Servant

Sean...

Sean...

¿Crees que será ella?

Abre y saldremos de dudas.

Vale.

Hola...

¿Leanne?

¿Leanne?

¿Leanne Grayson?

Hola, señora Turner.

Bienvenida.

Bienvenida.

Pasa.

Entra...

Está diluviando.

Sí.

Sean...

La maleta.

Hola, soy Sean.

Encantada, señor Turner.

¿Voy a?

- Sí, claro. - De acuerdo.

Quítate todo esto, está empapado.

Eso es.

Su casa es preciosa.

Gracias, eres muy amable.

Ahora mismo te la enseño.

La sala de estar.

El comedor.

La cocina.

El dormitorio principal está aquí, a la derecha.

Y el del niño a la izquierda.

Duerme muy bien.

Somos muy afortunados.

Por ahí, recto, es donde Sean tiene su guarida.

Y esta, por fin, es la tuya.

No la hemos decorado, para que puedas darle tu toque personal.

Y el baño, por supuesto.

Si gotea, dínoslo en seguida

Sí. Y llamaré a alguien para que arregle esto.

No sabíamos cuándo ibas a llegar, solo puedo ofrecerte una cena fría.

Pero tómate tu tiempo,

instálate y te esperamos en la cocina.

Sean.

Sí.

TAREAS Y RESPONSABILIDADES

Bueno, parece muy maja.

Un poco callada, ¿no crees?

Está lejos de su casa.

Es normal que esté nerviosa.

Tenemos que procurar que se sienta a gusto.

Ya, ya, lo pillo.

¿Cuántos años tiene?

- ¿Eso importa? - No lo sé.

Esperaba que fuese alguien...

...más mayor.

Y menos rara.

Como me fastidies esto...

¿No puedo hacerte una observación?

Solo quiero causarle buena impresión.

Es una empleada, cielo.

Procura no olvidarlo.

¿Vale?

¿Tienes hermanos, Leanne?

No, señora Turner.

Estoy leyendo un libro sobre el tema.

El orden de nacimiento determina la personalidad.

Por ejemplo, dice que el mediano de tres niños

es un buen negociador,

pero a menudo siente que la vida es injusta.

¿Usted es?

Segura, responsable y decidida.

Soy la mayor de dos.

Egoísta, mimado, y critico a los demás.

El típico hijo único.

¿Aficiones?

Por favor, Sean.

Si solo tiene 18 años.

Me gusta leer.

¿De verdad?

¿A qué autores?

Revistas.

Bueno, eso también es leer.

Su esposa dice que trabaja desde casa.

¿A qué se dedica?

No es tan glamuroso como lo suyo.

Soy un bon vivant profesional.

- Significa... - Lo he entendido.

Es francés.

Sean crea recetas.

Es asesor culinario

para algunos de los mejores restaurantes de la ciudad.

Me dedico a cebar bien a los gordos.

No te menosprecies, cielo.

Escriben artículos sobre él.

Sobre "su paladar extraordinario".

¿Y tú qué, Leanne?

¿Qué te ves haciendo?

A largo plazo, me refiero.

¿Cuáles son tus metas?

Estar felizmente casada

y criar a mis propios hijos.

¿Lo ves, cariño?

Para algunas es suficiente.

En fin...

Ya hemos hecho las presentaciones.

La cafetera.

No sé si mi mujer te lo ha mencionado en algún correo,

pero no se puede tocar.

Es vintage.

Es especial.

Solo él consigue hacer café con esa máquina.

Pero, aparte de eso...

...esperamos que te sientas como en casa.

Creo que Jericho y tú os llevareis muy bien.

Estoy deseando verlo.

¡Estupendo!

Hagamos un brindis.

Una copita para celebrar tu llegada.

Sean, trae un champán bien frío.

Tengo 18 años.

Un poquito no hace daño.

No, no...

Por supuesto, no he...

No tenía mala intención.

Lo siento mucho.

Espero que no creas...

Quizá quieras llamar a casa.

Puedes usar el fijo.

Seguro que en Wisconsin están deseando saber si has llegado bien.

¿Tú no ibas a hacer un esfuerzo?

Estoy haciendo un esfuerzo, pero es mi casa.

No quiero que me juzguen cada vez que me tomo una copa

o si me hago una paja.

Ni se te ocurra masturbarte con ella en la casa.

Haré lo que me venga en gana

¿Está todo bien?

Creo que me voy a ir a dormir ya.

Claro. Habrás tenido un día agotador.

Buenas noches.

Esperamos que estés a gusto aquí.

Y, si necesitas algo, Leanne, sea lo que sea, pídenoslo.

Son muy amables, señor y señora Turner.

LISTA PARA ACTIVAR CONTRASEÑA

ACTIVADA ZONAS ASEGURADAS

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Venga a nosotros tu reino...

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre

Venga a nosotros tu reino.

Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre...

Padre nuestro en los cielos, santificado sea tu nombre...

Hola, chiquitín...

Hola.

Vamos a cambiarte.

Sí. A cambiarte.

Eso es, aquí echadito...

Muy bien.

Muy bien.

Y uno, y dos...

¡Uy!

Vale, te vamos a poner esto.

Y luego...

¿Sabes que eres una monada?

Recuérdame por qué hago esto.

Porque poquísima gente quiere trabajar en televisión.

Por favor, encima no seas cruel conmigo.

Sabes que estoy muy afectada.

Pues no lo parece.

¿Por qué? ¿Porque no lloro?

¿Estás evitando llorar adrede?

Es la primera vez que me voy a separar de mi hijo.

¿No puedo estar afectada por eso sin tener que justificarme?

Igual no estás preparada.

Y sea precipitado.

- Tal vez... - Buenos días, señor Turner.

Leanne.

Es mi coche.

Cógelo.

Hola.

- He dejado tres tomas en la nevera. - Vale.

Y hay mucha más leche en el congelador.