Suits

Tidigare på Suits:

Tara Messer, vill du gifta dig med mig?

Ja, Louis.

Jag struntar i vad du tjänar eller hur många du ligger med.

Du har problem som hindrar dig från att ha ett äkta förhållande.

Benjamin och jag har överlappat mjukvaran med ett annat bolag.

Louis använde alla knep för att ordna det här.

-Ta pengarna. -Jag vill inte ha pengarna.

-Donna... -Jag vill ha något mer.

"Mer"?

Jag erbjöd att sköta ungdomsfallet i utbyte mot inträde i baren.

Du måste skoja. Du får sparken.

-Gör det inte. -Han ljög mer än en gång.

Vi behöver honom.

Du har tills på Måndag att hitta ett nytt fall värt 50000 dollar.

Tara lämnade ett kort röstmeddelanden.

Antingen vill hon aldrig se mig igen, eller så vill hon bli sams.

-Vad är det där? -Din årslönen i förskott.

Välkommen tillbaka.

Harvey, du vet att jag inte vill vara bolagsjurist.

Jag har ett erbjudande: ett till dig, ett till mig.

Jag vill att kliniken finansieras för två år.

Jag vill kunna kalla in kliniken när som helst.

-Gjort. -En sak till...

-Du får inte mitt kontor. -Jo, låt mig förklara varför.

-Varför? -Hon är borta, Harvey.

Det är dags för dig att ta tyglarna.

Harvey, vad gör du här?

Jag tog kärran på en tur och råkade hamna här.

Ska den imponera mig?

Jag hoppas det, den imponerar mig.

Kul att du är här, men du borde ha bokat en tid.

Jag är här för att bjuda ut dig.

-Du är allvarlig. -Jag har funderat på sistone...

Låt mig tala till punkt.

Jag har förändrats sen sist.

Jag har gjort upp med familjen, fått tillbaka mina anställda

och är nu chef över firman.

När jag ville berätta det för någon...

-kom jag att tänka på dig. -Det spelar ingen roll.

Det är omoraliskt att ha ett förhållande med patienter.

Inte om tidsgränsen är överskriden. Enligt APA var det för tre veckor sen.

-Du har gjort din läxa. -Nu återstår en fråga:

Torsdag kl. 20.00 eller lördag kl. 21.00?

En middag, men om kemin inte finns,

skiljs vi som vänner utan känslokval.

Det gör inget om det inte funkar.

Torsdag.

Om bilen är för mycket, kan jag be Ray köra.

Jag gillar bilen.

-Jag hörde inte riktigt. -Jag gillar bilen!

Du är tidig.

Du måste ta ett åtalarförhör åt Sandra...

Vi måste talas vid.

Det hettade till mellan oss häromkvällen,

men det är vatten under bron.

-Om du undrar om jag är arg... -Det gör jag inte.

Det här är för att behålla det så efter det jag tänker berätta.

En check på 500000 dollar?

Jag tänker gå tillbaka till Pearson Specter Litt

och jag lovade att inte stranda dig.

Har du ändrat dig och låtit Harvey Specter köpa tillbaka dig?

Harvey hade inte gett dig ett öre, men jag insisterade.

Jag insisterade också att alla fall ska bli pro bono.

Det var väl för att må bättre över dig själv.

Jag gjorde det eftersom jag bryr mig om mitt jobb.

Jag skulle också tänka mig att samarbeta då och då.

Och om jag säger nej?

Du var den enda som gav mig en nystart som advokat.

Straffa inte kliniken. Det är mycket pengar.

De kan byta ut mig och hjälpa många andra.

-Är den till mig? -Den är till mig.

Du är senare än vanligt, jag har väntat.

Angående häromkvällen. Du ville ha mer, men först...

-Jag vill bli delägare. -Delägare?

Jag vill bli delägare i firman.

Inget illa menat, men du är inte ens advokat.

Mitt delägarskap handlar inte om lagen.

Det handlar om att driva firman, vilket jag har gjort länge nu.

Det innebär inte att jag kan...

Jag har arbetat här i tio år, men bara från ditt skrivbord.

Jag ber bara om en bordsplats.

Jag måste fråga Louis.

-Är det ett ja? -Jag vet inte. Mike återvände just.

Du ber om mycket. Jag ska också låta Louis veta

-att jag tänker ta rollen som VD. -Grattis, men hur blir det?

Louis? Mike? Jag?

Säg inte att jag samlade modet för det här

för att du ska glömma det så fort du stiger på hissen.

-Jag lovar att inte glömma det. -Okej.

JAZZLEGENDER

Har du sovit här?

Jag känner av mitt nya kontor. Skulle en cykelhållare passa in?

Om du sätter upp en cykel, blir din första pro bono

att representerar dig själv när jag har kört upp den i din röv.

Låter obekvämt.

På tal om pro bonos.

När gör du dig av med skivorna, så att jag kan börja arbeta?

När vi är klara med Neil Stilman.

-Neil Stillman? Detour Industries? -Nej.

Neil Stillman, Jedirådet.

Jag undrar eftersom Neil Stillman är en bolagsklient.

