Suspicious Partner

Suspicious Partner (수상한 파트너)

Download Italian Subtitle

Release info

04
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2017-05-14
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 161 lines.

Oh?

Deve apparire esattamente come questo

Perché non è stata ancora accusata?

Ho ancora bisogno di indagare un po 'di più

Adesso, non abbiamo prove dirette come un'arma o un testimone

E lei non ha confessato neppure lei

Arma Potresti trovarlo presto

Deve apparire qualcosa da visualizzare

Come tu e lo so, la cosa importante è che Eun Bong Hee è il colpevole, no?

Hai detto che hai cercato questo posto diverse volte, giusto?

Lo abbiamo fatto più e più volte, ho perso conteggio

Abbiamo separato la casa per trovare l'arma tante volte

Ma quella arma che ancora non è stata trovata anche se abbiamo guardato è in mano

E a quel punto, sono stati trovati due

Ah, l'altro Beh, non so cosa sia

Prendiamolo al Centro Forensi

Analizza il sangue su queste due lame per vedere se appartiene a Jang Hee Joon il più presto possibile e in confidenza

Confidentially? | - Sì

Questo trovato alla scena dell'omicidio Va bene non mantenerlo in confidenza

Ma questo trovato nella posizione di terzi, non nella scena dell'omicidio Assicurati di mantenerlo in confidenza

Avvocato, qual è il tuo QI?

143 È alto, giusto?

Non ti chiederai? | - Che cosa?

Normali persone hanno una conversazione come un dono e prendere È come quando dico "ciao" e tu dici "ciao" indietro

Sì, il mio QI è 143 Come circa il tuo QI, Eun Bong Hee?

Ho superato l'esame di barra con un QI di 101 Non è sorprendente?

E inoltre, ero in origine qualcuno che ha giocato uno sport

Sai quanto sforzo deve fare una persona simile?

Ho combattuto giorno dopo giorno

Stavo pensando, "sarebbe meglio se abbandonassi studiare e lavorare per aiutare la famiglia?"

Anche se non avevo alcuna fiducia nel superare l'esame di scuola,

era più difficile vedere la mia mamma, che mi sosteneva, di quello che doveva studiare

Sono venuto tutto il modo qui, ma tutto quel tempo, il mio sforzo intenso tutti stanno per andarsene

Per favore non difendimi come uno scherzo

Non farlo neanche se stai pensando di aiutare una persona pietosa con un cuore leggero

La mia vita è in linea,

e la vita di mia famiglia è sulla linea

Abbiamo davvero bisogno di guardare la faccia a vicenda? | Episodio 4

Wook

Come su Eun Bong Hee? L'hai conosciuta?

ho fatto

E sto solo dicendo che il motivo per cui ti ho chiesto di difenderla come avvocato è Non sembra che il diritto di Eun Bong Hee ad avere un avvocato abbia soddisfatto adeguatamente

lo so Nessun avvocato vorrebbe questo caso

Anche io lo faccio solo perché hai chiesto Lo sai?

Devi davvero vantarsi di farlo in questo modo?

Farò il mio meglio per la difesa di Eun Bong Hee

Qualcuno ha detto che non dovresti?

Sto dicendo che ti batterò, procuratore No Ji Wook

Prova allora Lasciami vedere se vincete

Stai pianificando di non perdere? Stai per bloccare Eun Bong Hee come questo?

C'è un procuratore che indica qualcuno per perdere?

vedo

Sto uscendo se hai finito la tua attività

Ehi aspetta, Wook!

Hey, Wook! Aspetta un secondo, ehi!

Non hai nemmeno bevuto una tazza di caffè, eh? | - Credo che tu abbia dimenticato di questo

Quanto mi odio guardare la tua faccia anche per un minuto, o un secondo, lo sai?

Non puoi ancora perdonarmi dopo tutto questo tempo?

No, non posso davvero

Hey, allora continuerò a chiedere il tuo perdono Prego infinita

Non posso mai rinunciare a te Tu sei il più prezioso per me, ecco perché

Wook, Tu sarai il procuratore? Così ci incontreremo al processo? Vedo allora, Wook!

Hey Wook! Ti amo!

Comunque

Hey, Eun Bong Hee! Ho dovuto parlare con qualcuno che non avrei mai voluto dire una parola per te!

quale errore ho fatto l'agai-

Tutto su di te è un errore! L'essenza del male

Non so cosa tu stai parlando, ma probabilmente ho fatto qualcosa di sbagliato Se facessi una mista- Tu sei solo un errore! Proprio così

Cosa?

Così hai fatto qualche progresso?

No, è passato l'ora di pranzo così stavamo decidendo sul menu

Okay, wh-wh-cosa hai deciso?

Jjajangmyeon (Tagliatelle di pasta nera)

Jjajangmyeon

Se trovano il sangue della vittima Jang Hee Joon su entrambe le armi

Se questo viene fuori?

