Nothing to Lose (Jusqu'au bout)

Не забувайте дихати.

Пече? Це лише початок.

Не здавайтеся.

Ще!

Лікті ближче!

Не розслаблятися!

Не здаватися!

Ще!

Бокс — це повторення і послідовність.

Ухил. Правою, лівою, ухил.

Лівою, правою, хук, ухил.

Лівою, правою, аперкот, правою, ухил.

Лівою, правою, хук.

Лівою, правою,

аперкот, правою і відхід.

Зрозуміло? Питання є?

Хочу в туалет.

Коли кінець?

-Ви чоловік чи жінка? -М'язи справжні?

Мені треба йти. Я залишу їх тобі?

-Привіт, любий. -Привіт, люба. Як справи?

-Усе добре. Ти де? Ще на роботі? -Так, я вже йду.

Ти жартуєш?

-Я йду. -Я чую.

-Ти ще на роботі. -Іду.

-Чесно. -Дідько, годі.

-Уже там. -Це було в розкладі.

-Ми домовилися. -Я іду!

-Не можна так! Швидше! -Біжу, чорт забирай! Ти нестерпна!

Чекай.

Що?

Поза.

-Я дивилася урок. -Урок?

-Справді? -Ця поза не працює.

І ти хочеш слідувати уроку?

Упевнена? Бо Вінченцо це подобається. Він готовий.

Втрачати такий потенціал і талант…

так просто

було б святотатством.

Вінченцо. Так.

-Чекай! -Що?

-Це матрац твоєї мами. -Вона померла.

Ага. Вона наче досі всередині. Чує все, не пропускає нічого.

Матрац у змові проти нас?

Так.

Гаразд.

Геть! Забирайся звідси, мамо!

Усе, час тобі йти!

То ми зробимо дитину?

Так.

-Потряси головою, щоб напевне. -Добре.

-Ось так? -Так.

Годі сперечатися.

-Це він. Я його не розумію. -Він хоче підвищення.

Хочеш підвищення?

Так.

ДЕНЬ ОВУЛЯЦІЇ

Я йду.

Іду ж, кажу. Я йду.

-Дивись. Я щось бачу. Це друга смужка? -Це волосина з твоєї бороди.

Точно. Одна смужка.

От бачиш.

ТЕСТ НА ВАГІТНІСТЬ

Не знаю коли і як, але ми станемо батьками.

Гаразд?

Ось так. Маленька посмішка.

Ти серйозно?

Що? У відео сказали, що це збільшує шанси.

Це може подвоїти шанси.

Поговори з Вінченцо.

Так.

Я начищу йому пику.

Вінченцо! Що з тобою, чуваче?

Дивись, бо не годуватиму.

Втирай касторову олію в живіт, примовляючи…

А козу в жертву теж треба приносити?

Я не проти, але от Вінченцо нервує.

Хто такий Вінченцо?

Це далекий родич, Наде.

Припини! Ти практикуватимеш сіхр?

Ні, це не сіхр.

Так, звісно, Наде.

-Він знає арабську? -Не зважай.

Знає лише два слова. Що ти казала?

Можеш також натертися броколі.

Мамо, я передзвоню.

Відколи ти знаєш слово «сіхр»?

Вибачте.

-Я йду. Чесно. -Ти нестерпний.

-Цілую. -Мені набридло щоразу тобі дзвонити.

Не виходить.

Не виходить!

До вечора.

Так, до вечора.

ЕТАПИ ЕКЗ

Це дуже просто. Я поясню.

Стимулюємо яєчники, збираємо ооцити й запліднюємо їх у лабораторії.

Потім збираємо життєздатні ембріони.

А…

Ну, третій крок… Коли це робити?

Зразок сперми?

Це ми зробимо зараз.

Іди.

Прийде медсестра, вона…

-Зараз ранок. -І що?

-Краще без медсестри. -Ранок — це добре. Припини.

Ти мастурбуєш ранками?

Таке не заплануєш.

-То що? -Усе добре?

-Усе добре. -Так. Він це зробить.

-Усе буде добре. -Ні.

-Так. -Я не буду.

Він це зробить.

Він зробить це добре.

Я це зроблю. Я…

Ти віддаси все.

-Так, гаразд. -Не залишиш нічого.

Так, це не те саме.

Бачу, заходив твій дилер.

Можеш дати мені йогурт? Він між креком і ЛСД. Дякую.

Якщо мене шукатимеш, то я колотимуся під сходами.

Дякую, що робиш це. Я вже не можу.

Зробімо це.

Готова?

Ти не зміг цього зробити?

Я боюся. Я не зміг.

-Ти зможеш. -Так, зможу.

Є один живий ембріон.

Переходимо до перенесення?

ДЖАДА БЕЛЬКАСЕМ

Я вийму дзеркало.

Що, усе?

Добре, можете вставати.

Не хвилюйся, люба. Усе буде добре.

Так, я боюся.

Хочу полежати.

ЛАБОРАТОРІЯ

Бери.

Алло?

Пані Белькасем? Це лікар Саада.

Так?

Ми отримали результати.

Ембріон не прижився.

Це через мене?

Ні.

-Тоді через мене? -І не через вас.

У вас двох це не вийде.

Є два варіанти. Донорство ембріона або усиновлення.

Що таке донорство ембріона?

Пара, яка вже має дітей,

може надати ембріон. Або анонімні донори.

Я не розумію.

Що вона носитиме в утробі? Дитину іншої пари?

Ви носитимете дитину без вашої ДНК,

але народите її й виховаєте.

Це буде ваша дитина.

Подумайте над цим.

Що робитимемо? Подивимося фільм? Щось легке?

Фільм?

Так, фільм, щось легке. Щоб відволіктися, ні?

Ні. Я не можу думати про щось інше.

То ти вже оплакуєш це?

Знаєш що?

Я роблю, що можу.

Добраніч.

Добраніч.

НІЧОГО ВТРАЧАТИ

10 РОКІВ ПОТОМУ

Бокс — це не жарти. Це не відеоігри, мультики чи щось таке.

Ясно?

Це сміливість іти вперед попри страх.

Ви боксуєте кулаками, ногами і усім нутром.

Я вчу вас не бити,

а знати, хто ви є. І ви не абихто.

Мамо?

Мамо?

Що?

Гадаєш, ми переможемо?

Ми вже перемогли.

Ви леви. А лев не нявкає, він…

Реве!

-Готові? -Так, тренерко!

У чому наша сила?

У хоробрості, не в люті!

-Коли здаємося? -Ніколи, тренерко!

-Коли плачемо? -Лише коли все закінчиться!

Раз, два, три!

Уперед!

Уперед!

Викладайся на повну. Ти знаєш, що робити.

Як на тренуванні.

-Зосередься. -Мамо.

Чуєш? Зосередься!

Мамо!

Подивись на нього. Він удвічі менший.

-Ти зможеш! -Я не помітила.

Уперед!

Розмір не має значення, так?

Не має значення.

Він ніби з'їв Тедді Рінера.