Masameer: The Movie (مسامير)

У меня не фотокамера.

Добрый день.

Здравствуйте.

Что вы делаете?

Суд постановил снести ваше кафе.

Извините?

Друг, вас лишили права собственности.

На вас жаловались соседи:

из-за вас упали цены на недвижимость,

вы загрязняли район. В общем, мешали.

- Но нам никто не сказал. - Ничего, владелец в курсе.

Что вы построите на месте кафе?

Предприятие бытового обслуживания.

То, чем сможет пользоваться весь район.

Типа научного центра?

Вот посмотрите.

- Здесь… - Наш холл!

…будет туалет.

- А здесь… - Тут наш телевизор.

…будут напольные унитазы. А здесь…

- Наша кухня. - …будет туалет для инвалидов.

- Зачем научному центру столько? - Это не научный центр, умник!

Это общественный туалет!

- Без обид. - Ничего страшного.

А это что за точки у контейнера для мусора?

Вы с друзьями! Не повезло вам!

Вот же занятие в такую палящую жару.

Где только находят таких людей?

В общем, собирайте вещи.

Скоро приедет махина.

- Кто? - А знаете, включу вам, как она звучит.

Ритмично, согласитесь?

О, Саад! Вижу, ты сдаешься.

Нет!

Абу Ганнам, сдаться вовсе не зазорно.

Чувствую запах жареного мяса.

- Сколько я продержался? - Три часа двадцать минут.

Вызов по силам лишь настоящим мужчинам.

Я сдаюсь!

- Какой позорный провал. - Вот же дурацкая игра!

Не порицай игру, порицай игрока.

Салтух, твой друг-то, оказывается…

Знай свое место, любитель.

На месте нашего кафе построят туалет.

Что?

Здание сносят. Мне сказал застройщик.

- Да ты шутишь. - Не шучу!

Нужно собирать вещи!

Только через мой труп! Мы остаемся!

У нас нет выбора: судебный приказ.

Туалет? Вот до чего мы скатились?

Не слушай капитулянта!

Всё уже решено! Застройщик показал мне план!

Не может этого быть, парни.

Я люблю это место. Мне больше некуда пойти.

Так, я знаю, что вас приободрит.

Кто хочет поиграть в «Кольцо огня»?

Эй, Мохаммед!

Сайдан!

Прекрати! Что ты делаешь?

Всё ждали, чтобы нас снести.

Мы даже не успели собраться!

- Отвечай, он с тобой говорит. - Не мои проблемы.

Какого?.. Я тебе сейчас покажу.

Эй!

Уберите лапы. Скоро молитва, не хочу заново стирать вещи.

Что ты сказал?

Спокойно. Он работает на правительство.

Парни, вам не надоело быть никчемными букашками?

Я выпускник МТИ.

Но с момента выпуска ничего не делал.

Мама всё звонит и спрашивает,

не нашел ли я работу и жену.

Она хочет внуков.

Что тут у нас?

Что тут у нас? Интересненько.

Эй! Что ты делаешь?

Ищу часы.

Ты ищешь часы в мусорном контейнере?

Rolex GMT-Master.

В помойке?

Да знаю я. Но не видишь, в каком мы районе?

Про такие районы есть поговорка:

Что это значит?

«Что для одного мусор, для другого - сокровище».

Так, что тут у нас?

Что тут у нас? Внутри что-то есть!

Там, поди, грязные подгузники.

- Тут всё-таки не PlayStation 4. - Я говорил.

- PlayStation 5! - Приставка еще даже не вышла!

Не знаю, до конца ли вы осознаете, но у здешних жителей есть связи!

Еще кое-что нашел.

Самокат.

И шлем к нему!

Кстати, этот район - моя территория.

От того контейнера до того.

Если увижу, что сунули ко мне нос, получите кулаком в живот!

Хорошего вечера!

Блин! Он всё забрал.

Вот же непруха.

Да брось.

Что это с ним?

Ты там будешь спать?

Салтух, мы только что искали еду в мусорном контейнере.

Разве это не логическое продолжение?

- Ну… - Встретиться с инвесторами?

Сказать своей секретарше

организовать тебе перелет до Цюриха на личном самолете?

Или лечь на обочине?

Дайте мне отдохнуть.

Может, мне приснится что-то менее унизительное,

чем эта паршивая реальность.

Да.

Правильно. Плачьте как маленькие девочки.

Плачьте по царству,

которое вам не хватило мужества спасти.

Вот она где!

Ну что, Дана, какие новости?

К завтрашнему дню всё будет готово?

Где он? Где Фаззир?

Курочка, которая снесет мне золотое яйцо для совета попечителей?

Хочу его видеть!

Он перед вами.

- Это Фаззир? - Это Фаззир.

Ноф, разве он выглядел не иначе на презентации месяц назад?

Это не версия с презентации.

Вон версия с презентации.

Да! Вот Фаззир!

Да, вот мой Фаззир!

Груда мышц! Посмотрите на это тело.

Взгляните на эти ручищи!

Дана, почему твой прототип настолько отличается?

Не волнуйтесь, в итоге он будет таким же.

Мы проверяем программное обеспечение.

Это просто первичный экзоскелет.

Ладно.

Можно сделать для меня пробный запуск?

Без проблем.

Фаззир, робот будущего.

С помощью продвинутых технологий Фаззир всегда будет к вашим услугам.

Нужен стакан воды? Фаззир принесет.

Вашим детям нужен репетитор?

Фаззир им станет!

Спустило шину?

Фаззир ее поменяет!

Фаззир - робот будущего у вас под рукой.

Славно. Славно.

Для начала попросите его сделать для вас что-то простое.

Фаззир, передай мне ручку со стола сзади тебя.

Красную ручку, пожалуйста.

Возьмите.

Он может говорить!

Конечно может.

Так, мне нужно идти по делам,

но напоследок еще одно задание.

Чутка посложнее.

Да, говорите.

Фаззир…

Вот ключи от моей машины.

У меня зеленый «форд», прогрей его.

А потом дождись, когда я приду.

Нашел!

Браво!

Браво, Дана!

Просто отлично.

Совет попечителей будет поражен в хорошем смысле слова!

Фаззир!

Фаззир!

Шокируй мир, Фаззир!

Видимо, «прогрей» он понял буквально.

Фаззир.

Вызови мне такси.

Ноф, позвони совету попечителей

и скажи о переносе собрания на…

- Две недели. - Две недели.

- Поняла. - Дана, возьми на завтра отгул.

Меня забросают вопросами о…

Тебе лучше переждать. Ответственность возьму на себя.

Ну всё, я пошел.

Будем на связи.

- Алло. - Дана.

Привет, мам.

По пути с работы домой купи, пожалуйста, в магазине ладан.

- Хорошо. - На работе не задерживайся,

отец хочет поужинать пораньше.

Тогда не получится, я буду поздно.

Ладно, поняла.

Фаззир, вернись в лабораторию.

Если бы я только мог летать

Как птицы

Расправить крылья

Взмыть и обо всём забыть

Как бабочки

За лучшими историями

Умиротворенно спать

И определять свою судьбу

О, мечта, зачем ускользаешь

Заставляя гнаться за тобой?

Искать тут и там

Я стремлюсь придти к успеху