Poi questo significa Eun Bong Hee

non sarebbe il colpevole

Questo è probabilmente

la mia interrogatoria finale di te come un sospetto

Quello che voglio dire è che presto diventerai un convenuto

Credo in te, procuratore

Che tu mi credi

Per favore mi creda Tu sei l'unica speranza che ho al momento

Sono così nervoso, cosa devo fare?

Il difensore Eun Bong Hee ha disputato un grido contro la vittima Jang Hee Joon, che era il suo ex fidanzato, a causa della loro rottura

L'11 maggio 2015, ha attirato la vittima nell'appartamento in cui ha risieduto

E con un'arma dura, lo uccise brutalmente

Secondo l'articolo 250 della legge penale, il convenuto Eun Bong Hee

è accusato del delitto di omicidio

L'avvocato difensore riconosce che queste accuse sono fatti?

No, neghiamo la verità di queste accuse

Il convenuto, Eun Bong Hee, si appella non colpevole

Testimone, hai visto che il convenuto ha minacciato di uccidere Chang Hee Joon, è vero?

Sì, ho sentito e visto con le mie orecchie e gli occhi, anche più volte

E non sono solo io, ma anche molti tirocinanti hanno visto

Jerk, figlio di un b ** ch, l'avrei mandato prima!

Cercherò di ucciderti, Jang Hee Joon

È buono | - Sì

"Voglio morire di fame" "Sono così triste che potrei morire" Non sono queste espressioni comunemente usate?

Chiunque abbia detto questo davvero muoia?

"Io ti ucciderò" è la stessa cosa, non è vero?

Eun Bong Hee ha chiaramente detto seriamente però

Non stava solo scherzando

Nel momento in cui sputava quelle parole, Eun Bong Hee è diventato un potenziale assassino, a mio avviso

Ma abbiamo una testimonianza che tu, testimone di Na Ji Hae, ha anche detto qualcosa di simile alla stazione di polizia

Pardon?

Lasciami andare! Lo ucciderò!

Io la ucciderò!

Oh, quello Hai avuto intenzione, e non era uno scherzo

Allora significa che tu, testimone, sei anche un potenziale assassino?

Sarebbe cantata come canzoni strano di maledizioni e di maledizioni, dovunque andasse

Ha anche cantato canzoni che ha cambiato il testo

Sì, per esempio?

Oh, adesso? Um, proverò

hai chiesto al difensore Eun Bong Hee di uscire con te

Oh, era solo uno scherzo

Eun Bong Hee, dovrei solo datarti? Come succede?

Le hai chiesto tre volte, e ti ha rifiutato ogni volta, giusto?

Sì, questo può essere vero, ma

Se davvero pensavi che Eun Bong Hee fosse qualcuno che uccidesse una persona,

avresti chiesto di datarla?

Testimoni, forse si trattiene un dispiacere contro l'imputato perché lei ha rifiutato di datarti

Quindi stai testimoniando contro di lei?

No-

Posso ottenere la protezione dei testimoni?

Il fatto che ho detto che volevo sbarazzarsi della vittima Jang Hee Joon

e che ho maledetto lui è vero

Ma è stata solo la rabbia che ho sentito nel momento

Non volevo ucciderlo

Se avessi davvero dei piani per ucciderlo, vorrei davvero andare in giro a cantare e fare rumore su di esso ovunque?

Le persone non agiscono ogni singolo pensiero che hanno

Onestamente, chiunque abbia vissuto deve aver pensato almeno una volta di voler uccidere il proprio marito o fidanzato

Cosa stai facendo? !!

O forse no?

Sì, questa è una notizia urgente

Avrebbe potuto ucciderlo, non è vero? | Che un imputato spietato!

Hai mai visto un colpevole più evidente? | "Fuori dalla rabbia" un bizzarro omicidio di un ragazzo

Il processo dell'assassinio nazionale, Eun Bong Hee, è iniziato oggi pomeriggio

Murderess nazionale: "Tutti vogliono uccidere almeno una volta"

Che cosa ha detto così tutti parlano?

"Onestamente, chiunque abbia vissuto deve aver pensato, almeno una volta,

di voler uccidere il proprio marito o fidanzato"

E 'stata una dichiarazione che ci ha ricordato uno psicopatico

abbastanza sconvolgente, no? Oh mio, uomini della Corea!

Attenzione alle vostre mogli e amiche!

Centro Nazionale Digital Forensics

I risultati sono fuori? | - Sì

Sì, i risultati di quelle armi che avete aspettato

Seonho District Prosecutor's Office

Rapporto di analisi del DNA

Come ti senti? | - Come si sente?

Qualcosa che vuoi commentare?

Come ti senti sul processo?

Cosa ne pensi?

Inserisci un commento

Trial in progress

Tuo onore, porterò un'ulteriore prova

Non capisco perché stai presentando ulteriori prove quando hai finito di esaminare l'imputato

Questa prova è l'arma trovata nella scena dell'omicidio, l'indirizzo del sospettato il 15 maggio 15 ore

More Italian subtitles for Suspicious Partner

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left