Skulle inte jag få det första fallet?

Bolagsfirmor tar fallen som betalar fakturorna först.

Jag har inte berättat det bästa än.

-Har du två veckor kvar att leva? -Nej.

Du får Neil Stillman när fallet är klart.

Jag kan väl lika gärna få honom direkt? Jag kan hantera det.

-Jag vet. -Vad är problemet?

Det är ovettigt för oss att samarbeta.

Vill du veta sanningen?

Jag och Jessica slutade samarbeta när hon blev VD.

-Brukade ni samarbeta? -Som du och jag, vi ägde.

-Vad bidrog du med? -Främst filmcitat.

Men poängen är att vi hade roligt ihop.

-Harvey... -Mike, allvarligt.

Relationen förändrades när Jessica drog sitt strå.

Om ni hade vetat det i förhand, hade ni tagit ett sista fall ihop.

Exakt, så vad sägs?

Vill du ha roligt och äga, eller mäta för cykelhållaren?

Den mäter inte sig själv.

Okej då, vi går och äger.

Men jag vill vara med i Jedirådet. Rock, ljussabel hela baletten.

-Du är här. -Gretchen, vad gör du här?

-Jag vill ge dig de här. -Vadå?

Brochyrer från de bästa nordliga gyttjebaden.

Jag vet inte varför man gör det, det är som att bada i sin egen skit.

-Vad pratar du om? -Du måste ta ledigt.

-När tog du senast semester? -I juli för nio år sedan.

Resebyrån sålde mig en biljett till Club Med Bangladesh.

Så, nej tack.

Vem reser till en sexklubb i Bangladesh?

Det är inte som du tror.

Jag såg Slumdog Millionaire och ville hitta Freida Pinto.

-Hennes hemstad är London. -Inte det riktiga Freida Pinto,

men mitt Freida Pinto. Det finns olika Freida Pintos.

Jag är ingen idiot, lämna mig ifred.

Jag är rädd att splitten kommer att köra dig i väggen.

Tack, men jag tänker utnyttja splitten

-för att uppfostra de anställda. -Är det en bra idé?

Du...

Jag förlorade inte bara Tara, men också chansen att bli pappa.

Jag har alltid sett de anställda som mina barn.

Sanningen är att jag har vanskött dem.

Men nu är det slut med det.

Jag är stolt över dig.

Tack, Gretchen.

-Var har du hållit hus? -Du ringde för en timme sen.

Det borde inte ha tagit mer än en halvtimme.

Tyvärr, men jag är inte Domino's.

Synd, för pizzautkörning är det enda jobbet du kan få

-om du inte slutar skita i sängen. -Skita i sängen?

Jag har försökt nå dig i två veckor.

Först hoppar Jessica av, sen sopas jag åt sidan.

Du misstar dig, jag är ju här med firmans bästa junior.

Jag skiter i om han är er bästa springpojke.

-Jag har ett brådskande jobb åt dig. -Du vill väl sälja vodkaföretaget?

Hur visste du det?

Man städar inte bokföringen i sin tredje största division

ett halvår efter en renovering utan att sälja det.

Du tog visst med rätt kille. Frågan är varför det tog sån tid.

Min fråga är, varför så bråttom?

Man skyndar inte på en transaktion i onödan.

-Jag har erbjudits ett annat företag. -Vilket företag? Jag kan granska dem.

Ett ryskt företag som tillverkar "Skit i det du".

Varför så hemlig? Vi måste veta vad det handlar om.

Jag berättar inget utifall att ni inte förblir mina advokater.

-Är det ett hot? -Jag måste se till

att jag inte sopas undan. Vi kan börja med villkoren.

God morgon, Gretchen. Har du sett till Louis?

Jag oroar mig för honom efter igår kväll.

Han är nog i buren med sina ynglingar.

-Ynglingar? -Jag var lika orolig som du,

så jag försökte ordna en semester åt honom,

men han ville hellre fokusera på sina anställda.

-Fokusera eller ta ut det på dem? -Antagligen både och.

Han tackade i all fall nej till världens finaste gyttjespa,

så jag ger honom en chans.

Då gör jag detsamma.

Pojkar och flickor,

är ni redo att slita Watson Industries ett nytt rövhål?

Så ska det se ut.

Ni har fått varsitt informationsblad.

Följ det som om ni skrev det själva.

Jag föreslår att ni går på toaletten nu,

för ni blir fast här de nästkommande två veckorna.

Ni får varken skita, kissa...

-Ställ frågan. -Vilken fråga?

-Jag hörde ryktena, men... -Men...?

Strunta i mitt rykte, jag har förändrats.

Jag är inte alltid tuff: Vad behöver du?

Två dagar ledigt.

-Du får lördag och söndag. -Han menar utöver helgen.

Brian, menar du allvar?

-Ja. -Då säger vi måndag och söndag.

Okej, måndag och tisdag.

-Tack, mr Litt. -Kalla mig Louis.

-Får jag fråga varför? -Jag ska bli pappa.

-Vad? -Vi ska få en pojke.

Något som aldrig kommer att hända dig.