The Bad Guy

Apa yang terjadi?

Komandan, jawablah!

Agen Pizzelli terluka!

Tampaknya ranjau darat. Mungkin ada lagi.

Aku butuh bantuan.

Balduccio!

Balduccio Remora!

Kami tahu kau di dalam!

Aku tahu siapa kau sebenarnya

dan kau tahu siapa aku!

Akan kuhitung sampai lima.

Sebenarnya, mari hitung sampai sepuluh.

Lalu, kami akan mulai berjalan.

Jika ada ranjau lain

dan aku menginjaknya,

adikmu yang akan meledak berikutnya!

Akan kuhitung sekarang!

Satu.

Dua.

Nama asliku Nino Scotellaro.

Tiga.

Kuhabiskan hidupku melawan Cosa Nostra. Kini aku seperti ini.

Empat.

Seseorang bahkan menyebutku pahlawan.

Lima.

Kita tahu takdir pahlawan.

Enam.

Mati demi kemuliaan, dengan monumen peringatan.

Tujuh.

Atau diturunkan dari kekuasaan.

Delapan.

Aku tak pernah punya monumen peringatan.

Sembilan.

Karena aku tak bisa lagi jadi pahlawan...

Sepuluh!

Aku memutuskan menjadi yang mereka inginkan.

Penjahat.

DELAPAN TAHUN SEBELUMNYA

Aku lupa.

Aku memancing bulu babi.

Aku tahu, sekarang itu ilegal.

Aku akan ditangkap?

Semoga harimu menyenangkan.

Apa borgol itu sungguh diperlukan?

Tanya teman satu selnya.

SALVATORE TRACINA 19 PEMBUNUHAN (6 DENGAN TANGAN KOSONG)

Ada tiga kepastian dalam hidupku.

Rinitis sialan ini,

pelatih sepak bola Palermo yang akan dipecat dalam tiga bulan,

dan diamnya Salvatore Tracina.

Apa yang terjadi?

Kau bosan di sini?

Ingin menghabiskan sisa hidupmu

di tempat yang bagus...

KEINDAHAN ABRUZZO CUPOLI

dalam perlindungan saksi

di lokasi terpencil, daging enak, udara segar?

Bisa beri tahu aku sesuatu tentang Mariano Suro?

MARIANO SURO BOS TERTINGGI COSA NOSTRA

BURONAN 15 TAHUN MEMERINTAHKAN 200 PEMBUNUHAN

Suro bunuh setengah keluargamu. Entah siapa lebih benci dia.

Kau ini hakim. Seharusnya tidak membenci siapa pun.

Aku juga seharusnya tak boleh merokok karena alergiku.

Bagaimanapun, orang seperti kita tidak mati karena kanker.

Ingin melihat sesuatu?

Kau memanggilku hanya untuk menunjukkan ini?

Kau tahu mengapa mereka menyebut Mariano Suro sebagai Hiu Putih?

Karena ketika di penangkaran... dia mati.

Mariano Suro tidak bisa menetap di tempat yang sama.

Dia terus mengubah alamatnya dan butuh tempat menyimpan barangnya.

Ini alamatnya.

Lari!

-Cantiknya! -Lari, Bodoh.

SISILIA-ITALIA AKHIRNYA BERSATU!

Hei, yang ini tidak bagus.

Hei, Seksi.

Hei, Leo, kau berdandan.

Persetan, Nico.

Lain kali kau yang jadi pelacur.

Bagaimana?

Berhasil. Ayo pergi.

-Kerja bagus, Scotellaro. -Terima kasih.

Tidak, maksudku...

Kakakku selalu menjadi pencari perhatian.

Bagus bagimu.

Bisa kau ringkas apa isinya?

Ada berbagai macam pakaian.

Pakaian khusus hingga baju olahraga,

sepatu dan sandal buatan tangan,

tiga brankas, isi tak diketahui,

dan makanan, dari daging hingga makanan beku.

Bahkan panettone.

Dia bahkan siap untuk makan malam Natal.

Model silikon Mary Jane Cekatan.

Siapa?

Sejenis boneka tiup seukuran manusia.

Awalnya, kami pikir penculikan.

Lalu, ada sekitar 400 kotak air mineral

dari merek tak dikenal, "Hujan Amazon."

Bukan air mineral.

Mereka dapat dari Amazon, saat hujan.

