,

‎pidämme 66:n hengissä.

‎Siinä kaikki.

‎Voitte poistua.

‎Odottakaa vain.

‎Kadutte tätä vielä.

‎JAKSO 7

‎Sehän on vakooja.

‎Hei, vakooja!

‎Onnittelut vapautuksesta!

‎Hei, 66!

‎Hei, 6 kertaa 6 on 46!

‎36, mäntti. ‎-46, mäntti.

‎6 kertaa 1 on 6, 2 kertaa 12,

‎3 kertaa 18, 4 kertaa 24, ‎5 kertaa 30 ja 6 kertaa 46.

‎Miksi synkkä ilme? Olet vapaa.

‎Näytät sotamieheltä, ‎jonka iltaloma on peruttu.

‎Sinun pitäisi nyt olla ‎maan onnellisin ihminen.

‎Miksi tulitte?

‎"Miksi tulitte?"

‎Tulimme onnittelemaan alaistamme.

‎Onnittelut Etelä-Korean kansalaisuudesta.

‎Hei.

‎Toin sinulle tämän.

‎Ota iso haukkaus.

‎Saat tuoreen alun.

‎Tässä. ‎-Ei hän vapaudu vankilasta.

‎Vai yritätkö olla hauska? ‎-Ei tämä paikka vankilasta poikkea.

‎Ota nyt haukkaus.

‎Kas noin. Tältä vapaus maistuu.

‎Hyvää, vai mitä?

‎Olen yhteyksissä.

‎Minne menet?

‎Meidän pitää juhlia!

‎Grillatulla possunkyljellä!

‎Anna hänen olla.

‎Hän ei ole juhlatuulella.

‎Entä me kaksi?

‎Hyvä on.

‎Vaihda vaatteet.

‎Mene sinä parturiin.

‎Hänen pitää saada viimeinen sana.

‎EDESMENNYT IM YU-JIN

‎Hän nukkuu.

‎Tukekaa niskaa vasemmalla kädellä.

‎Pärjäättekö omillanne?

‎Olen tässä, Min-ji.

‎Lähdetään nyt kotiin.

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Isä?

‎Isä!

‎Odota tässä.

‎Min-ji.

‎Olen tässä.

‎Lähdetään kotiin.

‎Isä…

‎Hän tulee paikalle meidän tehtyämme työt.

‎Myöhässä kuten aina.

‎Hei, ota haiseva sukkasi.

‎Ei se haise.

‎Liikkumatta.

‎Muuten ammun hänen päänsä tohjoksi.

‎Laskekaa aseet.

‎Pitäkää sihti.

‎Mitä teette?

‎Laskekaa aseet!

‎Lasken kolmeen.

‎Yksi. ‎-Ei, älä tapa minua!

‎Laskekaa aseet nyt!

‎Laskekaa ne! Tämä on käsky!

‎Laskekaa aseet.

‎Laskekaa aseet!

‎Kaksi! ‎-Hän laski kahteen!

‎Kaksi!

‎Laskekaa aseet! ‎-Pitäkää sihti!

‎Olet kansallisen turvallisuuden ‎apulaisministeri,

‎ja käsket sotilaiden laskea aseensa?

‎Mitä teette?

‎Ampukaa hänet nyt!

‎Emme voi.

‎Apulaisministeri on panttivankina!

‎Haluatko kuolla, paskiainen? ‎-Ryhmänjohtaja!

‎Tee oikea päätös!

‎Laskekaa aseet, kaikki!

‎Ministerin turvallisuus ensin.

‎Juuri noin! Hyvin tehty!

‎Hyvää työtä!

‎Laskekaa aseet!

‎Laskekaa ne!

‎Laskekaa aseet heti!

‎Hei, Maamyyräsirkka.

‎Hän käski laskea aseen.

‎Ai niin.

‎Ammukset ovat oikeita. Laske ase.

‎Laske se.

‎Kas noin.

‎No niin.

‎Laskekaa aseenne, tulkaa tänne ‎ja astukaa neliön sisään.

‎Nopeasti.

‎Sanoin nopeasti!

‎Mitä oikein teet?

‎Senkin retku.

‎Ai niin, unohdin. Hei.

‎Pitele tätä. ‎-Mitä?

‎Isä!

‎Isä.

‎Olen nyt tässä. Ei hätää.

‎Anteeksi myöhästyminen.

‎Mikset astu neliöön, kaljurotta?

‎Ai, eikö ylpeytesi salli sitä?

‎Hyvä on.

‎Pysy takanani.

‎Kuunnelkaa.

‎Tämä ei ole mikä tahansa Claymore.

‎Tämä reagoi ääneen ja liikkeeseen.

‎Se on mestariteokseni. ‎Ja se on hyvin herkkä.

‎Liikkukaa, jos olette uteliaita.

‎Jätit raskaimmat työt meille.

‎Keskity.

‎Tämä ei ole vielä ohi.

‎Sensorit toimivat.

‎Tietänette miten käy, ‎jos liikutatte sormeakin.

‎Pum!

‎Hei, miten pääsemme pois täältä?

‎Minun Rock or Die…

‎Hei, Kaljurotta.

‎Anna auton avaimet.

‎Sinulla on auto. Anna avaimet.

‎Tuo hemmetin ääliö…

‎Anna ne, hemmetti!

‎No niin. Sankari saa ajaa.

‎Minulla on kiire. ‎-Olen pahoillani.

‎Joka tapauksessa!

‎Kytkimen painaminen aktivoi Claymoren.

‎Valmiina?

‎Hetkinen. Tämä ei riitä.

‎Kädet ylös, kaikki.

‎Kädet kokonaan ylös!

‎Kädet korville!

‎Noin.

‎Hyvä.

‎Vihreä valo, punainen valo.

‎Mitä helvettiä hän tekee?

‎Hei, tuolla se on! Juokse!

‎Kas näin!

‎Hetkinen.

‎Tunnistamaton auto tulee ulos.

‎Hei, tarkenna siihen.

‎Mitä hittoa?

‎Nuo ihmiset…

‎He väistävät kyllä.

‎Hei.

‎Oikeasti? ‎-Hetkinen.

‎Sammuttakaa moottori. Ulos.

‎Työtoverisi tuntuvat olevan tosissaan.

‎Ovatko he työtovereitasi?

‎Kaikki ulos!

‎Mennään ulos.

‎Vai ammut työtoveria?

‎Onpa pelottavaa porukkaa.

‎Laskekaa aseet heti!

‎Lupasit antautua löydettyäsi tyttäresi.

‎Et kai unohtanut?

‎Pidän lupaukseni, ‎kun Min-jin turvallisuus taataan.