Tak pernah menyentuh tanah.

Itu air paling ringan. Tidak mengandung garam mineral.

-Jadi? -Jadi, Suro menderita gagal ginjal.

Itu serius.

-Jadi? -Jadi...

Aku sedang memikirkan ide.

-Baiklah, sementara itu, bisa kita masuk? -Tak mungkin.

Kenapa?

Ada tiga brankas. Arsip Suro mungkin ada di sana.

Pertama, mari pastikan apakah arsip misterius itu ada.

Sumber kita mengatakan demikian. Itu berisi bukti Pakta Negara-Mafia.

Panggilan telepon, percakapan, daftar politisi...

Kita ingin menangkapnya. Bukan catatan teleponnya.

Dari pengalamanku, kau harus bergegas.

Lebih baik selidiki bukti yang sudah ada.

Giusy...

Ayo masuk.

Bagaimana?

Semua aman, Pak.

Tentu saja, mafia tidak lagi membunuh hakim.

Kecelakaan mobil...

Itu yang akan membunuhmu.

-Selamat malam, Pak. -Malam.

Lampunya mati?

Mandorla?

Mandorla?

Mandorla!

Kau gila! Aku hampir kena serangan jantung!

Pengawal sialan!

Kalian semua dipecat! Dieksekusi!

-Kau membuatku takut! -Aku tahu.

Aku senang kau di sini.

Apa kabar?

-Bagaimana situasinya? -Sungguh menyebalkan.

Baiklah.

Kapan kau tangkap dia?

Tidak.

Alih-alih tangkap Suro, kami akan merampok gudangnya.

Sia-sia kau ke sini.

Maafkan aku.

Tak apa.

Lompatan yang membuat semua orang terpukau.

Dwayne Leblanc melakukan lompat belakang dengan empat putaran,

memenangkan Kejuaraan Ski Dunia Gaya Bebas ke-25

yang dilaksanakan di Dolomites yang indah.

Ini kemenangan ketiga Kanada berturut-turut.

Belum pernah terjadi.

Kemenangannya ini untuk penggemar, keluarga, dan pacarnya.

ORGAN MANUSIA UNTUK TRANSPLANTASI HATI-HATI

Nino?

Siapa?

Halo?

Apa?

Tunggu sebentar.

Ada yang tak kau ceritakan?

Entahlah.

Mau apa Pusat Transplantasi Nasional?

Halo?

Scotellaro?

Kau bisa ke sini?

Nino, buka!

Buka, Nino!

-Mengapa aku keluar dari operasi? -Aku harus pecat pengawalku.

Apa maksudmu aku keluar?

Sederhana. Kau keluar dari operasi.

Semuanya masuk.

Sejak kapan hakim ikut campur dalam keputusan kolonel pasukan khusus?

-Aku meminta bantuan pribadi. -Benarkah? Itu seperti sikap Mafia.

Kata orang yang masuk tentara lewat orang dalam.

BOGA BAHARI TRINACRIA

Siapa yang minta? Kau memutuskan itu karena aku dahulu berandal.

Kau dahulu pecandu. Itu masalah besar.

Dasar seksis, paternalistik, dan egosentris! Berengsek!

Aku punya kekurangan.

Sudah selesai?

Dengar, tak ada banyak waktu.

Mariano Suro menderita penyakit ginjal.

Maka itu, dia butuh transplantasi.

Saat Costardello hendak menyerbu gudang Suro,

ginjal akan tiba untuk seorang pria di rumah sakit.

Menurutku, ginjal ini tak akan pernah sampai rumah sakit.

Kita sampai.

Pak?

Batalkan!

Mengapa?

Ingat "Hujan Amazon"?

Tadinya itu sebuah ide. Kini, itu pasti.

Dia akan lakukan! Malam ini!

Siapa? Ada apa malam ini?

Suro sedang menjalani transplantasi ginjal dan aku tahu di mana.

Kita dapatkan dia.

Permisi, siapa bilang Suro di sana?

Aku memberitahumu, Costardello.

Adikku ada di sana.

Apa?

Beraninya kau memerintahkan agenku untuk operasi tidak sah?

Baiklah, kau bisa memarahiku nanti. Cepat.

Tidak, kita tak tahu apa area baru itu aman!

Aku tak mau membahayakan nyawa 12 agen.